"U zatvoru ćete uvijek biti upućeni na" vi "": Svetlana Bakhmina o životu u ženskoj koloniji
Svetlana Bakhmina, bivša odvjetnica YUKOS-a i optuženik protiv naftna tvrtka, bila je u mordovskoj koloniji broj 14 2004. godine i tamo provela pet godina. Nakon puštanja na slobodu vratila se u sudsku praksu i osnovala Zakladu za ženske zatvorenice pod nazivom „Proširi ruku“. Posebno za Wonderzine, Svetlana je govorila o životu u ženskim kolonijama, o odnosu žena zatvorenica i specifičnostima njihove rehabilitacije nakon puštanja na slobodu.
"U zatvoru je teško održati samopoštovanje"
Prije dolaska u koloniju čitao sam o zatvorima samo u fikciji. U istom Solženjicinu, na primjer. Ove knjige, naravno, nisu bile o ruskom, nego o sovjetskim zatvorima, o Gulagu. Nisam mislio da ću jednog dana naići na sličan svijet.
Od tada su se uvjeti zatočenja u kolonijama uvelike promijenili: Solženjicin gotovo da i nije opisao. Iako sam se slučajno nalazio u jednom od transfernih zatvora gdje ste morali spavati na podu - tako veliki dvospratni kreveti prekriveni drvenim podom. Oni doslovno spavaju uz nekoliko ljudi. Sa mnom je još bilo. Sada, nadam se, ovo više nije.
Ono što je stvarno preživjelo iz sovjetskih vremena i vjerojatno neće uskoro nestati je odnos prema zatvorenicima u zatvorima. U ruskim kolonijama vrlo je teško održati samopoštovanje. U osobi vide objekt, nemoćno stvorenje, a ne osobu, a taj se stav očituje u svemu, od strukture svakodnevnog života do tretmana zatvorenika. U zatvoru će se svi obratiti vama. Sjećam se da sam se iz navike pokušao obratiti “vama” i zatvorenicima i zatvorskim radnicima. Žene zatvorenice su uznemirene, vidjele su u ovom nekakvom triku, pa nisu navikle na takav tretman.
U mordovskoj koloniji dodijeljen sam petom odjelu. U odredu je bilo devedeset ljudi i svi su živjeli u dvije velike prostorije. U takvim uvjetima vrlo je važno održavati osobnu higijenu, tako da možete nekako koegzistirati. U isto vrijeme promatrajte sebe u zatvoru je vrlo teško. Jednom tjedno imali smo dan za kupanje - i to je zapravo bila "kupka", išli smo u tako veliku zajedničku prostoriju, gdje smo se oprali uz pomoć bandi. Tuševi i tuš sami nisu bili. U mnogim kolonijama nema tople vode. Kada se nađete u takvim uvjetima, počinjete shvaćati koliko su važne svakodnevne stvari: dobar toalet, dnevni tuš. Mi ih doživljavamo kao nešto što se podrazumijeva u dvadeset prvom stoljeću, ali to uopće nije točno ako ste u koloniji.
Da bi preživjele, žene u kolonijama čine neku vrstu "obitelji". Postoje obitelji u kojima se uspostavljaju seksualni odnosi između žena. Postoje i "obitelji" koje se temelje na pohlepi.
Čak iu kolonijama akutnog nedostatka osobne higijene. Neke uniforme će dati, hraniti se hranom, ali sapunom, pastom za zube i jastučićima - nevolje. Izdane su, ali vrlo malo. Da biste dobili sve to, potrebno je da ste dobro "zagrijani" u divljini, to jest, da postoje voljeni koji su spremni doći k vama i donijeti ili poslati ono što je potrebno. Druga mogućnost je “zaraditi” te stvari tako što ćete ih zamijeniti za neku vrstu posla ili male usluge ako ništa ne vrijedi. Netko pere, netko preuzima dodatnu dužnost. Najvažnija valuta u zatvorima je cigareta. I strašna kvaliteta, nisam znao što je moguće pušiti: "Java", "Prima". Nisam pušio u zatvoru, ni sada ne pušim. Ali oni koji puše su teško i cigarete su u visokoj brzini. Sve se može zamijeniti za cigarete.
Da bi preživjele, žene u kolonijama čine neku vrstu "obitelji". U obiteljima pomažu jedni drugima u svakodnevnom životu: oprati, kuhati. Osim toga, obitelji trebaju dijeliti osobne podatke s bilo kime, jer je zatvor vrlo psihološki vrlo težak. Postoje obitelji u kojima se uspostavljaju seksualni odnosi između žena. Primijetio sam da mnogi zatvorenici koji ulaze u takav odnos nisu izvorno homoseksualni. Nakon kolonije, vraćaju se u normalan život, na primjer, svojim muževima. Postoje i "obitelji" koje se zasnivaju na pohlepi: kada se siromašni zatvorenik spaja s bogatijim, onaj koji je dobro zagrijan u divljini. Ponekad je to potrebno za preživljavanje. Oni koji nemaju podršku u divljini imaju vrlo teška vremena.
U zaključku, moja je kći rođena. Odlučio sam da odrasta s rodbinom, a ne u dječjem domu u koloniji. U ruskim kolonijama, ako žena ima dijete, onda ostaje s njom samo vrlo kratko vrijeme, a zatim ga šalju u dom djeteta, a majku ne vidi više od dva sata dnevno. Mislio sam da je bolje da dijete odrasta u obitelji, čak i bez mene. Sada ima sve više kolonija u kojima se ženama daje mogućnost da žive sa svojom djecom. Mislim da je ovo vrlo važno. No, do sada je na raspolaganju samo mali dio zatočenih majki s djecom.
"Osim rada, nemojte ništa raditi"
Neke potrebne stvari mogu se kupiti novcem zarađenim u proizvodnji. Imao sam sreće što sam bio u koloniji gdje mogu raditi: ušao sam u radionicu šivanja. Za mnoge je ovo velika pomoć. U kolonijama, gdje nema posla (i takvih postoji), teže je. Ne samo zato što je nemoguće zaraditi barem najmanje stvari. Činjenica je da u zatvoru, osim posla, nema što zauzeti. Osjećali smo ga tijekom vikenda. U slobodno vrijeme obično čitam da li postoji takva prilika, ali malo zatvorenika voli čitati.
Ostali zabavni sadržaji su TV. Bio je u zasebnoj sobi i, naravno, bilo je nemoguće tamo provesti cijeli dan. Osim toga, nitko nije mogao sam odlučiti što će gledati, jer je TV bio jedan za desetine žena. I više nije bilo opcija. Sjećam se da je tijekom vikenda u koloniji bilo posebno mnogo svađa, došlo je do svađe.
U ženskim kolonijama ne postoji takav kruti sustav "pojmova" kao u muškim. Nema jasne podjele na lopove i obične zatvorenike. Iako postoje i tzv. Kratki - recidivisti. Pokušavaju iskoristiti kriminalni sleng da se ponašaju u skladu s tim. Sada, koliko ja znam, takvi se zatvorenici drže u odvojenim kolonijama, što je, po mom mišljenju, točno.
Radili smo u našoj radionici od 8:00 do 16:00 sati. Ustajanje u 6:00, druženje u 22:00. Često smo bili poslani na obradu, dobrovoljno - obvezno. Trajali su četiri sata, najmanje osam sati. Radni transporter: sve zajedno šivamo, na primjer, uniforme vojnih hlača ili jakne. Jedan šiva džep, drugi - ovratnik, treći zatvarač. Osobitost takvog rada je da ako je jedan zatvorenik spor, ako ne radi, onda odgađa cijelu radionicu. A trgovina ima dnevni plan za količinu proizvoda, i mora biti ispunjena. Ispada takva kružna odgovornost, a oni koji ne mogu šivati, to je teško. Hvala Bogu, dobro sam šivao: ipak sam sovjetska osoba, a u SSSR-u bilo je potrebno da to mogu učiniti da bih imala što nositi. Naučio sam šivati u školi. Dakle, na poslu nisam bio tako težak.
Osim inicijative, u koloniji se moglo dobiti i minimalno obrazovanje - na primjer, završiti školu. Za mene je to bilo otkriće: sa mnom su sjedile žene koje nisu imale ni devet razreda iza njih
Plaća u kolonijama u vrijeme mog boravka iznosila je dvjesto rubalja mjesečno. Na ruku ovaj novac ne daje. Imali smo knjigu u koloniji (knjiga. - Približno Ed.), gdje su otpisali rukom: "Netko je toliko zaradio." Čisto simboličan. Bilo je moguće potrošiti taj novac u kabini s IR-om. Tamo možete kupiti sapun, zubnu pastu, kondenzirano mlijeko, gulaš, takve stvari. Jasno je da dvjesto rubalja nije dovoljno za mnogo.
Ruske kolonije se nazivaju "popravnim". Samo ime podrazumijeva mogućnost "korekcije" - uvjetni otpust. Ali za ovog zatvorenika morate dokazati da je "ispravljena". A to ne uključuje samo štovanje, kako smo ga nazvali, "forme, norme i režimi". Osim što ćete na vrijeme ustati, ići u krevet, pozdraviti svakog zaposlenika u prolazu i ne primati mu komentare, morate sudjelovati u nekoj vrsti amaterske umjetničke djelatnosti. U zatvorima se redovito održavaju neka natjecanja, na primjer, sve vrste "Miss IC".
U kolonijama se tretiraju različito. Naravno, kada imate pedeset godina i trebate učiniti nešto što zapravo ne znate, čini se barem čudnim. No, neki uživaju s užitkom, za njih je to prilika za odvraćanje pažnje. Sjećam se da smo imali natjecanje u duhu "Što? Gdje? Kada?". Uzimajući u obzir horizonte onih koji su bili u koloniji, izgledalo je pomalo smiješno. Također sam sudjelovao u nekim kazališnim produkcijama, ponekad sam koristio organizacijske sposobnosti. Nisam se baš radovao, ali morao sam to i učiniti.
Osim inicijative, u koloniji se moglo dobiti i minimalno obrazovanje - na primjer, završiti školu. Za mene je to bilo otkriće: sa mnom su sjedile žene koje nisu imale ni devet razreda iza njih. Jedna romska djevojka jednostavno nije mogla čitati i pisati. U školi u koloniji program je prošao u skraćenom obliku, ali svejedno je, naravno, blagoslov. Osim toga, u kolonijama postoje institucije, dopisni programi. Ako želite, možete dobiti takvu kvazi-formaciju. Ne znam ništa o njezinoj kvaliteti, ali u svakom slučaju sigurno neće biti gore.
"Nema barem minimalne pomoći po prvi put"
Naravno, moj se slučaj teško može nazvati tipičnim, a ja - uobičajeni zatvorenik. Obrazovao sam se prije zatvora, radio sam kao odvjetnik. Nakon kolonije nastavio sam se baviti pravom. Bio sam gdje i kome da se vratim. A ima i onih koji se vraćaju i ne pronalaze svoje domove: ili su ga prepisali nekome, ili su ih njihovi rođaci pili. Ponekad im se fizički ne može živjeti - a ipak se mnoge žene vraćaju sa svojom djecom.
Čak i ako žena ima stanovanje, glavni problem ostaje - zapošljavanje. Sada u svim radnim upitnicima postavlja se pitanje o kaznenoj evidenciji: poslodavci se ne žele uključiti u one koji su sjedili. Nažalost, država ne pomaže u ovom bivšem zatvoreniku. Dobrotvorni fondovi i aktivisti pomažu, ali je uvijek teško: svaki rehabilitacijski program zahtijeva mnogo novca.
Kada žena izađe iz zatvora, dobiva oko sedam stotina i pedeset rubalja za putovanje - to je sve. Nema barem minimalnu pomoć po prvi put, nema posebnih pogodnosti. Ako se ženama i njenom djetetu dodijele bilo kakve državne povlastice, one bi trebale biti sastavljene, a za to je potrebno vrijeme i novac - barem na istom putu prema ovom ili onom odjelu. Često bivši zatvorenici imaju problema s dokumentima, registracijom, moraju prikupiti sve vrste potvrda - primjerice, poslati dijete u vrtić i otići na posao.
Kad sam još bio u zatvoru, mnogo sam razmišljao o tome kako možete pomoći ljudima koji su bili sa mnom. Kako riješiti barem neke od pojedinačnih problema ženskih zatvora i onih koji su pušteni na slobodu. Možda je to bila želja da se njihovo negativno iskustvo prevede u nešto dobro. Najteže je bilo pronaći ljude istomišljenika. Dugo nakon oslobađanja osjećala sam da nisam spremna, da nema pouzdane osobe s kojom bih željela provesti svoje ideje. A onda smo razgovarali s Valeryjem Balikoyevom - jednom je organizirao zbirku potpisa za moje puštanje, iako se nismo čak ni poznavali - a ispostavilo se da je imao iste misli u glavi. Nakon što smo pušteni iz zatvora, stvorili smo Fond za rastezanje koji djeluje više od četiri godine.
Neke žene već godinama sjede i ne zamišljaju kako se život promijenio u divljini, na primjer, zakoni. Oni ne znaju kako se ponašati i štititi sebe i svoje dijete.
U Fondu provodimo nekoliko programa za različite odjele i različite slučajeve. Prikupljamo putne pakete za oslobođene žene i dječje komplete za trudnice iz zatočenika. Pomažemo dječjim domovima u kolonijama: za njih gradimo igrališta, kupujemo sve što nam treba, dovodimo liječnike koji pregledavaju djecu. Radimo s IC-ovima širom Rusije: Mordovia, Khabarovsk Territory, Kemerovo Region, Rostov, Sverdlovsk. Sve to radimo donacijama, ponekad održavamo dobrotvorne događaje, kao što su kreativne večeri. Ljudmila Ulitskaya, Lev Rubinstein, Igor Guberman, Andrey Zvyagintsev, Alexey Motorov i Viktor Shenderovich razgovarali su s nama.
Jedan od naših novih programa, Revival, stvoren je posebno za žene koje napuštaju koloniju. Za one koji se upravo pripremaju za izlazak, držimo majstorske tečajeve iz pravne i financijske pismenosti, obuke iz psihologije. Neke žene već godinama sjede i ne zamišljaju kako se život promijenio u divljini, na primjer, zakoni. Oni ne znaju kako se ponašati i štititi sebe i svoje dijete. Kada smo slobodni, pomažemo se nositi s najtežim prvim mjesecima i donijeti naš život u red. Ako osoba nema kamo otići, kontaktirajte krizni centar i zatražite sklonište našem štićeniku. Surađujemo s nekoliko takvih centara.
Imali smo slučaj kada se majka s djetetom vratila iz kolonije, a soba koja joj je pripadala bila je u potpunoj zapuštenosti. Očigledno, u odsutnosti domaćice, beskućnici su tamo spavali. Bez prozora, bez vrata, gljivica posvuda. Nemoguće je živjeti, a još više s jednogodišnjim djetetom. Pokrenuli smo hitno prikupljanje sredstava, kupili građevinski materijal za popravak. Sama je nešto učinila, na neki način smo joj pomogli. Postoje takvi hitni slučajevi.
Naš drugi štićenik pušten je iz zatvora s djetetom, imao je osam ili deset mjeseci. Čini se da je u regiji Krasnodar. Upoznali smo je s programom Road Kit, predali joj ruksak sa svime što je bilo potrebno za majku i dijete: pelene, bocu, igračku, plaćenu telefonom. Djevojka se zvala, čini se, Olesya. Olesya je otpratila do vlaka, vratila se kući - a majka je nije htjela pustiti u stan. Osim mame nije bilo kamo otići. Olesya nas je užasnula: jedino smo joj mogli pomoći.
Kupili smo lijekove za Olesyino dijete, dali joj novac kako bi mogla izdati potrebne papire: trebala je napraviti dokumente za dijete i prijaviti se u mirovinski fond kako bi dobila dječji doplatak. Ostala je kod svoje susjede, dobre starice. Onda smo počeli pregovore s mamom. Imali su nekakav osobni sukob, težak odnos: Olesya još uvijek nije bila šećer. Morali smo igrati ulogu psihologa, što uopće nismo planirali. Kao rezultat toga, nekako se uspio složiti. Olesya je obećala da će se ponašati, a majka je odustala. Ali to se dogodilo tek nakon tjedan dana intenzivne borbe. Često se susrećemo s takvim nestandardnim zadacima.
slike: Zaklada "Proširi ruku"
