Direktor konteksta Sofia Kapkova o omiljenim knjigama

U pozadini "knjiga knjiga" pitamo novinare, pisce, znanstvenike, kustose i druge junakinje o njihovim književnim sklonostima i publikacijama, koje zauzimaju važno mjesto u njihovoj knjižici. Danas, direktor festivala Context, osnivač Centra za dokumentarno kino Sofia Kapkova, dijeli svoje priče o omiljenim knjigama.

Za mene su knjige najbrži i najjednostavniji način za bijeg od stvarnosti. Oni olakšavaju život, pomažući da se usporede s onima koji su teži ili lakši od nas. Čini mi se da su književne predrasude općenito najintimnije informacije koje osoba može reći o sebi. Čak i izlaganje fotoaparatu za mene je neusporedivo po stupnju iskrenosti. Stvarno prepoznajete osobu kad govori o sebi i svojim uspomenama kroz knjige koje je pročitao.

Imam puno toplih i zabavnih sjećanja vezanih uz čitanje. Primjerice, kada sam imao sedamdeset godina s upalom pluća s temperaturom od četrdeset, a Gogolove Mrtve duše pale su u moje ruke - činilo mi se da je to glavni ruski horor. Ili, kao iz predoziranja književnosti, prije nego što sam par mjeseci ušla u filfak, čitam džepne romane u tankom koricama, nespretno ih skrivam iza nečeg gustog. Deset godina za redom putovao sam s mojim najboljim prijateljem, koji je uvijek imao bolje knjige nego ja, i mi bogohulno razdvajamo publikacije na pola, prolazeći međusobno dijelove; Još uvijek držim kod kuće nekoliko takvih polovica.

Počela sam čitati kad sam imala četiri godine, a kad sam ušla u školu, vidjela sam da ostatak djece to čini slogom. Stvarno sam želio biti kao i svi drugi, oponašavajući i početi čitati poput njih - i od stresa sam potpuno zaboravio kako pisati u riječi. Do kraja prvog tromjesečja, zaboravio sam kako čitati i svugdje pogriješio: moja psihijatar majka je pozvana u školu i zamoljena da me prebaci u ustanovu za djecu s posebnim potrebama. Onda je ovo, hvala Bogu, ispravljeno - i sve naredne godine proveo sam s knjigama. Isprva sam htjela upisati filologiju, ali, srećom, izabrala sam novinarski časopis: u isto vrijeme, književnost je uvijek bila uz mene, a planovi za budućnost podrazumijevali su stalno čitanje.

I dalje se povezujem s mnogim knjigama, drugi savjetujem prijateljima i pažljivo slušam osobne preporuke. Uvijek čitam ono što mi daje najstarija kći, ima gotovo osamnaest godina. Najčešće biram memoare, dnevnike, biografije ili nauchpop. Je li to moderna fikcija, ja ponekad ne razvijam odnose: to je često, poput igranog filma, za mene, ili previše realistično, ili preopterećeno. Stoga, u nedostatku novih knjiga, radije bih otvorio poznati klasik.

Stvarno volim učiti, au mom radu uvijek postoje teme o kojima želim znati više - bilo da je riječ o dokumentarnom ili suvremenom plesu. Pridržavam se nekoliko pravila: na primjer, čitam književnost na engleskom jeziku samo u izvorniku, da bih trenirala engleski jezik i da se ne uznemiravam kada loš prijevod ubije dobro djelo. Još jedno pravilo je stalno ažuriranje knjižnice stopama recenzija knjiga ili putovanja u vaše omiljene trgovine: pokušat ću barem otvoriti svako pohvaljeno izdanje kako bih stvorio ideju o tome.

Lav Tolstoj

"Anna Karenina"

Prvi put čitam ovu Tolstojevu knjigu u šestom razredu. Tada sam je shvatio kao ljubavnu aferu, strašno se suosjećao s junakinjom i vrlo emocionalno percipirao sve što joj se događalo: ove jezive uši starog zlog muža, koje ona više nije mogla podnijeti, sve svoje iskušenja. Pet godina kasnije, na sveučilištu, pročitao sam Karenin i otkrio da moj muž nije tako grozan. Čak je počelo, naprotiv, suosjećati s njim - nježnom, inteligentnom, ljubaznom i razumljivom osobom. Mladi besmisleni ljubavnik užasno je počeo ljutiti.

Nakon još nekoliko godina, na odmoru, zbog nedostatka drugih knjiga, vratio sam se Tolstoju i bio sam iznenađen kako se promijenio moj odnos prema Ani. Trideset godina mi je bilo nemoguće shvatiti kako je ona, odrasla žena s djetetom, dopustila da bude tako neodgovorna. Sada imam pravilo: jednom desetljeću (uskoro ću četrdeset), ponovno čitam Kareninu, koja djeluje kao lakmus test mojih unutarnjih promjena.

Denis Diderot

"Nun"

Uvijek jako suosjećam sa ženama - u filmovima, književnosti i životu. Žalim ih više nego muškarce. Čitao sam i Diderota u školi, kao maksimalista s tipičnim tinejdžerskim problemima. Stranica po stranicu Shvatila sam da moj život nije tako loš. Nesretna Marija, njezine nesreće i nevolje primjer su teške sudbine u svakom trenutku, bez obzira na podrijetlo, religiju ili životni standard. Ova knjiga Diderota je savršeno čitanje za tinejdžerku.

Giovanni Boccaccio

Decameron

Boccaccio me na prvim tečajevima nije ostavio dojam, ali kad sam imao manje od trideset, shvatio sam kakav je to senzualan tekst. Imala sam bliskog prijatelja koji je doživljavao snažnu romantiku: s ljubavnikom su se dopisivali s citatima iz Decamerona. Ispostavilo se da nikad nisam pročitao ništa više seksualno od njihove korespondencije. Postoji stereotip o romantičnim romanima da je to nešto u duhu "Poljubio joj je vrat, a ona joj se vrisnula prstima." Užasna vulgarnost. I ovdje je svaki citat erotičan. Ako netko ima tužan kraj ljubavi još nije došao (a on će sigurno doći), onda kako bi se produžio osjećaj, vrijedno je ponoviti Boccaccio.

Michael S. Roth

"Izvan sveučilišta: zašto je liberalno obrazovanje važno"

Sada mnogo raspravljamo o tome što bi obrazovanje trebalo biti, a knjiga Rotha, predsjednika Wesleyanskog sveučilišta, koja se čak iu Americi smatra najliberalnijom od svih kolegija liberalnih umjetnosti, izvrstan je odgovor na ovo pitanje. Humanitarno obrazovanje obrazuje samouvjerene ljude sa širokim pogledom i visokom prilagodljivošću. Ova knjiga je proučavanje sveučilišnog okruženja i što je opće značenje obrazovanja u našem vremenu: činjenice su pomiješane s osobnim iskustvom Rotha, koji govori o svojim studijama i tradicijama američkih koledža.

Ovu knjigu savjetujem svim roditeljima koji žele razumjeti što je obećavajuće obrazovanje za njihovu djecu. Osim toga, objašnjava ona: učenje nije pozornica za nekoliko godina, već sustav vještina koji se može koristiti cijelog života, bez obzira na to kako se svijet oko nas mijenja za to vrijeme.

David Lynch

"Ulovite veliku ribu"

Ja sam pod stresom i to je moj glavni problem. Knjiga Davida Lyncha o transcendentalnoj meditaciji, koju je radio dugi niz godina, sažet je priručnik o ljudskim osobinama i osobnom iskustvu u suočavanju s nervozom i tjeskobom. To je i vodič mentalne prehrane i priča o tome kako i zašto osoba općenito dolazi do meditacije. Lynch ne djeluje kao trener ili psiholog, ali govori o praksi koristeći osobni primjer: svaka teza ovdje ima potvrdu iz biografije i kreativnog iskustva, što svaku riječ čini više puta moćnijom.

David Servan-Schreiber

"Anti"

David Servan-Schreiber napisao je dvije velike knjige: Anti-Bust i Anti-Stress. Njegova priča je nevjerojatna: liječnik, budući da je mlad i pun energije, ima dijagnozu raka mozga - i to je uvijek rečenica. Obećali su Schreiberu nekoliko mjeseci života, ali on je trajao dvadeset godina.

Jedno vrijeme, ova mi je knjiga bila nešto poput kisika - ne bih mogla živjeti bez toga: otkrijete, pročitate da se to već dogodilo nekome, ta se osoba nosila, a to znači da će i vama sve biti u redu. Pomogla je mojoj majci da se spoji nakon dijagnosticiranog raka, a ja je podržavam u situaciji u kojoj ne znate što učiniti. Čitanje takvih djela u privatnosti sa samim sobom i s voljenim osobama, plakanje i suosjećanje obavezna je faza da bi se nastavilo dalje.

Katerina Gordeeva

"Beat cancer"

Snimili smo trodijelni dokumentarni film o liječenju raka s Katerinom Gordeevom i uvelike se oslanjali na Schreibera. Knjiga "Poraziti rak" dogodila se nakon našeg filma, gdje su komadići o meni, o mojoj majci io osobnim odnosima mnogih ljudi s njihovom dijagnozom. Ova knjiga, unatoč činjenici da se radi o vrlo teškom životnom stadiju, daje puno nade i mnogo rješenja. To je prava podrška, samo u obliku teksta i desetak različitih priča koje potiču emocionalni odgovor. Problem je u tome što smo vrlo zatvorena nacija, a neke stvari se još moraju proglasiti kako bi se zajedno prevladale teškoće i ne izolirali od velikih problema.

"The New York Times. 36 sati. 125 vikenda u Europi"

Stresom se možemo baviti na različite načine - a to je moja najracionalnija i jednostavnija. Za mene je Moskva općenito prilično nervozan grad, a s vremena na vrijeme želim otići odavde. Zbog rasporeda se razvija tako da je 36 sati u gradu apsolutni maksimum u koji mogu otići. Ponekad knjigu koristim kao doslovni turistički vodič, a kad nema vremena za putovanje, otvaram ga i samo pročitam što mogu učiniti u nekom europskom gradu dva i pol dana.

Ovaj petak sam mogao letjeti ovdje, vidjeti ovo i večerati ovdje - sve te fantazije su nevjerojatno opuštajuće. Posjetio sam mnoga mjesta, ali nisam znao elementarne stvari o mnogim gradovima. Dakle, s jedne strane, ovo je potraga za strancem u prijatelju, as druge - potpuno izbjegavanje odgovornosti: postupate prema planu koji ste već sastavili.

Heidi Murkoff, Sharon Mazel

"Što očekivati kad očekuješ"

Nedavno sam postao majka po treći put - čini se, ono što je već iznenađeno, čini se da sve dobro znate. Ali otkrića se i dalje događaju - na primjer, s knjigama. U Americi sam završio u trgovini u kojoj je bilo mnogo majki i djece s dadiljama i kolicima, i birala sam publikacije, uključujući i trudnoću. Prijateljska čistačica, vidjevši moju hrpu knjiga, ponudila je pomoć i počela sa mnom raspravljati o budućim kupnjama. Jedna knjiga s naslovnicom na kojoj je napisano "20 milijuna prodanih primjeraka" brzo me privuklo pozornost, a moj sugovornik me iznenadio: "Kako ne znaš ništa o tome? To je prava biblija!"

Knjiga je uređena tako čarobno da daje odgovore na sva aktualna pitanja. Pretpostavimo da se ujutro probudite s nelagodom ili novim osjećajem, otvorite stranicu s točnim danom trudnoće i pročitajte kako se osjećate, i otkrijte da je to normalno i da će uskoro proći. Knjiga je toliko popularna da je tvrtka čak izdala mobilnu aplikaciju, gdje u stvarnom vremenu u telefonu možete provjeriti što se događa vama i vašoj bebi. Knjiga je prilično gusta, ali bez nje nisam ni išla u šetnju. Ideja da je sve pod kontrolom i pri ruci odgovor na bilo koje pitanje je vrlo ohrabrujuća.

Sheng Scheyen

"Dygilev." Ruske sezone "zauvijek"

Kao osoba koja se bavi festivalom suvremene koreografije, već nekoliko godina čitam dnevnike plesača i memoare koreografa. I knjiga s takvim imenom nije mogla proći. Činilo mi se da znam mnogo o tom čovjeku, ali knjiga je bila otkrivenje. Ojačala je moje uvjerenje da je ono što radim vrlo točno.

Pokazalo se da imamo sličan pogled na svijet. Ova biografija nije samo potpuna izjava o sudbini glavnog ruskog poduzetnika, već i povijesni vodič o tome što se dogodilo Rusiji prije nešto više od stotinu godina. Ljudi koji se danas bave kulturom u našoj zemlji, savršeno se prepoznaju u herojima knjige. U Rusiji, svi isti problemi: beskrajna potraga za novcem, cenzura. S jedne strane, to je tužno, as druge - to me tjera da ga prihvatim.

Paul Cronin

"Werner Herzog: Vodič za zbunjenost"

Ovo djelo će biti prevedeno i preuređeno zimi - već poznata intervju knjiga „Upoznajmo - Werner Herzog“ dodala je materijal za posljednjih petnaestak godina i informacije o svim filmovima koje je redatelj od tada snimio. Za ljude koji se bave dokumentarnim filmovima, knjigama o Herzogu, Bibliji. U osobnim uspomenama i primjedbama lako se čita smisao za humor, samoironija i želja da se eksperimentira s gledateljem, da ga malo ismijava.

Ovdje su ispričane male, ali karakteristične priče koje puno objašnjavaju - o Herzogu, njegovom pristupu i odnosu s publikom. Na primjer, da je redatelj nakon mnogo razmišljanja odlučio izgovoriti "Simpsone" ili ono što osjeća za njemački nogomet. Herzog opisuje zašto puca na način na koji radi i kako tretira najrazličitije stvari - a čitanje ovoga nije samo vrlo informativno, nego i ugodno. Uostalom, kada se netko s humorom dobro ponaša, vrijedi mnogo.