Kazališna i filmska kritičarka Olga Shakina o omiljenim knjigama
U pozadini "knjiga knjiga" pitamo junakinje o njihovim književnim sklonostima i izdanjima, koja zauzimaju važno mjesto u knjigama. Danas kazališna i filmska kritičarka Olga Shakina govori o svojim omiljenim knjigama.
Počeo sam rastavljati slova godine u četiri uz pomoć djeda - sjećam se kako se nakon dana vrlo zamornih lekcija nekoliko stvari odjednom pretvorilo u riječ "sapun", a nisam sasvim shvatio kako se to dogodilo. Malo kasnije, dok sam bio bolestan, nisam mogao živjeti bez knjige - bilo je dosadno, a sjedeći u krevetu, ponovno sam pročitao isti pamflet s dječjim stihovima i nisam bio dovoljan.
Sjećam se kako je bilo s knjigama u sovjetskom dobu - u mom slučaju, u restrukturiranju: dali smo otpadni papir i dobili neku proizvoljnu, čak ni odabranu sranju. Također sam imao sreće što su djed i tata radili u Mađarskoj i iz nekog razloga su odavde nosili publikacije na ruskom jeziku. Dakle, u mojoj dječjoj knjižnici bilo je velikog broja zbornika antologa sovjetske drame i sovjetske poezije (tamo sam pročitao Bulgakovljevog Ivana Vasiljevića i Trenovljevu Lyubov Yarovaya i zadrhtao), kao i biser! - operni libreto u dva volumena. Bila je bijesna što su sve opere završile loše, osim jedne - ne sjećam se koje, ali to je bilo na samom kraju drugog sveska, nakon Leoncavala: došlo je dvadeseto stoljeće, likovi su se opustili.
Ista glupost bila je s zbirkama nacionalnih bajki: u našoj kući bilo je afganistanskih ljudi, a postojali su čvrsti prisilni brakovi koji su uključivali samoubojstva. Već sam prihvatio zajedništvo s knjižnicama u kućama za odmor, shvatio sam da, na primjer, u afričkim bajkama, za razliku od bliskoistočnih, drugi (ali ne i simpatičniji) način je da se ljudi i životinje veselo međusobno razvesele. Neprestano sam čitao i referentnu zbirku legendi i mitova antičke Grčke Kuhn - s druge strane, prozaični slog pretvoren iz heksametra i odbojna predkršćanska etika razbesneli. Odradio je dobar posao, sad kljucaju tvoju jetru, i svi, uključujući i pripovjedača, pretvaraju se da je to potrebno - je li to normalno? Sjećam se kako sam čitao o Trojanskom ratu, sve je više odvratno, više odvratno za mene, stranice se pomiču jače - ispostavilo se da temperatura raste, a ja - vjerojatno sedam godina - sišla s prvim djetinjstvom.
O školskim požarima - kada se svi okupljaju u razredu, zabavljaju se, piju i jedu - dali su knjige: razred u trećoj polovici učenika, sjećam se, dali su stripove o kralju majmuna, a drugi - “Kovač Big Wootton” Tolkiena u prijevodu Nagibina. Svi su, poput institucija, željeli kralja - ja sam ga imao, i odmah sam ga zamijenio za "kovača", sjeo u kut i pročitao ga tamo. Bio sam šokiran tim čarobnim šumama, olujama i zvijezdama u čelu: srednjem vijeku, romantizmu, viktorijanizmu - tada sam osjetio da je sve ovo moje i još uvijek tako mislim (ako je to iskreno).
Više znakova krajem osamdesetih i početkom devedesetih - sve je naručio neke svezheanonsirovannye volumen pretplate. Pretplatili smo se na prikupljena djela Conana Doyla, ali je došao samo prvi svezak. Također smo napisali etimološki rječnik. Moj tata i ja voljeli smo pogoditi odakle je došla jedna ili druga riječ, iu jednom trenutku je rekao: "Ali sigurno ćemo znati sve kad dobijemo ove ... male ..." - i pokupio sam: "... velikodušan!" Naravno, on nikada nije došao. No, uskoro se u kući pojavio 286. računalo s pjevnim modemom - prvi glasnik činjenice da će rječnici uskoro prestati biti potrebni.
Mama je bila prijateljica s generalnim direktorom izdavačke kuće "Puškin trg" (uskoro je ubijen), dao joj je puno: preveo američku fikciju, Solmenicin u više svezaka. Sve su to bile prilično jeftine presvlake. "Gulag arhipelag" Potpuno sam progutao u deset godina - iskreno, od djetinjstva sam propustio strašno čitanje, sve vrste užasa. Stephen King još nije objavio, a ja sam čitao "Arhipelag" u potrazi za užasom. Bio sam svjestan da je Solženjicin velika javna osoba, ali pisac, pa, tako. Čitam bez zadovoljstva sloga, ali jedno mjesto, o potocima koji se stapaju u veliku rijeku koja se cijelo puca, ušuljao se u mene: ne, mislim, nakon svega, on i pisac su na mjestima potpuno ništa. Napisao sam ovo mjesto u dnevnik.
Čitanje na engleskom počelo je (ali neuspješno) u četrnaestoj godini iz knjige koju je moj otac pronašao na sjedištu nizozemskog električnog vlaka - stalno sam obraćao pozornost na ime autora na kralježnici: na kraju su dva "t", vrlo čudno ime. Pitao sam oca o čemu govori, o nekom tajnom društvu mladih. Pokušao sam početi, ali nisam mogao razumjeti ništa. Imao sam mnogo verzija, o čemu se radi u ovoj knjizi, što je tajno društvo. Iznenađujuće, vratio sam se u Tartt prije samo nekoliko godina - pročitao sam "Mali prijatelj", a zatim "Shchegla", ali taj "Tajna povijest" nije: želim točno čitati tu knjigu s ljepljivom trakom na naslovnici koju je tata našao u vlaku. kojeg je tata držao u rukama, ali ona je, naravno, bila izgubljena, i nikada je neću naći.
Konrad Lorenz
"Agresija, ili takozvano zlo"
Knjiga etologa, dobitnika Nobelove nagrade, o tome kako funkcionira intraspecifična agresija - od životinja do ljudi. Moj prvi ne-fikcija, jednom zauvijek položio algoritam, kako učiti, istraživati svijet. Sve ima strukturu koja se potencijalno može znati - ali to ne čini ništa manje iznenađujućim. Moj omiljeni primjer odatle: Austrijanac Lorenz, savršeno sjećajući se Anschlussa, priznaje da pod zvukom dobrog starog marša još uvijek refleksno ispravlja ramena i osjeća blagoslovljenu hladnoću koja prolazi kroz greben. I odmah objašnjava odakle dolazi taj refleks: u borbenoj situaciji, humanoidni majmuni su se uspravili do pune visine i pošumili svoj kaput kako bi se neprijatelju činili većim. Osjećaji koje nastojimo sakralizirati provjeravaju se biologijom - ali to su još uvijek osjećaji. I još jedan citat: "Svijet će biti spašen znanstvenim spoznajama i smislom za humor." Zlatne riječi, Conrad - ako je svijet još uvijek u stanju spasiti.
Niklas Luhmann
"Uvod u teoriju sustava"
Dešifriranje predavanja velikog njemačkog sociologa koji je ponovno promislio sociologiju u terminima teorije termodinamike (uključujući). Zatvoreni i otvoreni sustavi, entropija, ravnoteža kao najmanje stabilna od svih odredbi - ova knjiga, u kojoj je svaki red s maksimalnim učinkom zabijen s velikim brojem značenja, odvratio me od straha oko ljudi i naučio me da se sustavno bavim svakim strahom. Nešto se bojiš? Saznajte kako funkcionira. Evaluacija će ići, prezentacija će ostati.
Arkadij i Boris Strugatski
"Milijardu godina prije kraja svijeta"
Kada kažu da su Strugatsky lagani ili idealistički, smatram da je smiješno: imaju nekoliko stvarno sjajnih romana, a jedan od njih je "The Billion", ne baš popularan, uzgred (osim možda zato što se temelji na "Danima pomrčine"). "Sokurov je - ali u filmu iz romana, uopće nije ostalo ništa." Nekoliko kasnih sovjetskih znanstvenika se samostalno bavi istraživanjem i razvojem - i susreću se s čudnim otporom: telefonski pozivi ometaju njihove misli, posjećuju ih od tijela, ili dolazi lijepa žena, ili se susjed ubija.
Na kraju su došli do zaključka da se radi o prirodnom zakonu koji se pokušava spasiti od proučavanja - a neki znanstvenici odustaju, a jedan njihov rad stavlja na hrpu i uzima ih se kako bi u njima pronašao kontakte - proučavati zakon koji ometa proučavanje drugih zakona. Opet moj kredo: što god vas plaši - proučite ovo, nemate drugog izlaza. Iz tih triju knjiga bio je moj scijentizam. I još uvijek čitam "Milijarde", jer je to i nevjerojatan jezik - posljednje pola stranice su posebno dobre, gdje glavni lik hrabrom prijatelju daje mapu s razradama i psuje sebe za usklađenost, ponavljajući meditativnu frazu: "Od tada se sve povlači moje krivulje su gluhe staze zaobilaznice. "
Pavel Pryazhko
Predstave
Bjeloruski dramatičar je naš, bez pretjerivanja, veliki suvremenik, jedini aktualni umjetnik koji radi s materijalom koji je maksimalno sakraliziran u našem logističkom društvu - s riječju, a time i bez presedana. Imajući izniman osjećaj za tu riječ. Ima tekstove koji se sastoje od fotografija ili snimki Valeriya Leontyeva i Alle Pugacheve, ali postoje i prilično narativni (iako uvijek glazbeni zvučni oratoriji) stvari poput "Tri dana u paklu" ili "Parkovi i vrtovi". Sve to može se naći na webu, ali uskoro u Bjelorusiji sredstva prikupljena na Internetu će objaviti kolekciju Pryazhko. Preporučujem da ga nađete. To je glavna stvar koja se sada događa, pred našim očima, s ruskim jezikom.
Nikolay Baytov
"Razmisli što kažeš"
Predstavnik egzaktnih znanosti (pseudonim snimljen u čast jedinice za pohranu digitalnih informacija) priprema čistač jezika Vladimir Sorokin. Ova zbirka govori o avanturama jezika u prostoru imenovanja i pripovijedanja, o takvim strukturnim i jezičnim fantazijama. Jedan junak izlijeva slova iz leda u zoru. Drugi se susreće s lutalicom, zrcalnim čovjekom, koji komunicira, isključivo ponavljajući posljednje riječi sugovornika. Seljak koji govori čudnim, pseudo-popularnim dijalektom puca brusnicu. Jezik kao vrlo čudan heroj.
Denis Osokin
„Zobena kaša”
Glavni magijski realist ruske književnosti je iz Kazana. On nije samo osjetljiv na etničku pripadnost, već sam izmišlja etničku pripadnost - i to je nešto posve neshvatljivo. Posljednji put kad su mozgovi tako paradoksalno radili za Andreja Platonova, Sorokin je pokazao takvu jasnoću i jedinstvenost umjetničke metode, a vjerojatno i poznavanje ljudske prirode - Čehova. Sve o njemu je iluzija, a lik autora uključuje: neprestano se predstavlja u vlastitoj prozi i istodobno bježi od autorstva. Općenito, život je Osokijski san.
Anton Čehov
"Ivan Matveich"
Priča iz koje ja neprestano plačem, čak i kad je samo prepričajem, najradovitija je od Čehovljevih priča. Kolerički profesor unajmljuje službenika da mu diktira svoj prirodoslovni rad. Službenik je uvijek gladan, nespretan i ne želi posebno raditi. Umjesto snimanja, on se uvuče u džep s perećima iz vaze, a zatim kaže poslodavcu kako hvataju kukuruz u proljeće u svom selu. Profesor je iritiran, ali uvijek iznova poziva službenika da radi, i javlja se čudna simbioza. U principu, ništa se ne događa - ljudi pronalaze čovjeka jedan u drugome i, posramljeni ovom pulpom, još ga dodiruju. Sada opet plačem.
Tibor Fisher
"A onda će ti reći da si šutnuo"
Moderni britanski Čehov najslađi je pisac generacije Barnes, Lodge i Amis Jr. Svatko voli svoje "filozofe s visoke ceste", i sviđa mi se ova priča iz knjige "Ne čitaj ovu knjigu ako si glup". Priča o radnim danima odvjetnika po dogovoru, koja svakodnevno susreće čudne ljude - slučajno i na poslu. O tome kako je sve blago, krhko i tužno, kao što volimo.
Arkadij Averchenko
"Dvanaest noževa u pozadini revolucije"
Ljutiti, ogorčeni, nedosljedni monolog osobe od koje je ukraden cijeli svijet - to su moji Dvanaestorica, podsjetnik na to zašto od djetinjstva idealizam smatram najstrašnijim i najkrvavijim, lošijim i gdje su moje alergije na utopije. Averchenko je uvijek bio moj junak - jako mi je drago što se on, za razliku od Buhova, nije vratio u Sovjetsku Rusiju, nije predvodio časopis "Krokodil", nije pisao optužbe i nije trunuo u logorima, nego je sjedio u Parizu i pisao utapaju u suzama i žuči, te neugodne dvanaest nelagodnih komada odnose se na djevojku koja zna razlikovati zvuk mitraljeza od zvuka prikolice, Crvenkapica koja je spremna otići do svoje bake ne duže od legitimnog osmosatnog radnog dana, pjevajući internacionalne ili peterburne starice, sastanak sevastopol nebo zalazak sunca
Vasily Lomakin
"Naknadni tekstovi"
Najdraža od modernih ruskih pjesnika - zaposlenik Američkog instituta za istraživanje raka; Lomakin je pseudonim. To je naš Auden - ne u modernistu, već u postmodernom prostoru, gdje su slike i riječi odijeljene, apsurdni pomiješan s nježnim, patosom nema mjesta: "Kad sam bio voda - a već sam imao vode - prošao sam kroz cijevi uvijek je postojala dizalica. "