Trend analitičarka Lyudmila Norsoyan o omiljenim knjigama

U pozadini "knjiga knjiga" pitamo novinare, pisce, znanstvenike, kustose i druge junakinje o njihovim književnim sklonostima i publikacijama, koje zauzimaju važno mjesto u njihovoj knjižici. Danas, Lyudmila Norsoyan, kulturna znanstvenica, teoretičarka mode, osnivačica marke NORSOYAN i obrazovne platforme Fashion Factory, dijeli svoje omiljene knjige.

Do četiri godine, odrastao sam u planinskom selu s tetkom - školskim učiteljem. Doveli su me na satove, posadili u ladicu uz propovjedaonicu i cijeli dan, dok su se nastave odvijali, sjedio sam i upijao svijet oko sebe mišem. Kad sam imao četiri godine, mogao sam čitati i pisati na gruzijskom jeziku - osnovno znanje koje mi ponekad dopušta da odjednom nešto pročitam. Kad sam imao četiri godine, doveli su me u Buguruslan, i ovdje, prvi put u životu, vidio sam snijeg i volio zimu zauvijek, stepu i južni Ural - za nekoliko tjedana, kao što je malom djetetu potrebno, potpuno obnoviti ljubav prema novoj domovini i novom jeziku.

Buguruslan je sićušni gradić u vojarni s nekoliko sirotišta i internatima, bivše mjesto izgnanstva za sve disidente u dugoj sovjetskoj povijesti. Ovdje sam bio okružen ljudima s briljantnim obrazovanjem, prognanicima i učiteljima stare škole - apologetima dobrog ruskog jezika i književnosti. Bilo je oko desetak knjižnica u gradu s 20.000 ljudi. Zabilježen sam u svemu i nestao tamo od jutra do večeri, čitao se pohlepno - naravno, u one sate kad se moja djeca i ja nismo popeli na podzemne prolaze koji su ostali iz trgovačkih vremena, i nismo naišli na stepu u potrazi za tragovima građanskih ratova , Noću smo promatrali bljeskove munje: u predalekom Baikonuru pokrenuli smo svemirske brodove i satelite.

Čitanje je poticalo društvo i škola. Pročitali su sve i pod bilo kojim okolnostima, izbacili su me iz škole zbog čitanja ispod stola. Djeca su uzbuđeno čitala, u potrazi za knjigama od kuće do kuće, skupljala otpadni papir, predavala i noću stajala u redu kako bi zabilježila i kupila dobre publikacije. Književnost je bila najviši standard: ne samo klasik, nego i izvrstan, suvremeni dječji, prijevodi strane žene - sve do Iana Fleminga. Nije bilo moguće pretplatiti se na časopise "Foreign Literature", "Youth", "Roman-gazeta" - predavali su ih i čitali rupama.

S druge strane, izdavačke kuće za knjige i časopise bile su preplavljene rukopisima autora iz cijele zemlje. Godine 1973. dogodio se državni udar u Čileu, a ja, impresionirani i ogorčeni pionir, napisao sam i poslao Pionirsku istinu pjesme o smrti Salvadora Allendea - a čak su i objavljene! Sovjetski tinejdžer, preorao sam se i školovao se na "Priči o pravom čovjeku", "Partizanskoj Lari", "Dva kapetana", "Izvješću s omčom oko vrata" i "Petnaestogodišnjim kapetanom".

Po završetku škole odmah sam došla na posao u našoj baračkoj knjižnici - pustili su kozu u vrt. Moje neobuzdano čitanje sada je službeno moguće dobiti cijelo vrijeme, jer je to bio moj posao - i plaća. Najsretnije vrijeme u mom životu! Knjižnica je imala mnogo rijetkih izdanja i mnogo zabranjene literature. Svakih šest mjeseci došla je naredba za uništavanje publikacija na popisima - pravi signal da knjigu treba čitati. Konkretno, to je bio rad Saharova, koji je u mom području testirao hidrogensku bombu 1954., isto Fleming s romanima o Jamesu Bondu, djelu pisaca koji su pobjegli na Zapad - Solženjicin na prvom mjestu. Također su došli časopisi, na koje su se šalili da ih treba „spaliti prije čitanja“ - o pitanjima povijesti, filozofije i religije. Odmah, na računu, dobili su gradski odbor stranke, ali, naravno, uspio sam zabiti svoj znatiželjni nos! A knjige su doista plamtjele od požara.

Ja sam pijanac, i bez obzira što se događa u mom radnom vijeku, noći su uvijek davane knjigama. Naravno, uzbuđeno i neselektivno čitanje dovelo je do činjenice da sam do 20-te godine bio bijesan: upisao sam se na fakultete, otrčao na nastavu i bacao ih, fasciniran nečim zanimljivijim. Tek sam neki dan, prolazeći pored Književnog instituta, sjetio se da sam i ja to ostavio.

Knjiga je za mene postala učiteljica, sugovornica, bijeg od stvarnosti i zastava mog osobnog otpora vulgarnosti. Očekivane okolnosti: pobijediti ili se boriti. Dakle, s određenom literaturom, imam vrlo poseban odnos. Apsolutno ne mogu čitati romane Dostojevskog, samo umirem sa svakim slovom njegovih tekstova. Odjednom otkrijete da, zajedno s Raskoljnikovom, udarate u stisak siromaštva i ponosa, utapate se u grozotama života sa Svidrigailovim, i slomite srce Alyoshi Karamazov; da heroji Dostojevskog imaju imena i sudbine vaših susjeda. Ne možete pobjeći iz svemira pisca i umrijeti u svakom od njegovih junaka. Danas je autentičniji od same stvarnosti i prisutan je u svakodnevnom životu ovdje i sada. Vidio sam dovoljno dostoevschiny i uništenja, da ga radije poštujem vuchuzhe.

Još uvijek izvučem znanje iz svih znanosti - za mene je informacijsko polje jedno. Bez fizike i astronomije ne bih ništa razumio u tehnologijama s kojima radim, ali bez literature nisam mogao donijeti svoje ideje u vanjski svijet. Uostalom, moj glavni posao je analiza, sistematizacija i razumijevanje mode kao objekta makroekonomije. Danas čitam sve, od ekonomskih teorija do članaka o nanotehnologiji. U mom popisu nema knjiga o modi, baš kao što ne gledam pseudo-dokumentarne filmove o ljudima iz modnog svijeta i nisu zainteresirani za slatke kastrirane biografije velikih modnih dizajnera. Za mene je ova profesija srodna radu računovođe ili fizičara. Ako svakako trebate odrediti tematske knjige, to će biti lijepa "Ljepota u egzilu" Aleksandra Vasiljeva, Mertsalova "Povijest kostima iz različitih eri" i serija o kulturi života stanodavca Raise Kirsanov. I, naravno, "Teorije mode".

Jedino što me je žalilo je to što sam odrastao u tim vremenima, na tim mjestima iu društvu u kojem se potreba za poznavanjem stranih jezika uopće nije smatrala apstraktnom, pa sam ja učio engleski - iz knjiga Oscara Wildea. Sada se knjige uzimaju posvuda - i legalno i potpuno nekonvencionalno. Bojim se da mogu povjeriti državni proračun, ali ni u jednom slučaju nekoliko zanimljivih publikacija - povući ću i svirati. Kao i obično, nema mjesta gdje ih možete pohraniti pa kuća izgleda više kao skladište knjiga.

Umberto Eco

"Baudolino"

Od onih autora koje ponovno čitam u beskonačnost, - Umberto Eco, moj glavni pisac i sugovornik. U svoju Enciklopediju ljepote i književne eseje ulazio bih na obveznu listu za čitanje. Moja strast, zadovoljstvo i užitak - "Baudolino", fantastična potraga, šarada srednjovjekovne kozmogonije i stava. Kad prođem pored himeričnih lavova na vratima Engleskog kluba, uvijek mislim da nismo toliko daleko od srednjeg vijeka i mračnog doba u našem poznavanju svijeta, tu su i pametnije riječi.

Solomon Volkov

"Dijalozi s Brodskim"

Volim Solomona Volkova, osobito njegove razgovore s Brodskim i Spivakovom. Dao mi je priliku da izbalansiram misli sa solju zemlje, poslušam velike ideje o životu i smrti, časti, dostojanstvu i moralnosti, jer možete rasti samo u pokušaju da dohvatite uzorke. U isto vrijeme, ja sam apsolutno ravnodušan prema fenomenu Brodskog: divim se Brodskom piscu i mnogo sam u sebi razumio, iznutra pristajući ili raspravljajući s Brodsky-man.

Lav Tolstoj

"Rat i mir"

Lev Tolstoj je jedan od onih omiljenih pisaca s kojima se mogu mentalno svađati: "Zašto ste ubili Bolkonskog?", "Zašto Katyusha Maslov tako voli?" Za mene je "Rat i mir" povijest odnosa skala: osoba i društvo, privatna obitelj i doba, odredište i sve što je propalo. I rat i mir lišavaju običnu osobu slobode izbora u širem smislu, ali svakome od nas ostavljaju pravo i odgovornost izbora osobnog. Različito sam čitao rat i mir i vidio nešto drugo. U eri stagnacije, ovo je avanturistički roman, u eri strasti 90-ih - mirno zalutanje obiteljskog života, danas - pitanje zrcalu: "Jesi li kamufliran?" Ne mogu zamisliti kako možete ukloniti ovu knjigu iz školskog kurikuluma.

Nikolay Ostrovsky

"Kako je čelik bio kaljen"

Poput mnogih sovjetskih tinejdžera, sanjao sam o velikim ljudskim pothvatima. Nikolaj Ostrovski s romanom “Kako je čelik bio kaljen” o nefleksibilnom gvozdenom revolucionarnom supermanu uvelike me zbunio - dugo sam se vraćao sebi, živim, slabim, a nikako čeličnim. Sovjetski junaštvo je jedinstvena pojava u svjetskoj književnosti, odgojio je novog čovjeka, nepokolebljivog propovjednika s aktivnim položajem vođe gomile, nemilosrdnog i nasilnog odgojitelja siromašnih i potrebitih. Sada imam složen stav prema ovim knjigama, ali oni su oblikovali moju osobnost. Nikada nisam s nikim razgovarao o toj proizvodnji, sam sam po sebi usamljenik, ali danas, prolazeći pokraj Tverske kod trijema s spomen-natpisom iznad pisma, nehotice mislim: "Tko slijedi primjer Nikolaja Ostrovskog?"

Školski udžbenici prirodnih znanosti

Nezaustavljiva znatiželja, kategorička želja da se sve zna i pokroviteljstvo sjajnih učitelja dovelo je do toga da sam dobro uronjen u prirodne znanosti i ono što se danas naziva interdisciplinarnim. Škola je imala laboratorije za kemiju, fiziku, biologiju, astronomski lokalitet, otišli smo u stepu i proveli geološka i arheološka istraživanja. Popularna znanost i znanstvena fantastika žestoko je raspravljala o problemima letenja prema zvijezdama i mogućnosti osobe da živi u nekoj vrsti Alpha Centauri u stoljetnom letu. Tako sam bio fasciniran problemima mehanizama starenja stanica i nakon toga dobio crvenu diplomu iz biokemije.

Ivan Efremov

Maglica Andromeda

U mladosti, cijela zemlja voljela je romane fikcije, lovili su ih i prenosili im rukama. Najpoznatija od njih je maglica Andromeda o potrazi za izvanzemaljskim civilizacijama. Naravno, u sovjetskom radu sve se završava pobjedom naših astronauta, potpuno u duhu holivudskog blockbustera. Znanstvena fantastika u SSSR-u bila je izrazito ideologizirana, ali je pokrenula najvažnija pitanja ljudskog postojanja. Sada se ta pitanja vrte alarmom iznad njihovih glava: kamo vode znanstveni napredak i fantastične mogućnosti tehnologije? A što čovjeka čini čovjekom, a ne kadavom potrošnje?

Biblija

U ranoj školskoj dobi, Biblija je ušla u moj život. Imam osam godina, Baba Serafima iz prognanika mi govori u staroslavenskom jeziku "ne postoji ni Helen ni Židov". Ležimo na vrućoj peći, mećava urla u cijevi, osjećam se ugodno i čarobno, i upijam glas prošlih generacija. Krstio sam se u osam godina u pravoslavnom samostanu u planinskoj Gruziji (a nedavno sam dobivao vijesti na Facebooku - tamo me se sjećaju), i jednom, u borbi, križ mi je odcijepljen i odnesen ravnatelju škole. Postojala je hitna linija, ja, deset, javno sam osramotio i zaprijetio da neću prihvatiti pionire.

Biblija mi je ostala knjiga knjiga o bilo kojem stanju uma. Ponavlja vas: svaki put kada otvorite upravo te stranice i vidite odgovore za koje ste spremni. U njemu je zatvorena čitava svjetska književnost - arhetipskim zapletima, dramama, tragedijama, vizionarskim bljeskovima, poezijom. Jedan od najzanimljivijih romana moderne japanske književnosti u naslovu citira Knjigu o Jobu - Kenzaburo Oe, "i uhvatili su moju vodu mojoj duši." Nekoć sam davno shvatio crkvenoslavenski jezik, sada čitam Bibliju na staro ruskom jeziku, jezik odvojenosti od taštine.

Pierre Teilhard de Chardin

"Fenomen čovjeka"

Zvijezda-vodilja koja je odredila popis autora koje sam zanimao bio je Mamardašvili, Gurdjieff, Kolingwood, Losev-Teilhard de Chardin. Bio sam šokiran osobnošću čovjeka koji je, na vrhuncu 20. stoljeća i svjetskih ratova, prešao granice respektabilne karijere crkvenog hijerarha i mislioca. Na cijenu usamljenosti, utjecao je na svjetonazor intelektualaca i promijenio njihovo razumijevanje uloge čovjeka u postojanju kozmosa i prirode. "Fenomen čovjeka" uspostavlja, pojašnjava i potvrđuje odnos između osobnosti i svemira. De Chardin me je doveo do Lev Gumilyova - mislim da je pasivnost njegove biografije i njegovih ideja fascinirala i zaljubila se ne samo sa mnom. U snijegu Norilsku, prisjetio sam se dnevnika Gumileva koji su tamo služili logorsku brašnu.

Jack London

"Martin Eden"

Činjenica da sam imala dovoljno volje i hrabrosti da napustim svijet baraka i očaja u veliki svijet glavna je zasluga knjiga Londona. Odrastao sam tamo gdje je sve bilo. Depresivno je otići kući - lutate po smrznutim ulicama; dogodilo se i naučiti lekcije na stubištu, a iz sjekire u jednoj košulji minus 30 stupnjeva u noći da iskoči - takav užas se smatrao normom. Noću, kad se županija smirila, ležao sam na toplom štednjaku, slušao zvučne signale prolaznih vlakova, sumnjičavo sumnjao da se stvarni život događa negdje, i razmišljao kako pobjeći od kuće - samo sam znao da neću tako živjeti.

Knjige su bile spremljene, knjige nisu bile samo sugovornici i edukatori - oni su bili jedino sredstvo protiv bolova, sredstvo spasenja od stvarnosti. Do 18. godine, dok ja stvarno nisam pobjegla od kuće, identificirala sam se s Martinom Edenom, pročitala i pročitala priču o jednostavnom bezobraznom pomorcu koji se kroz talent, učenje i rad probio do zvijezda. Još uvijek sam zahvalan Jacku Londonu i meni za ovaj podvig. Pa, o tome kako sam proveo prva tri dana života u Moskvi proveo sam noć na željezničkoj postaji u Kursku, a svodnici su me hranili kobasicama u zamjenu za priče o knjigama - drugi put.

Theodore Dreiser

"Finance"

Studirao sam poslovanje općenito i poslovanje u modnoj industriji na temelju romana Theodora Dreisera, a korist od socio-ekonomske situacije posljednjih desetljeća bliska je Americi u eri divljeg kapitalizma. Pomogla mi je trilogija "Financijer" - "Titan" - "Stoik" - o stvaranju čovjeka od sebe i njegove afirmacije u mladoj agresivnoj civilizaciji primitivne akumulacije. Zahvaljujući njoj, počeo sam se kretati u post-sovjetskoj stvarnosti i riješio se bezuspješnih žaljenja zbog prošlosti udobnosti ere paternalističkog carstva. "Sestra Carrie" - najsuptilniji roman o stvaranju kreativne duše, što je sam Dreiser nazvao "Eolska harfa". Knjiga mi je pomogla shvatiti da su, kao iu prethodnim razdobljima, kazalište, knjige, kinematografija bio dah društva, tako da je danas moda preuzela odgovornost za mogućnost malih žena u velikim gradovima da izraze svoju individualnost i pravo na vidljivost.