Kako učiti strane jezike besplatno i bez napuštanja doma
tekst: Alexandra Bazhenova-Sorokina
Znanje stranog jezika dugo je bila ugodna potreba. To je jednostavan način da povećate svoju profesionalnu vrijednost. Da ne spominjem činjenicu da znajući samo engleski, možete sigurno putovati svijetom, zaboravljajući na vodiče i putničke agencije. Zahvaljujući internetu, danas možete učiti jezike besplatno (što je važnije nego ikad u krizi), a ne ustajati s udobne kućne sofe.
Prije nego što se osvrnemo na priču o specifičnim online tečajevima, upozorimo vas: glavni problem samostalnog učenja jezika je nedostatak prave prakse, odnosno komunikacije. Bez obzira na to koliko pravila i riječi naučite, to ne jamči adekvatno razumijevanje žive osobe i sposobnost lakog govora odabranog jezika. Za rusku osobu, poseban problem je jezična barijera, jer se zbog mentaliteta i osobitosti učenja jezika u ruskim školama usredotočujemo na to da ne činimo pogreške i ispravno govorimo. Kako bi prevladali jezičnu barijeru, ne postoji ništa bolje od upisa u razgovorni klub. U svom gradu možete potražiti odgovarajući klub na stranici Study.ru, u "VKontakte" ili u odgovarajućim kulturnim centrima. Međutim, možete početi s malim stvarima - lekcijama jednog od obrazovnih online izvora, koje ćemo opisati u nastavku.
Duolingo
Jedna od najuspješnijih platformi za učenje stranih jezika. Duolingo radi kao web-stranica i kao mobilna aplikacija i omogućuje korisnicima ruskog govornog područja učenje engleskog jezika (američka nacionalna verzija). Oni koji već govore engleski mogu se prebaciti na francuski, talijanski, španjolski, njemački, brazilski portugalski, irski, nizozemski, danski i švedski. Način pružanja usluge temelji se na ovladavanju određenim skupovima vokabulara i prevođenju tematskih materijala, a ovdje možete naučiti osnove izgovora - učenici će morati ne samo učiti pisati na stranom jeziku, već i ponavljati određene riječi i fraze na računalu. Nažalost, prijevod se brzo može dosađivati, pa je smisleno kombinirati Duolingo lekcije s drugim audio, video i tekstualnim resursima kako se ne bi izgubio interes za jezik i raznolikost procesa učenja.
LinguaLeo
LinguaLeo je najpopularnija ruska aplikacija koja vam omogućuje učenje engleskog jezika za početnike i napredne korisnike. Koriste formu igre i postoji veliki izbor popratnih materijala, počevši od poznatih pjesama i audio knjiga, a završava predavanjima iz TED-a i Coursera. Simbol tvrtke - Lav lavić - prati učenike od vježbanja do vježbanja, a ovisno o tome koliko dobro učenik obavlja zadatke i izrađuje novi vokabular, on zarađuje bodove. Većina vježbi je dostupna besplatno, ali za dodatni iznos možete kupiti neograničenu količinu materijala. LinguaLeo će se svidjeti onima koji žele trenirati engleski i povećati vokabular, ali vjerojatno neće moći zamijeniti cjeloviti jezični tečaj.
Njemački Interaktivni tečajevi
Deutsch Interaktiv je edukativna inicijativa njemačkog TV kanala Deutsche Welle, na mjestu na kojem se nalazi zasebna sekcija koja vam omogućava da samostalno učite njemački od nule do razine B1 (to jest, Pre-Intermediate). Besplatni tečaj uključuje video i audio materijale, slajdove, tekstove, vježbe i testove. Ono što je važno, dovoljno pažnje posvećuje se ne samo vokabularu, nego i gramatici. Studenti imaju priliku samostalno učiti i istovremeno učiti o stvarnosti Njemačke, Austrije i Švicarske.
Coursera predavanja
Mnogi od nas su dovoljno svladali engleski jezik da slobodno komuniciraju, ali žele podići razinu jezika. Courserina besplatna platforma za tečajeve nije samo prilika da se nauči nešto novo o bilo kojoj temi, od programiranja do naprednih predavanja za mikrobiologe, već i idealan način za poboljšanje tri jezična znanja istovremeno: akademsko čitanje, percepcija govora i, što je najvažnije, pisanje. Ako ćete ući na inozemno sveučilište ili želite pohađati MBA, ali niste sigurni u svoj engleski, ovo je savršen način za pripremu. Osim toga, moguće je pronaći tečajeve jezika među tečajevima platformi, iako su oni vjerojatno namijenjeni filologima i lingvistima.
Lekcije usluge YouTube
YouTube je univerzalni asistent s kojim možete pronaći nevjerojatan broj video tutorijala. Tečajevi stranih jezika nisu iznimka. Ovdje možete lako pronaći osnovne korejske, japanske, francuske i španjolske lekcije. Video tutoriali su vrlo prikladni za korištenje na osnovnoj razini, ili kada želite pronaći odgovore na određena gramatička pitanja ili naučiti određeni vokabular: širok izbor predavanja će ispasti na pravi zahtjev. Problem s lekcijama na YouTubeu često je da učitelj ne razumije dovoljno materijal, i što je najvažnije, čak i kod sjajnog učitelja s YouTubea ne postoji mogućnost razgovora uživo, nema nikoga tko će raditi domaću zadaću, tako da sve što ste naučili kao lekciju morat će se samostalno trenirati.
Obrazovni podcasti na iTunesu
iTunes - izvor velikog broja specijaliziranih podcasta za učenje stranih jezika. U pretragu unesite engleski naziv gotovo svakog jezika plus "Pod 101" i moći ćete nadopunjavati rječnik svakodnevno, a osnovni tečajevi hindskog, talijanskog, njemačkog ili francuskog obično pružaju mogućnost vježbanja izgovora dok slušate dijaloge i radite s novim rječnikom. Tu su i izričite lekcije, na primjer, ovaj tečaj korisnih fraza na arapskom jeziku. Nažalost, iTunes podcasti ne nude uvijek svoje vlastite docking vježbe, pa ćete, kao u slučaju YouTubea, morati izmisliti zadatke ili ih potražiti na drugim stranicama.
Jezični centar Sveučilišta Cambridge
Oni koji žele učiti njemački, kineski ili prakticiraju francuski, grčki ili talijanski (posljednja tri su izvanredna) mogu biti prikladni s odgovarajućom aplikacijom, izvorno razvijenom u Cambridgeu kako bi im pomogli u izvođenju nastave na tim jezicima na sveučilištu. Program se sastoji od kartica koje pomažu u učenju vokabulara i gramatike odgovarajuće razine jezika. Resurs može biti vrlo koristan, ali, kako upozoravaju njegovi tvorci, preporučljivo je kombinirati ga s poukama uživo.
Jezični tečajevi Sveučilišta u Islandu
Konkretno, ove islandske lekcije namijenjene su osobama koje studiraju ili rade na Islandu, ali su također prikladne za one koji su uvijek željeli razumjeti jezik Sigur Rósa ili čitati islandske sage u izvorniku. Besplatni tečaj podijeljen je u nekoliko koraka i pruža priliku za razumijevanje gramatike i vokabulara, kao i za praćenje vlastitog uspjeha. Za one koji žele potpuno ovladati programom uz pomoć osobnog instruktora i naučiti govoriti, postoji plaćena verzija.
busuu
Busuu platforma je osmišljena kako bi naučila širok izbor jezika: od njemačkog i francuskog do turskog, japanskog i poljskog. Format aplikacije sličan je Duolingu: skup vježbi za učenje gramatike, izgovora i vokabulara može se održavati na računalu ili na pametnom telefonu. Vrhunski program nudi posebne vještine brusenja, ali može biti prilično ograničen na osnovnu verziju. Busuu nastavni plan i program može se činiti preteškim ako krenete učiti jezik od nule - učenicima se odmah nudi da izrađuju fraze, malo se bolje pripreme brzo naviknu na format.