Žensko lice WikiLeaksa: Kako je Chelsea Manning postala ikona LGBT osobe
Harvard je prošlog tjedna ukinuo predavanja Chelsea Manninga - Transrodni i glavni informator WikiLeaks, koji je izišao iz zatvora ovog proljeća. Sveučilište je Manningu ponudilo slobodnu istraživačku poziciju, ali se predomislilo nakon što su dvije osobe iz CIA-e (američka Središnja obavještajna agencija) odmah objavile bojkot Chelsea. Direktor CIA-e Mike Pompeo odbio je govoriti na Harvardu kako ne bi "oklevao povjerenje" američke inteligencije, govoreći u istoj dvorani s "izdajnikom". A Michael Morell, bivši zamjenik ravnatelja CIA-e, podnio je ostavku na mjesto visokog sveučilišnog istraživača. Chelsea Manning je odgovorila da je još uvijek ponosna što je prva transrodna žena koja je pozvana na Harvard. Objašnjava zašto je Chelsea Manning jedan od glavnih likova našeg vremena i kako je utjecala na LGBT osobe, politiku i prava zatvorenika.
Chelsea (rođen Bradley) bio je fasciniran tehnologijom u djetinjstvu. Njezin otac, računalni inženjer, upoznao ju je s internetom - neko vrijeme čak je radila u IT pokretanju. Općenito, prije služenja u vojsci, Chelsea pokušao pronaći sebe - studirala je na javnoj koledž, radio u mreži kafić i trgovačkih centara.
Godine 2007. Chelsea je imao 19 godina, Big Wave se dogodio u Iraku. Predsjednik George W. Bush rekao je da je neuspjeh Sjedinjenih Država u Iraku bio posljedica činjenice da u ratu nije sudjelovalo dovoljno američkih vojnika, a zapovjedništvo nad tim područjem bilo je ograničeno. Kasnije će se ova operacija nazvati jednom od glavnih geopolitičkih pogrešnih proračuna zemlje od vremena Vijetnama. Manning se smatrala patriotom (i njezin otac je nekada služio u vojsci) i odlučio je otići u službu. "Nisam razumio tko sam i mislio sam da vojska može pomoći. Sada zvuči naivno, ali onda mi se činilo da je to točno", kaže Chelsea.
Manning je obučen za obavještajnog analitičara u posebnim logorima u državama Missouri i Arizona, gdje je svojim riječima naišla na poniženja zbog homoseksualnosti i nepoštivanja muških standarda. Nakon što je studirala oko godinu dana, radila je s tajnim podacima u vojnom garnizonu Fort Druma u New Yorku, ali je razmišljala samo o tome kako ući u pravi rat. Uskoro je poslana u Irak, u vojnu bazu u blizini Bagdada - imala je jedva 22 godine i imala je na raspolaganju mnogo tajnih dokumenata i videa vezanih uz vojne operacije Pentagona.
Služba obavještajnih analitičara činila se Chelsea iscrpljujućim i monotonim. Kasnije je rekla da služi noćne smjene u tamnim sobama i obrađuje velike količine informacija, često bez razmišljanja da se ne radi o brojkama, već o živim ljudima. "Bio sam toliko napunjen da nisam doista pročitao podatke. U ovom radu morate brzo odvojiti potrebne informacije od beskorisnih na razini instinkta", kaže Manning. U jednom trenutku Chelsea je odlučila da američka vojska krši pravila igre: "U određenom smislu, počela sam vidjeti ne podatke, nego stvarne ljude." Kaže da je isprva pokušala doći do vlasti - tražila je kopije videokaseta, što je pokazivalo granatiranje civila i novinara. "Naravno, vrlo je važno prijaviti takve stvari upravi. Ali u mom slučaju to nije uspjelo", kaže Chelsea. Manning je skinula 400 tisuća dokumenata o ratu u Iraku i 91 tisuću o ratu u Afganistanu. Chelsea je te podatke zabilježio na disku s natpisom "Lady Gaga" kako bi podatke čuo od stražara, a otišao na godišnji odmor.
Tijekom blagdana, Manning je poslao šifrirane podatke projektu WikiLeaks, koji je bio impresioniran objavljivanjem dokumenata o događajima 11. rujna (informator objašnjava da je pokušala dijeliti informacije s novinarima iz New York Timesa, The Washington Posta i Politica, ali su se publikacije nevoljko javile). Nakon što su tajni dokumenti bili iscrpljeni, Manning se sigurno vratio na posao i ostao tamo neko vrijeme nakon što je objavljen u arhivima WikiLeaksa. Manning je uhićen 2010. godine (podnošenjem njezina prijatelja, haker Adrian Lamo), optužen za 22 točke (jedan od njih "pomaže neprijatelju", za što mogu biti osuđeni na smrt). Prvo, Chelsea je bio zatočen u vojnoj bazi u Kuvajtu, a zatim prebačen u samicu od 6,5 četvornih metara u zatvoru u Virginiji. Na suđenju, Manning se izjasnio krivim po 10 točaka optužnice i rekao da je proslijedila tajne podatke kako bi Amerikancima pokazala pravo lice rata. Chelsea je 2013. osuđen na 35 godina zatvora.
Bez pomoći Manninga - nesumnjivo, glavni doušnik Julianna Assange - WikiLeaks nikada ne bi postigao takvu popularnost, pa je država uvijek smatrala Chelsea izdajicom. Ipak, aktivisti za ljudska prava (čak i takav div poput Amnesty Internationala) ustali su za Manninga, koji je njezin čin smatrao pokušajem zaštite ljudskih prava i pričanja o licemjerju moći. Život u zatvoru Chelsea Manninga postao je omiljena priča o američkim novinarima - napravila je transrodnu tranziciju i službeno promijenila svoje ime, napravila dva pokušaja samoubojstva i pobijedila. U jesen 2016. Chelsea je pozvao američkog predsjednika Baracka Obamu da ublaži kaznu do isteka mandata. Manning je dobio pozitivan odgovor u siječnju 2017., tri dana prije inauguracije Donalda Trumpa - Bijela kuća je smatrala da je Manning dovoljno priznao, štoviše, služila je dio kazne i nije postala prevarant poput Assangea. U proljeće je Manning već bio slobodan.
Sada je Manning ikona ne samo lijevih antimilitarista i pristaša kiberdemokracije, nego i cijele LGBT zajednice. Njezina borba za pravo na operaciju ispravljanja spola u zatvoru slijedila je ne manje nego sudskim postupkom.
Chelsea je vrlo rano počela sumnjati u svoj spol. Gledajući njezinu sestru Casey, sanjala je da nosi istu odjeću i šminka, ali dugo se nije usudila. Iako je u dobi od 13 godina shvatila svoju homoseksualnost - pomogla joj je anonimna chat soba i LGBT foruma, gdje će se kasnije upoznati s budućim partnerima. U školi, Manning je progonjen zbog "nesukladnog" ponašanja za muškarca, i bilo je dovoljno problema u obitelji. Njezini su se roditelji vrlo rano razveli, a majka s ovisnošću o alkoholu pokušala je nekoliko puta počiniti samoubojstvo. U dobi od 19 godina, Chelsea se preselio u rodbinu za razumijevanje u Washingtonu, počeo redovito posjećivati psihologa i upoznati se s aktivnom queer zajednicom. Međutim, odluka da se posluži učinila je da joj je adaptacija transrodne osobe bolnija.
Na službi Manning nije govorio otvoreno o svojoj orijentaciji - u to vrijeme još je bio na snazi čuveni zakon "Ne pitaj - ne govori" (što joj očito nije odgovaralo). No, nakon prijenosa dokumenata u WikiLeaks, Chelsea se osjećao više samopouzdano - najprije je prvi put hodao u ženskoj odjeći u Washingtonu, a kasnije ih je poslao vojnom vodstvu putem e-pošte i zatražio da je nazove Brittan.
Nakon uhićenja, Manning se počeo boriti za pravo da bude transrodna osoba. Tijekom sljedećeg premještanja s jednog mjesta na drugo, ona je napravila javni raskid. "Želim da me svi doista poznaju. Ja sam Chelsea Manning. Ja sam žena", pročitala je izjava na televiziji NBC. Zatvorski stručnjaci to potvrđuju i dijagnosticiraju poremećaj rodnog identiteta. Međutim, Chelsea se i dalje tretira kao muškarac - skratili su kosu, dali mušku odjeću, a umjesto hormona, koji se koriste za promjenu spola, dobili su samo antidepresive. Zbog toga je Chelsea dva puta pokušao počiniti samoubojstvo - ovi događaji i napori njezinih odvjetnika pomogli su da se počne s hormonskom terapijom, službenom promjenom imena i pravom nošenja donjeg rublja. Kasnije, Manning je započeo štrajk glađu tražeći kiruršku operaciju kako bi ispravio genitalije.
Svaki korak u borbi za pravo da bude transrodna žena dobio je Manning teško - državni stroj se odupirao njezinim potrebama, ali ipak je pobijedila, proširila ideje o pravima zatvorenika, transrodnih osoba i građana modernih država općenito. Manning je inspirirao mnoge ljude koji su prosvjedovali u zgradi Pentagona, skupljajući stotinu tisuća potpisa koji su zahtijevali skraćivanje kazne zatvora, novca, kako bi Manningu po prvi put nakon izlaska iz zatvora.
Sada na slobodi, Chelsea raspravlja o svojoj novoj garderobi s Vogueom (usput, časopis se divi njezinom izgledu i stilu), a Yahoo ima kozmetičarku, duhovitim društvenim mrežama i "neće biti sam". No, njezin život je malo vjerojatno da će biti ograničen na shopping i neaktivan život u New Yorku - sada ona se smatra punopravni simbol otpora Donald Trump, govori o vrlinama besplatne zdravstvene zaštite za sve i ne zaboravlja podsjetiti: "Imamo više snage od njih."
slike: Wikimedia Commons 1, 2. t
