Dok sam se preselio u Argentinu, gdje nikad prije nisam bio
Studeni 2014 Otišao sam s dva kovčega u prtljagu i laptopu u ručnoj prtljazi na ruti Moskva - Buenos Aires. Ne na odmoru, nego u emigraciji. Imao sam 27 godina. Nikad prije nisam bio u Argentini i tamo nikoga nisam poznavao. Na aerodromu Vnukovo roditelji su me pratili s takvim licima kao da sam letio na Mars, gdje je po definiciji nemoguće živjeti. I za sobom sam spalio mostove. Nemarnost je inspirirala i davala snagu.
Odluka o "bacanju" nije bila spontana, već je u meni bolno rasla posljednjih nekoliko godina. Društveni i politički smjer koji je Kremlj izabrao i (zašto se zavarati?) Velika većina sunarodnjaka protivi se mojim idejama o humanosti, pravdi i adekvatnosti. Nismo bili na putu. Ostalo mi je da biram između tri točke: da ostanem, da trpim, da se žalim i da se zabavim iluzijama; boriti se s najmanjom šansom za uspjeh; idite i pokušajte sve od nule na prikladnije mjesto za mene. Izabrao sam treći.
Bilo je teže i uvredljivije dijeliti se s vašim omiljenim radnim i karijernim ambicijama. Odlučio sam postati novinar u petom razredu, a odmah nakon sveučilišta imao sam sreće što sam se našao na novootvorenom TV kanalu Dozhd, gdje sam od djevojke pripravnice pisao za jutarnju vijest do dopisnika u autorovom programu Pavela Lobkova. S profesionalnog stajališta, to su bile nevjerojatno hladne četiri godine, koje ću se uvijek sjećati s osmijehom. Ali onda su, jedan po jedan, moji najbliži prijatelji odlazili iz Moskve u različite zemlje. I jednom sam se uhvatio misleći da u mom životu nema ništa više od posla - praznine. I bio sam uplašen.
Argentina
Slučajno, kao student Moskovskog državnog sveučilišta, počeo sam učiti španjolski. Vremenom se pretvorila u strast koja se proširila na sve žuto-crveno kraljevstvo i Latinsku Ameriku - povijest, književnost, slikarstvo, film, glazbu. Postao sam pravi obožavatelj. Mnogo puta sam putovao u Španjolsku, tako da je prva pomisao bila: "Sve, selim se u Madrid ili u Sevillu." Ali, kritički procjenjujući njihove financijske mogućnosti i izglede za dugogodišnju borbu za dokumente, sa suzama u očima, ovaj plan je morao biti napušten.
Zahvaljujući radu u vijestima, općenito sam iznio ono što me čeka u svakoj od zemalja Latinske Amerike. I izabrao sam za sebe najsigurniji, europski i klimatski prihvatljiv - nisam bio spreman za tropsku toplinu i egzotične insekte. Bila je Argentina. Kao iu većini zemalja u regiji, u prvih šest mjeseci za Rusa nema potrebe za vizom. S prihodima, barem po prvi put, riješeno je pitanje: daljinski rad za mali moskovski časopis, koji piše o arhitekturi i dizajnu, vrlo je dobro došao. Dok sam kupovao kartu, tražio sam sobu u Buenos Airesu putem Interneta i otkrio sve detalje svakodnevnog argentinskog života, uopće nije bilo zastrašujuće. Strah me je pretekao tri tjedna prije polaska. I kao sedativ i korist za lokalni sleng, revidirao sam gotovo cijelu omiljenu seriju djetinjstva iz djetinjstva - “Divlji anđeo” s Natalijom Oreiro u naslovnoj ulozi.
Buenos Aires
Dok je zrakoplov išao na kopno, sa zanimanjem sam gledao u svjetla za brodske prozore Buenos Airesa, koje sam poznavao samo iz romana Julia Cortasara, nekoliko filmova i priča poznatih Argentinaca koji žive u Italiji. U Moskvi je kasna jesen i prvi snijeg, a ovdje me večer pozdravila toplom proljetnom kišom. Kad sam ujutro stigao do centra grada, izašao oko obeliska i vidio jacarandu u jorgovanoj cvjetnoj magli, shvatio sam da je to ljubav na prvi pogled i da više nikada ne bih mogla živjeti bez ovog grada.
Sjetio sam se Carrie Bradshaw, koja je otišla na izlaske u New York. Sljedećih nekoliko tjedana, nakon što sam završio posao, lutao sam satima oko Buenos Airesa. Višebojna luka La Boca, oronuli kolonijalni San Telmo, aristokratski pariški Recoleta, talijanski Palermo, dizajner Puerto Madero - svaka četvrt ima svoje lice, mirise, stanovnike, zvukove, navike i običaje. I, srećom, nema točke tipične zgrade.
Buenos Aires je grad s bogatim kulturnim životom za nula pezosa. Broj besplatnih muzeja, izložbi, predstava, festivala, koncerata i filmskih projekcija za sve je nevjerojatan. A to nije povodom godišnjice neovisnosti ili dana grada - ovdje je uvijek tako.
Mogu s punim povjerenjem reći da Buenos Aires nije opasniji od Moskve. Kao iu svakom velikom gradu, u glavnom gradu Argentine postoje prostori u kojima je bolje ne pojavljivati se noću. Naravno, postoji lokalna specifičnost. Zemlja ima visoke dužnosti na bilo kojoj uvezenoj opremi, pa su kamere, računala i mobiteli nekoliko puta skuplji nego u Europi i SAD-u. Novi iPhone, koje mnogi turisti vole nositi u rukama i demonstriraju javnosti, sigurno će biti viđeni džeparima - lopovi će ih pokušati izvući. Isto vrijedi i za skupu opremu: nije uobičajeno pokazivati bogatstvo među mještanima.
„Ja dolaze u velikom broju”
Nakon što je prošlo prvih nekoliko mjeseci i postalo je očito da planiram ostati u zemlji, a možda i ostatak života, počela sam se bojati čuti u svojoj adresi: "Došli smo ovamo!" Ali moj strah je bio potpuno neutemeljen. Sadašnji Argentinci su sedamdeset posto potomaka Talijana i Španjolaca koji su se doselili u inozemstvo u prvoj polovici 20. stoljeća. Još se sjećamo pradjedove i prabake koji su došli tražiti sreću u Novom svijetu. Stoga se prema novim migrantima postupa s razumijevanjem i bez negativnosti.
Da bih napravio privremene dokumente, otišao sam na studij španjolskog jezika na Sveučilištu u Buenos Airesu - najvećem i najpoznatijem u zemlji. Bio je koristan, jeftin i imao je pravo na četveromjesečnu studentsku vizu, koja bi se mogla proširiti s razine na razinu.
Od prvog putovanja u službu migracije nisam očekivao ništa dobro. Bila je obeshrabrena kada je nakon sat vremena uspješno položila sve dokumente, a istodobno nikad nisam postala gadna. Zgrada, u kojoj se sve to događalo, sve do pedesetih godina prošlog stoljeća bila je "hotel za imigrante". Ovdje su ostali oni koji po dolasku nisu imali kamo otići. Dio hotela je sačuvan kao što je bio u to vrijeme i pretvoren je u muzej. Kreveti na kat, zajednički WC, tuš, blagovaonica, velika zbirka zaboravljenih, izgubljenih i napuštenih kao nepotrebnih osobnih stvari i dokumenata. Ovdje su tisuće stranaca bombardirale snove o sretnoj budućnosti u svojoj novoj domovini, a majke su uspavljivale svoju djecu uspavankama na talijanskom, španjolskom, njemačkom, poljskom, ukrajinskom i ruskom jeziku. U prizemlju se nalazi arhivska služba u kojoj možete saznati jesu li ovdje navedeni rođaci, pa čak i saznati točan datum i ime broda na koji su stigli u Argentinu.
Argentinci
Argentinci su uglavnom društveni i društveni ljudi. Lako se pozivaju na posjet, upoznaju se s prijateljima, rodbinom i održavaju bliske odnose s brojnim bratićima i bratićima. Mještani vole jesti i družiti se. Oni su glazbeni, atletski, dobro pripremljeni i uvijek spremni isprobati nešto novo.
Gotovo je nemoguće naletjeti na grubost, ali zaborav i nered u redoslijedu stvari. Brzo, jasno i učinkovito - ne radi se o mještanima. Nema smisla biti uvrijeđen i ljutit: morate zadržati sve pod osobnom kontrolom ili naučiti bodovati. Nogomet i politika tretiraju se jednako strastveno. Nezadovoljni u Argentini odmah izlaze na ulice, nedodirljivi političari ne postoje. I pravo biti sebe, živjeti, voljeti i izgledati onako kako želite, nepovredivo.
Psihološki, Argentinci su još uvijek mnogo bliži Italiji i Španjolskoj nego susjednim zemljama. Ljudi mlađi od 35 godina smatraju se gotovo tinejdžerima. Još uvijek lako traže novac od svojih roditelja, čak i ako žive odvojeno, uspijevaju započeti i odustati od više visokih obrazova- nja, a to se uopće ne brine, uvjereni da imaju sve pred sobom.
Starost kao takva ne postoji. U Buenos Airesu, u prirodi je stvari da se povuku i sretno rade sve stvari za koje nismo imali vremena: učiti pjevati, plesati tango, crtati ili svirati u amaterskom kazalištu. U nastavi pilatesa, argentinski umirovljenici su vezani za tako spektakularne čvorove koji se čine kao iluzija. Nisam čuo od nekoga ovdje: "Pa, moje je vrijeme prošlo. Gdje smo? Zdravlje nije to ..." Argentinci imaju sve, a čini se da uopće neće umrijeti.
Bez izuzetka, moji prijatelji i poznanici u Buenos Airesu aktivno se bave sportom i odlaze na psihologe, a godinama, najčešće od srednje škole. Prema statistikama, u Argentini je većina praktičara psihologa po glavi stanovnika na svijetu. I ako Sjedinjene Države, na primjer, vode u potrošnji antidepresiva, Argentinci u 99% slučajeva cijene redovite razgovore sa stručnjacima. Isprva sam se nasmijao ovoj lokalnoj navici, a onda sam je pitao o uzrocima, na kraju sam napisao veliko izvješće o tome i sjeo sam. Sada svakog četvrtka dolazim u ured Beatrice, sjedim u tamnu tirkiznu stolicu i pokušavam se mirno nositi s krdom žohara u glavi. Nakon šest mjeseci terapije počela sam osjećati ozbiljan pozitivan učinak. Usluge psihologa u Argentini su veliki posao, ali uvijek možete pronaći stručnjaka ne samo za razumnu naknadu, već, u hitnim slučajevima, potpuno besplatno.
posao
Preselivši se u drugu zemlju i radikalno mijenjajući sve, bila sam spremna na činjenicu da će mi se životni standard privremeno smanjiti i da ću nekoliko godina morati ići u ekonomski režim. Osim toga, moderna Argentina apsolutno nije pogodna za one koji žele zaraditi veliki novac. Dobrostojeće obitelji gotovo su uvijek one koje nastavljaju poslovanje koje su osnovale prethodne generacije.
Život u Buenos Airesu nije jeftiniji od Moskve. To se posebno osjetilo dolaskom novog predsjednika Mauricia Macrija. Na pozadini 40-postotne inflacije, njegova vlada je značajno povećala cijene plina, struje, vode, prijevoza i hrane. Opozicija i sindikati pokušavaju usporiti taj proces, ali ne i vrlo uspješno.
Pokrećem bilo koji novinarski i urednički rad koji mi se nudi, a također radim kao privatni vodič za turiste koji govore ruski jezik - obožavam Buenos Aires, i volim ga pokazivati putnicima.
Muž iz pepeo
"Argentinci su strašno dugi. Pet ili sedam godina stari su prije vjenčanja", upozorilo me je nekoliko ruskih djevojaka u Buenos Airesu. Nisam se željela odmah vjenčati, tako da je prognoza bila u redu sa mnom. Isprva sam u gradu poznavao vrlo malo ljudi, a korespondencija u Tinderu bila je zabavna. Bila su samo tri datuma. Posljednje se dogodilo u veljači 2015. godine. Te večeri, tropska ljetna kiša pala je te noći na Buenos Aires, a centar grada bio je blokiran zbog velikog marša opozicije koji sam imao vremena svratiti. Svi kafići, pizzerije i kavane bili su prepuni ljudi koji su se željeli sakriti od kiše.
Franco je došao na sastanak: 28 godina, lijep instagram, po zanimanju - redatelj. Nakon duge šetnje kroz lokve, naišli smo na čudno potpuno prazan bar u kolonijalnoj četvrti San Telmo. Strop na nekoliko mjesta procurio je, barmen oduševljeno razgovarao sa svojim prijateljem. Osim nas, nije bilo drugih posjetitelja. Nakon što smo naručili bocu vina, otišli smo do udaljenog stola, gdje smo tiho razgovarali do jutra. I točno godinu dana kasnije, vjenčali su se u matičnom uredu na posljednjem katu trgovačkog centra, odakle su imali prekrasan pogled na jednu od glavnih atrakcija grada - groblje Recoleta, gdje redovito odlazim turiste.
Pitanje jesam li ja ostao sam rješava. U dvije godine života u Argentini, imao sam voljenog muža, veliku argentinsku obitelj, divnog jazavčara imenom Simon, novi posao i jasnu svijest da sam pronašao prikladno mjesto na karti svijeta.
slike: MARCELO - stock.adobe.com, Henrik Dolle - stock.adobe.com, Pascal RATEAU - stock.adobe.com, Flickr
