InLiberty projektna direktorica Anna Krasinskaya o omiljenim knjigama

U pozadini "knjiga knjiga" pitamo junakinje o njihovim književnim sklonostima i izdanjima, koja zauzimaju važno mjesto u knjigama. Danas direktorica projekta InLiberty Anna Krasinskaya govori o omiljenim knjigama.

To je vrlo banalna ideja, ali ja sam jedan od onih koji su otrovani u školi - pogotovo ne sretni s učiteljem književnosti, i morao sam se dugo vremena otarasiti tog trovanja. Naglasak je, naravno, bio na ruskim klasicima, tako da je put natrag bio osobito dug. Dostojevskog, na primjer, ne mogu otvoriti do sada - ne mogu fiziološki. Stoga je u mladosti, usprkos svemu u školi, pohlepno čitao nešto drugačije, za razliku od mene, dok je čitala Waltera Scotta, Washingtona Irvinga, Hemingwaya, Fitzgeralda i slično. Prava ljubav prema knjigama došla je kasnije, a time i osjećaj zbunjenosti: stojite ispred ogromne planine, koja stalno raste, svega što doista želite čitati - i razumljivo je da nemate vremena ni za mali dio svog života. I na nešto što je potrebno stalno se vraćati - Tolstoj, Nabokov.

Sada čitam više ne-fikcije: od posljednje koja je na mene ostavila ogroman dojam - knjiga Andreja Zorina, Pojava heroja. Pod krinkom znanstvene studije o ruskoj emocionalnoj kulturi s kraja XVIII stoljeća, ona daje pravi električni šok. I to čini tako nježno da ga ni ne primijetite odmah. Ključna priča za mene povezana je s ljubavnom pričom pjesnika Andreja Turgenjeva. Ovo je priča o mladiću upetljanom u vlastite osjećaje, koji, obožavajući jednu ženu, predlaže drugoj, svojoj sestri, i mora to učiniti, na temelju logike vlastitih ideja o dospjelim. Turgenjev beskrajno pati, objašnjava vlastite postupke s urođenom smirenošću i iznenada umire od hipotermije (!). Nemilosrdna analiza radnje i razlozi koji su doveli do osobne katastrofe heroja i onih koji su ga voljeli, kulturnog konteksta u kojem je sve to moguće - čitanje ovoga, vi razumijete nešto o osobnom, o osobi koja se ne može integrirati u njegov vrijeme.

Još jedan poznati poznati Alexander Chudakov - "Laži tama na starim koracima", čarobna knjiga. To je blagdan šarma i duhovitosti, a istovremeno i uspomene na obitelj prognanu u Kazahstan tijekom sovjetske ere. Strašno dirljivo, strašno obvezujuće: želim biti jednak svemu ovome, ne izgubiti najvažniju stvar, ne dopustiti da očaj promijeni moj način života, da vidi što je važno i da ostane slobodan.

Čitanje danas je definitivno luksuz za mene. Upravljanje čitanjem nije dovoljno, a za to vam treba poseban trenutak: teško je povući se iz svakodnevne radne utrke, sve ostaviti i pročitati. Stoga je čitanje postalo nešto kao odmor. Najbolje vrijeme i mjesto je avion. Čitam i na papiru iu elektronskom obliku bez razlike - iako još uvijek postoji posebna nježnost za papir. Ako je knjiga napisana na engleskom jeziku, više volim čitati izvornik. Sada čitam Thomasa Wolfea "O vremenu i o rijeci", naposljetku, vrlo je privlačno američkoj prozi. Nedavno je ponovno pročitao "Otok blaga", što je nemoguće zadovoljstvo.

Winfried Georg Sebald

„Iseljenici”

Čitanje Sebalda danas je nešto kao dobar ton. Na ruskom su došli veliki "Austerlitz" i "Saturnovi prstenovi". "Emigranti" - još jedna knjiga, koja još nije u prijevodu. Pročitao sam ga na engleskom jeziku i volim ga više od bilo koga. Rad se sastoji od zasebnih kratkih priča koje govore o životu njemačkih imigranata u različitim dijelovima svijeta nakon Drugog svjetskog rata. Kao i uvijek kod Sebalda, ne postoji egzaktna razlika između fikcije i stvarnosti, ali to nije toliko važno. Teme pamćenja, smrti, doživljaja katastrofe, sjećanja i života nakon njih - sve je to teško čitanje, ali proizvodi određeni iscjeljujući učinak: vi više razumijete o sebi, iako o tome nema ni riječi.

James Scott

"Dobre namjere države"

Živjeli smo okruženi poznatim društvenim ustanovama: imamo dvije putovnice - za unutarnju "identifikaciju" i za putovanja, koristimo isti novac i težinu, svaki ima prezime i TIN broj. To su sve tako poznate stvari na koje nitko ne obraća pažnju. Sve je to djelomično prikladno, ali ne mislimo odakle dolazi. Ova knjiga pomaže vidjeti istu sliku sa stražnje strane: netko je smislio što bi trebalo biti i za neke svrhe. James Scott, zvijezda antropologa na sveučilištu Yale i anarhist, opisuje poznate fenomene sa stajališta državne logike: iznenada se ispostavlja da je glavni cilj standardizacija, jer moramo biti ugodni za upravljanje. Misli li netko o njihovom prezimenu na ovaj način?

Nikolay Nikulin

"Sjećanja na rat"

Najiskrenija (i, vjerojatno, dobro poznata) knjiga o Velikom Domovinskom ratu: sjećanja na osobu koja je otišla na front su gotovo student. To vrlo brzo pomaže u oslobađanju od generalizacija u argumentima o priči. Vi čitate - a vi ste u rovu, nejasno je što učiniti, mokro, prljavo, hladno i zastrašujuće, nejasno je što se događa i kada će se sve to završiti. Još jedna od mojih omiljenih jezivih knjiga, druga koja zauvijek mijenja pogled na svijet.

Vladimir Fedorin

"Put do slobode. Razgovori s Kakhom Bendukidzeom"

Ovu sam knjigu gledao doslovno u procesu stvaranja, tako da imam vrlo osoban stav prema njoj. Za mene to nije čak ni cjelovita knjiga, ali živa osoba, njen glavni lik, Kakha Bendukidze, biolog je, reformator, državnik, odgojitelj, nevjerojatna inteligencija i karizma, jedan od glavnih sastanaka mog života. Kakha više nije s nama i nastavlja živjeti u knjizi. "Put do slobode" sastoji se od dijaloga: neki vrlo apstraktni, drugi sažimaju iskustvo najnovijih i vjerojatno najuspješnijih post-sovjetskih reformi u Gruziji.

Čini mi se da je zanimljivo pročitati o tome, jer se radi o našem sadašnjem životu io zajedničkim stvarima s kojima se stalno suočavamo i kojima se borimo: ogromnim teretom sovjetske ostavštine, nedostatkom usklađenosti načela i vrijednosti koje želimo zapravo živjeti, pojedinca i državu, o tome kako je teško mijenjati razmaženo, kako okruženje škripi i opire se, o odgovornosti, kada vi osobno morate obnoviti život cijelog društva, o žrtvama i pobjednicima. Neprestano se vraćam na njega i sve vrijeme nalazim u njemu nešto korisno (ili čak štedi dušu). Osim toga, ona je vrlo duhovita.

Marina Tsvetaeva

"Pjesma kraja"

Volim svu Tsvetaevu, ali posebno "Pjesmu kraja". Stvarno je zastrašujuće govoriti i pisati o poeziji općenito: sve su to gluposti da morate znati ili razumjeti nešto što volite pjesme, ali svaki put osjećam nesigurnost i nedostatak pripreme. Ne razumijem točno zašto volim ono što volim i ne znam kako to objasniti. Tsvetaeva je za mene poseban pjesnik. Ovo je glavni pjesnik moje majke, i odrastao sam s njom. Mnogo sam čitao "Pjesmu kraja" i, koliko sam i Cvetaeva, sve razumijem i to intuitivno znam. Vi čitate bol i znate što je to.

Francis Scott Fitzgerald

"Noć je nježna"

Prepisivanje radnje nema smisla, svima je poznato. Vrlo osobna knjiga o ljubavi koja se mora boriti sa životom cijelo vrijeme i ne pobjeđuje uvijek. Izjašnjavanje o ljubavi, rekao je onakav kakav jest.

Sergey Dovlatov

„Rezerva”

Ne znam ima li ljudi koji nisu bar pročitali nešto iz Dovlatova. Posebno mi se sviđa "Rezervat", mogu spontano čitati - i svaki put, kao na početku. Osjećaj humora i vrsta pisma koje ga čini idealnim za učenje u školi, pomiješano s kasnom sovjetskom stvarnošću - sve reagira nekako bolno, ali ja se češće nalazim blizu njega.

Mansour Olson

"Moć i prosperitet"

Ja sam politizirana, pa čak i ideologizirana osoba, a to je izravno povezano s mojim interesima u knjizi. Svatko tko je zainteresiran za politiku i strukturu društva dobro je poznat ovoj knjizi i njezinoj središnjoj hipotezi. O tome sam znao stotinjak godina, ali prvi put sam ga nedavno pročitao. U vrlo sažetoj formi, Mansur Olson objašnjava odakle dolazi država i predlaže teoriju "stacionarnog gangstera" - podrijetla države, kao što je znamo. Olson opisuje proces nastanka prvih država kada nomadske vojske shvaćaju prednosti sedentarnog načina života, nasele se na određenom području i mijenjaju porezni sustav. U procesu ove tranzicije, poticaji se mijenjaju: ovim prvim državama postaje korisnije da ne opljačkaju svoje štićenike, već im ostavljaju određeni iznos tako da teritorij koji kontroliraju postaje bogat i iz njega se može prikupiti više dobra. Ništa se nije promijenilo.

Ernest Hemingway

"Fiesta"

Kad sam bio vrlo mlad i čitao Hemingway prvi put, bio sam zaprepašten što apsolutno svi heroji svih njegovih knjiga ne mogu naći snage da razgovaraju jedni s drugima - bilo da je u ljubavi, prijateljima ili gotovo strancima. Činilo mi se da je to nešto vrlo umjetno: znate kako se osjećate - kažite. Tada sam odrastao i shvatio da je ovaj slavni stil kratkih rečenica i nestalih riječi najiskreniji u stavovima ljudi, što se obično događa.

Mario Vargas Llosa

"Razgovori u" katedrali ""

Latinoamerička drama iz osobnog i javnog, korupcija i moć, usamljenost, frustracija, despotizam i progon drugih - od razgovora u baru. To je kao Peru u 1970-ima, ali vrlo poznato.