Biokemičarka Svetlana Bozrova o omiljenim knjigama

U pozadini "knjiga knjiga" pitamo novinare, pisce, znanstvenike, kustose i druge junakinje o njihovim književnim sklonostima i publikacijama, koje zauzimaju važno mjesto u njihovoj knjižici. Danas, biokemičar-imunolog i Svetlana Bozrova, biokemičar-imunolog i znanstveni suradnik u laboratoriju za nanobioinženjering Instituta za fiziku Moskve, dijele svoje omiljene knjige.

Gotovo od rođenja, najbolja večernja zabava bila je moja majka čitala naglas. Često sam prisiljavala svoju majku ili sestru da ponovno pročitaju istu stvar, jedna od mojih omiljenih bajki bila je Bazhovljev Kameni cvijet - još uvijek zaspim, ponekad zamišljam ovaj cvijet. Scarlet cvijet i Mali grbavi konj bili su fascinantni i sada me fasciniraju svojim nevjerojatnim, kao vatrenim magijama.

Jasno se sjećam trenutka kad sam otkrio u osam, da uživam u knjizi. Bio je to Volkovljev "Čarobnjak smaragdnog grada" - i od tada sam pročitao sve što se dogodilo u našem domu: standardne avanture za dijete, priče o životinjama i romani za djecu. Doslovno sam živio u imaginarnom svijetu knjiga i čak sam s prijateljima sagradio sve igre prema pričama mojih omiljenih knjiga.

Kao tinejdžer sam ušao u posebnu školu s neobičnim programom: u 14-15 čitali smo Zlatni magarac Apuleiusa, Don Kihota u originalu i puno druge literature koja se obično ne čita u ovoj dobi. Tada sam shvatila da čitanje također može biti izazov: bilo mi je teško, ali kakvo sam zadovoljstvo dobivalo na sljedećem vrhuncu. Dugo vremena Salinger je sa svojim “Catcher in the Rye” i Kerouac s “On the Road” i “Maggie Cassidy” postao moj omiljeni autor. Kao tinejdžer, vidio sam u njima san budućnosti, primamljivu slobodu, osjetio sam atmosferu bluesa i noćnih ljetnih cesta. No, iako i dalje jako volim Salingera i mislim da je ova knjiga odigrala važnu ulogu u mom razvoju, promijenio sam svoj stav prema Kerouacu. Sada, po mom mišljenju, njegove knjige opisuju najdublju prazninu iznutra, bacanje duše, koja ne vodi do njezina ponovnog rođenja, nego njezina nestanka u nigdje.

Sveučilište je imalo teško razdoblje za besplatno čitanje: opterećenje biofakom bilo je toliko snažno da sam mogao čitati samo profesionalnu literaturu. Na moju sramotu, za pet godina studija pročitao sam deset knjiga iz moći knjiga - a sada se ne mogu sjetiti koje. Bilo je vrlo teško naučiti se iznova čitati - kako naučiti ponovno hodati u književnom svijetu. Brzo sam izbacio mnoge knjige: ništa me nije fasciniralo kao u djetinjstvu i adolescenciji. Prijelazna knjiga bila je Jonathan Safran Foer, "Strašno glasna i iznimno bliska", koja me je vjerojatno vratila u književni život. Bilo je lijepo otisnuto, a posebno mi je bilo ugodno držati ga u rukama - nije mi dopuštalo da ga odgodim u prvih nekoliko minuta, a kad sam ga odnio, nisam se mogao odvojiti od njega. Imam najjači dojam ove knjige od ilustracija, a ne iz teksta. Mnogi vjerojatno znaju poznati okvir čovjeka koji je 11. rujna skočio s jednog od dva tornja blizanca čovjeka. U knjizi, on raskadrovan u suprotnom smjeru - tako da kada pomicanje kroz stranice s nizom tih fotografija, čini se da on ne pada dolje, ali se diže.

Čitanje za mene uvijek ide u drugi svijet, kao san: može biti ugodno, može biti zastrašujuće i teško, ali ovo iskustvo je djelomično i drugdje. Sada izbor knjige svaki put postaje težak: osjećaj da malo čitam i nemam vremena za sebe u svojim željama, gotovo nikad me ne napušta. Imam predivnu e-knjigu koja mi pomaže organizirati čitanje: kada možete vidjeti koliko je ostalo za čitanje, osjećaj da nemam vremena, idemo malo. I to mi također omogućuje da ne kupujem papirne knjige koje nemam gdje staviti: pokušavam zaobići knjižare, jer znam da se najgore može dogoditi.

Umberto Eco

"Baudolino"

Sve Eko knjige cijenim za slojevitost. Nakon što je prošao probni prag od stotinu stranica, svatko će pronaći svoju vrijednost za sebe: to je uzbudljiva književna priča i duboko poznavanje povijesti, te zamršeno preplitanje fikcije i onoga što se zapravo događa. U Baudolinu je nevjerojatno fascinantno pratiti kako vješto autor vodi čitatelja iz pravog povijesnog svijeta srednjeg vijeka u svijet mašte, a granice između kojih su potpuno izbrisane.

Pedro Almodovar

"Patti Dyfusa i drugi tekstovi"

Uzela je knjigu zbog svoje naslovnice, a također i zato što ju je napisao jedan od mojih omiljenih filmaša. Radikalno je okrenula moj svijet: bila sam djevojčica slatkiša i studentica na Moskovskom državnom sveučilištu i isprva me je na prvi pogled šokirala ta iskrena dijalog. Ali ubrzo sam zaronio u Almodovaru u prozi: ova knjiga je uvelike promijenila moj stav prema ljudima općenito. Mnogi vjeruju da su žene koje se prodaju najniže vrste ljudi, smeće. Barem sam, nažalost, imao takvo mišljenje prije. Almodovar otkriva svijet Patti, njezina iskustva, ciljeve i misli. Iako vrlo različita od moje, ali nije lišena vlastite ljepote i šarma. Nakon ove knjige, prostituirane žene u mojim očima prestale su biti stvari, stekle su lica i njihove priče.

Vera Bryantseva

"Djetinjstvo i mladost Sergeja Rahmanjinova"

Moja sestra mi je bacila ovu knjigu, znajući moju ljubav prema glazbi. Isprva sam se namrštio (zapravo ne volim biografije nepoznatih autora), a onda sam odlučio popustiti i pročitati. Ispalo je u Tolstoyanu lijepa, vrlo živopisna priča o formiranju Rahmanjinova. Najviše u knjizi sjećam se epizode o prolazu ispita harmonije Rahmanjinova. Tema je bila složena i Sergej očito nije bio zainteresiran. Međutim, njih dvojica nisu mu dopustili da nastavi studirati na konzervatoriju, a to mu je bilo apsolutno nezamislivo. Nekoliko je dana uspio tako dobro pripremiti da je s plusom postao gotovo odličan, unatoč činjenici da je njegov kolega Skrjabin, koji nije volio sklad, primio tri primjerka.

Smiješno je shvatiti da su veliki skladatelji također dobili oznake i zabrinuti za njih. I taj jedan veliki natjecao se s drugim velikim. Slika Rahmanjinova nakon čitanja je kontroverzna: nije jako tvrdoglav u učenju, on je stekao strast u glazbi. U isto vrijeme u njemu nije bilo ništa demonsko, kao što je, primjerice, u Paganiniju ili Salieriju - ljubazna, lagana, duboko suosjećajna osoba.

Andrew Solomon

"Demonski podne. Anatomija depresije"

Ovu bih knjigu nazvao radnom površinom za svakoga tko je iskusio duševnu bolest. Jednom sam se borio s jednim od njih, a ova mi je knjiga bila kao dah zraka. Pomaže shvatiti da niste sami i da vaša borba nije rat s tamnim duhovima. Knjiga pokriva sve aspekte depresije: svako poglavlje - opis jednog od tih aspekata, na primjer, "liječenje" ili "kvarovi". Za mene se najvažnije otkrilo da se mora prihvatiti njegova bolest, inače se ne može pobijediti. Nemojte prihvatiti, to jest prihvatiti. I biti spremni na činjenicu da se može vratiti, ali sada ne kao nešto strašno i nosi nepodnošljivu patnju, već kao staro poznanstvo s teškim likom, s kojim ste, međutim, već naučili komunicirati.

Kirill Moshkov

"Blues. Uvod u priču"

Prije čitanja ove knjige, imala sam omiljene blues glazbenike - ništa egzotično, to su Ray Charles i Bessie Smith. Bilo je nevjerojatno zanimljivo naučiti o njihovim usponima i padovima inspiracije, godinama na dnu i visinama slave. Iz knjige postoji osjećaj kao da sam bio u državama dvadesetog stoljeća i hodao po barovima, gdje karizmatični pjevači i pjevači govore o neizbježnoj čežnji, sudbini i najosobnijim iskustvima. Zanimljivo je da u knjizi autor ne zaobilazi pragmatičnu stranu glazbenih producenata i studijskih studija. Tako učite ne samo detalje privatnih biografija, nego i ono što je zainteresiralo javnost u ovo vrijeme i na koje ljude glazbenici duguju činjenici da je njihov rad ostao u povijesti.

Georges Sadoul

"Povijest filma"

Izgled udžbenika Sadul u mojoj knjižnici bio je pravi dar - mladić je pretražio nekoliko rabljenih knjižara i pronašao kratku verziju. Knjiga obuhvaća razdoblje od rođenja filma do početka Drugog svjetskog rata. Za Georgesa Sadou kino je njegova ljubav s velikim slovom. I pripovijeda čitatelju priču o toj ljubavi, nastojeći ne propustiti ni najmanji detalj. Vrlo me privlači način na koji sintetizira kino u druge aspekte života, a da ga ne odvaja od ekonomije ili povijesti napretka. Uzevši ovu knjigu u ruke, nisam znao gotovo ništa o kinematografiji, pa je to postao moj vodič - prije, znao sam samo imena braće Lumiere i Thomasa Edisona. Iskreno, još ga nisam čitao. Nakon toga gledanje modernog kina postalo je mnogo zanimljivije - sad sam počela razmišljati o tome kako se filmovi na blagajni odnose na suvremenu povijest i politiku.

Aleksandar Gorbačov, Ilja Zinin

"Pjesme praznine"

Pažljivo pratim novosti izdavačke kuće Corpus i znao sam za tu knjigu da ima poglavlje o Bečkom D'rkinu. Volim Beč od svojih tinejdžerskih godina, na 16 godina su mi pokazali njegovi prijatelji. On je zapravo vizionar. U nekim svojim pjesmama, ako pažljivo slušate, možete vidjeti da je znao za svoju sudbinu. On podrhtava iz redova "Sa starim prahom od rocka i rola u tavanima, zabodem iglu s učenicima." Nakolol, nikad ne zaboravi. Venia je također apsolutno iskrena. Njegove pjesme su o njemu: njegova ironija je gola i oštra, njegova tuga je duboka, a ljubav je beskonačna.

Pročitao sam poglavlje o Crownu nekoliko puta - naravno, sa suzama. Bilo je nevjerojatno saznati o njegovim životnim fazama: kako je počeo svirati, što je zaradio, kako je pronašao svog životnog partnera, i naravno, o godinama njegove bolesti i predodžbi o kraju, i za usporedbu - mnoge su pjesme prestale biti samo pjesme za mene. O tom je čovjeku ostalo malo toga da mi je svaka riječ bila vrlo draga. I iako sam se samo rodio u devedesetima, u meni se probudila neobjašnjiva čežnja za ovim čudnim vremenom.

James Watson

"Izbjegavajte dosadnost"

"Izbjegavajte dosadnost" kupio sam, vidjevši ime velikog biologa i opis - lekcije za mlade znanstvenike. Za mlade koji stvaraju znanstvenu karijeru, ova knjiga je doista nevjerojatno korisna. Ona objašnjava da je uspjeh u radu sastavljen od mnogih komponenti, a ne samo od sreće ili briljantnih talenata. Watson, ma koliko se odnosio prema njegovoj osobnosti (on je bio strašan ribar i nije propustio ni jednog asistenta u laboratoriju), pokazuje u ovoj knjizi koliko je važno ne samo misliti i imati obrazovanje, nego i biti pažljiv prema ljudima oko sebe, u njegovom vremenu, na odmor i osobni život.

Jedan od njegovih najvažnijih savjeta za mene: ne bojte se prihvatiti pomoć starijih mentora i kolega. Znanstvenik nikada neće otkriti samo. Naposljetku, ako Watson ne bi dopustio svojoj majci da uredi dokumente za podnošenje sveučilištu, za njega bi to moglo drugačije završiti. I, naravno, "izbjegavajte dosadnost". Uostalom, ako ni vi ni ljudi nisu zainteresirani, onda kakva su otkrića.

Pavel Fokin

"Dostojevski bez sjaja"

Dostojevski je moj autorski vodič, s kojim se stalno povezujem. Moj omiljeni kod njega je braća Karamazov: u romanu postoji bijes, beznadnost, beskrajna ljubav i čitava duša autora. Fokin se opširno bavi odraslim životom Dostojevskog, počevši od njegove reference. Zatim, za četiri godine, on se oblikovao kao osoba - jaka, proročka i duboko ponizna. Bez tog razdoblja života Dostojevski teško da je znao patnju tako duboko kao što to opisuje u svojim knjigama. Knjiga sadrži različite poglede na Dostojevskog o njegovim suvremenicima. Knjiga se razlikuje od zbirke pisama ili uspomena po tome što se sastoji od manjih odlomaka različitih ljudi: to može biti prepiska, komadići sjećanja na najmilije, isječci dokumenata. I to stvara osjećaj da u rukama nije knjiga, već vremenski stroj.

Larry Young, Brian Alexander

"Kemija ljubavi. Znanstveni pogled na ljubav, seks i želju"

Po mom mišljenju, jedna od najboljih popularnih znanstvenih knjiga o osobi koju bih preporučio svima za čitanje. U njemu je vrlo jasno i, štoviše, u znanstvenom jeziku, uz dokaze i objašnjenja, čitatelju se pokazuje kako mozak radi kada se zaljubljuje, dobiva naklonosti i majčinsku ljubav. Štoviše, nakon knjige ne postoji apsolutno nikakav osjećaj da ništa ne ovisi o vama, vi ste samo biološki stroj i nema romantike. Ne, nema šanse, ali čitanje vam daje razumijevanje zašto vaš mladić gleda ljepotice u podzemnoj željeznici.

Mnogi mogu imati logično pitanje: što onda, sve ljudske poroke, uključujući izdaju, mogu biti objašnjene biokemijom? Ako želite, naravno, možete. Ali uređaj našeg mozga ostavlja nam priliku da donosimo odluke, jer gledanje u ljepotu uopće nije isto što i promjena žene. Iako sam, kao biolog, zamišljao kako funkcioniraju mozak i hormoni, mnoge činjenice iz knjige postale su za mene otkrivenje. Na primjer, taj je čovjek prirodno poligaman. Da, on može biti monogamni, ali to je njegova svjesna odluka. A ako ne bude svjestan, bit će kao miševi od voluharice, jedna sezona - jedna obitelj.