Također, samo bolje: Kako sam se preselio u Budimpeštu i živio s kim sam živio
Priče o preseljenju u drugu zemlju obično počinju s činjenicom da je osoba htjela nešto radikalno promijeniti u svom životu. Ova priča nije jedna od njih. Ne volim čak ni riječ emi emigracija 'zbog histerične i histerične konotacije koju je stekao kao rezultat dramatičnih fraktura dvadesetog stoljeća. Na emigraciji morate odlučiti, u emigraciji morate patiti od napada nostalgije i razmišljati o smislu života. Zato volim svakodnevnu riječ "preseljenje".
Prelazak u Budimpeštu bio je trinaesti u mom životu (osim ako, naravno, nisam nešto zaboravio prilikom računanja). Prije toga, međutim, preselio sam se samo unutar Rusije. Naravno, kao i svaka sanjiva djevojka, svaka točka na planeti koju sam posjetila, pokušala sam se probati poput haljine - "želite li živjeti ovdje?" - I mnogo puta je sebi odgovarala na ovo pitanje: "Da, bilo bi sjajno." Međutim, uvijek je ostala samo hipotetička refleksija - nikada nisam razmišljala o tome da stvarno živim u inozemstvu.
Štoviše, jednog dana sam odlučio da je potrebno postupno vezati sa selidbom i kupiti svoj stan. Upravo sam postao majka, prelazeći preko tog pitanja na nemirni kruh slobodnjaka, prvi put u životu sam se strašno uplašila nestabilnosti i počela štedjeti u panici za predujam na hipoteku. Počeo sam čitati "CIAN" sa zanimanjem ujutro i pitati svoje poznanike koje su od spavaćih četvrti Moskve ljepše od njihovih bližnjih. Golyanovo ili Koptevo? "Perovo" ili "Pisači"? Platforma Moose ili oznaka platforme? Jedna prilika je primamljivija od druge!
To se nastavilo sve dok se nisam zapitao: zašto bih se konačno konačno smirio u Moskvi? Uostalom, sada sam slobodnjak, pa što, dovraga? Evo, na primjer, Petar ... Nakon nekog vremena, proveo proučavanje tržišta nekretnina u Sankt Peterburgu, misao je otišao čak i dalje - i zašto, zapravo, sam se ograničiti na Rusiju? Naposljetku, proletarijat, kao što su rekli K. Marx i F. Engels, nema što izgubiti, osim svojih lanaca - on će steći cijeli svijet.
Nije trebalo dugo razmišljati o tome kamo se treba kretati - naravno, u Prag. Bila je na mom popisu gradova 'ovdje-do-mene', procedura za preseljenje u Češku mi je bila opće poznata, čitava gomila mojih prijatelja i poznanika već je tamo živjela. Prešao sam na češke agencije za nekretnine i prijavio se na online tečaj češkog jezika na Sveučilištu Charles. Promijenjena je sva slučajna veza u feedu na Facebooku u članku "Posteri". Potpuno nepoznati ljudi govorili su mi o svom iskustvu preseljenja u Budimpeštu. Možda sam zaboravio ovaj članak za pet minuta, ali spomenuo sam cijene stanova (o veličini moje prve isplate za hipoteku), a tu je bila i veza s mađarskim kolegom “CIAN” (vrijeme je da se prizna da su nekretnine za moju tvrtku RedTube).
Dugoročno najamno tržište u Budimpešti je jednako divlje kao i Moskva, osim što su cijene dva puta niže.
Nekoliko dana kasnije, ja, osoba koja nikada nije bila u Mađarskoj i nisam poznavala nikoga tko živi u Mađarskoj, odlučila se preseliti ne samo nigdje, nego u Budimpeštu. Šest mjeseci kasnije, prvi put u životu, odletio sam u Budimpeštu, zaljubio sam se u njega (ne na prvi pogled, priznajem, već treći dan), tri mjeseca kasnije postao sam vlasnik vlastitog stana, a šest mjeseci kasnije sam se preselio u ovaj stan zajedno s kćer i tri stotine kilograma prtljage (njih 240 se odnosilo na knjige). Od tada je prošlo godinu i pol. Prijatelj sam s tipovima koji su napisali članak.
Proces kupnje stana u Budimpešti vrlo je jednostavan. Za to nije potreban agent, ali trebat će vam odvjetnik. Prvo, slijedite prijedloge o vrlo lokalnoj analogiji "CIAN", odaberite one koje želite, snimite za gledanje. Ako sve odgovara, onda pregovarati s prodavateljem i uz posredovanje odvjetnika platiti depozit - 10% od iznosa. Nakon registracije zaloga, odvjetnik šalje vaše papire općini - mora dati dopuštenje za kupnju određenog stana strancu. Kada se dobije dozvola (obično se to događa nakon mjesec dana), dodjeljuje se datum transakcije.
Cijene stanova u Budimpešti nedavno su bile smiješno niske, ali su nedavno znatno porasle - zahvaljujući Airbnb bumu. Sada u središnjem dijelu grada, čini se, ne postoji nijedna kuća u kojoj bi se barem jedan stan predao Airbnb-u, au područjima kao što je Židovska četvrt, stalni stanovnici su često u manjini među turistima. Što se tiče dugoročnog tržišta najma, u Budimpešti se radi o istoj divljini kao i za Moskvu, osim što su cijene dva puta niže.
Budimpeštanske kuće su, u pravilu, vrlo lijepe i često vrlo zanemarene izvana: komunikacije se prate vrlo pažljivo, ali novac za popravak fasade se traži posljednji. Otpadne žbuke i rupe od metaka ostavljenih na zidovima od 1956., pa čak i od 1944. godine, male su stvari na kojima pogled nije ni fiksiran. Međutim, mora se priznati da svake godine u gradu ima sve više fasada uredno uređenih.
Da bi se ovdje nešto srušilo, kuća se konačno pretvorila u ruševine, inače će se zadržati do posljednjeg. Moj apartman se nalazi u kući izgrađenoj 1873. godine. Već je bio naseljen kada su se prvi put pojavili tramvaji u Budimpešti, u njemu je odrasla prva generacija djece, kada se u blizini protezala prva linija metroa na europskom kontinentu, koja je još uvijek živa i osjeća se sjajno. A to nije neka vrsta arhitektonskog spomenika, već posve običan apartmanski dom. U Moskvi mi je doista nedostajalo takvog stava prema antici.
Kao što sam već rekao, moj se život nakon preseljenja ne razlikuje mnogo od života prije kretanja. Osim ako je lakše raditi, jer je moja kćer otišla u vrtić. Pohađanje vrtića u Mađarskoj obvezno je od treće godine. U Budimpešti se nalazi jedan privatni dječji vrtić na ruskom jeziku i čitava hrpa engleskih ili dvojezičnih anglo-mađarskih vrtića. Problem je u tome što ih je 95% u Budimu - to je mjesto gdje se obiteljski emigranti radije nastanjuju, ostavljajući Peštu nepažljivim neženja. Živimo u središnjem dijelu Pešte i, procjenjujući različite mogućnosti, odlučio sam probati uobičajeni mađarski vrtić. Oni su besplatni (uključujući i za strance), samo trebate platiti za hranu, po trenutnoj stopi - oko dvije tisuće rubalja mjesečno.
Prijava za novu školsku godinu u vrtu potrebna je početkom svibnja, ali u vrtiću na koji je vaša kuća “dodijeljena”, trebate biti prihvaćeni čak i ako dođete kasnije. Mađarski vrtići na mnogo su načina slični Rusima (o kojima ja, međutim, prosuđujem samo iz priča prijatelja), ali više prijateljski prema djeci i roditeljima. U našem dječjem vrtiću postoje mješovite skupine za djecu od tri do šest godina starosti, a to je, čini se, vrlo zdravo: starija djeca vode brigu o mlađim, a mlađi se obraćaju starijima. Isprva sam mislio da je to opća mađarska praksa, ali lokalno stanovništvo objašnjava da je to eksperimentalno područje, au većini vrtića oni su još uvijek obične skupine za djecu različite dobi.
Ljudi stariji od 35 godina učili su ruski u školi, ali u sovjetskoj Mađarskoj učili su ga na sličan način kao i engleski u sovjetskim školama.
Kao što znate, psiholozi razlikuju četiri faze procesa prilagodbe emigranata: euforiju, razočaranje, depresiju i prihvaćanje. Nisam primijetio nijednu od njih za sebe - ispostavilo se da mi je psihološki, uistinu nije teže preseliti se u drugu zemlju nego od Sukharevske do Tishinke. Naravno, takva meka prilagodba nije pridonijela samo činjenici da nisam promijenila svoj način života i posao, nego i izbor zemlje: nemoguće je ne priznati da je Mađarska na mnogo načina slična Rusiji - kao u lošem smislu (korupcija, ljubitelji pasa koji ne čiste sa svojim kućnim ljubimcima i šesnaestetažnim zgradama ploča naslijeđenim od sovjetske vlade, dajući nekim okruzima u Budimpešti zastrašujuću sličnost s konvencionalnim Altufjevim, iu dobrom (ljubav prema krastavcima, kiselo vrhnje i siru).
Mađarski je jezik mogao znatno zakomplicirati slučaj, ali moderna Budimpešta je vrlo kozmopolitski grad, a gotovo svugdje u njoj se može objasniti na engleskom jeziku. Ljudi stariji od 35 godina podučavali su ruski jezik u školi, ali u sovjetskoj Mađarskoj učili su se na isti način kao i engleski u sovjetskim školama, tako da rijetko tko ima vokabular koji nadilazi riječi "zdravo", "zbogom", "hvala" i " odsutan u razredu br. "
Glasine o nevjerojatnoj složenosti mađarskog jezika raširene su uglavnom od strane engleskog govornog područja. To, dakako, nije najlakše, ali da bi osoba koja govori ruski govorila svoju gramatiku i fonetiku mnogo je lakše nego za osobu koja govori engleski, to potvrđuje i moj mađarski učitelj. Nažalost, ne mogu reći da sam marljivo angažiran, tako da sam za godinu i pol savladao jezik samo do razine A2: stvarno ne mogu čitati novinski članak, na primjer, još ne mogu, ali već sada mogu razumjeti o čemu se radi.
Mnogi ljudi su zabrinuti kada se kreću zbog uskraćivanja uobičajenog društvenog kruga. Bio sam sretan s ovim: ja sam ista osoba za koju ćaskanje u chatiki nije bitno drugačije od osobnog susreta uz kavu. I osobno, za godinu i pol u Mađarskoj proveo sam s mojim starim prijateljima gotovo više vremena nego u posljednje dvije godine u Rusiji, jer su svi, kako se iznenada ispostavilo, doslovno stalno putovali u Budimpeštu: odmoriti se, zatim na konferenciju, zatim na službenom putu. Postupno su počela nova poznanstva, pa čak i prijatelji - za sada uglavnom stranci poput mene, ali postoje i Mađari iz mješovitih obitelji. Općenito, ja sam kod kuće.
slike: podupirač - stock.adobe.com, Arndale - stock.adobe.com
