Kustosica Anna Zhurba o omiljenim knjigama

U pozadini "knjiga knjiga" tražimo od novinara, pisaca, znanstvenika, kustosa i bilo koga drugog da ne govore o njihovim književnim sklonostima i publikacijama, koje zauzimaju važno mjesto u njihovoj knjižici. Danas kustosica i djelatnica izložbenog odjela Moskovskog muzeja suvremene umjetnosti Anna Zhurba dijeli svoje priče o omiljenim knjigama.

Još se sjećam kako me moja majka naučila čitati. Moja prva knjiga bila je Gulliver's Travels. Ne mogu reći da sam tada bio vrlo sretan zbog ove inicijative - umjesto šetnje s prijateljima u dvorištu, bilo je potrebno staviti riječi u riječi, što me dovelo do suza. Odgojiteljica i izvanredni učitelj ruskog jezika i književnosti, koja posjeduje jedinstveno znanje, vrlo zahtjevno i zahtjevno beskrajno poštovanje, pomoglo mi je da zaista volim čitati. Ne sjećam se da smo u našim lekcijama barem jednom otvorili udžbenik za književnost, što mi je, čini se, spasilo glave od ispunjavanja klišejima i zajedničkim prostorima. Svako ljeto čitali smo svu literaturu za sljedeću godinu, a tijekom godine ponovno je čitali. Natalia Vyacheslavovna nam je dala mnogo više školskog kurikuluma i bila je pažljiva prema našem mišljenju - to iskustvo i dalje smatram najvažnijim susretom s učiteljem u mom životu.

Sam sam naučio čitati i učiti tekstove u magistratu na Goldsmith Collegeu u Londonu. Tada sam se našao u obrazovnom sustavu, gdje imate 2-3 predavanja tjedno, a ostatak vremena provodite u knjižnici, prepušteni sami sebi ili ne. Za mene je to bila prekretnica, stvarno sam ovladao samostalnim čitanjem (naravno, to se odnosi na ne-fikciju). Te godine sam pročitao mnogo tekstova koji su promijenili moj pogled na svijet.

Što se fikcije tiče, ideje o tome što se može pročitati dolaze mi iz različitih izvora. Stvarno vjerujem svojim prijateljima u vezi s tim pitanjem i rijetko odustajem od toga. Često pronalazim knjige na lancu - na spomen njih u drugim knjigama ili na druge ljude koji su mi slatki. Sjećam se kako sam naišla na jednu od mojih omiljenih knjiga - Batayovu "Povijest oka". Potom sam mnogo slušao bend u Montrealu i na liniji “Stojeći na švedskom festivalu, raspravljajući o 'Story of the eye' '.

Ne razumijem u potpunosti divljenje (osobito mojih stranih prijatelja) Dostojevskog, njegov jezik mi se čini prejednostavan - odmah je jasno da je pisao u uvjetima strogog vremena. Nikad ne vjerujem u popise poput "100 najvećih remek-djela književnosti", ili tako nešto, vjerujem da prave knjige dolaze u vaš život. I čini mi se da za svaku knjigu postoji vrijeme. Često se događa da nešto počnem čitati i da nema kontakta, a onda se mogu vratiti na njega za godinu dana i pročitati ga za nekoliko dana.

Vjerojatno se mogu smatrati bibliofilom - iz svakog putovanja citiram pola kutije knjiga. Nažalost, mnoge knjige koje me zanimaju neće uskoro biti prevedene na ruski, iako se čini da su izdavači koji objavljuju prijevode kritičke teorije i filozofije pravi čarobnjaci i najbolji ljudi na zemlji. Doista cijenim njihovu posvećenost ovom teškom zadatku. Uglavnom, kupujem albume mojih omiljenih umjetnika i knjiga o teoriji, oni su mi dani i doneseni iz putovanja poznanika, potreba za fikcijom je lako popuniti razmjenom knjiga s prijateljima.

Kod kuće imam dovoljno veliku policu za knjige, kad je pogledam, s užasom razmišljam o kretanju - bilo bi mi gotovo jednako teško ostaviti knjige kao prijatelje i rodbinu. Stoga mi je vrlo žao što mi se sviđa materijalnost knjige. Razumijem da je zapaliti vrlo zgodan i praktičan, ali volim okretati stranice previše i udisati miris svježeg ispisa. Gotovo uvijek čitam s olovkom - čak i fikcijom, pa mi držanje knjige u rukama čini mi se važnim i ugodnim procesom.

Zaista mi se sviđa odmor, jer ovo je vrijeme kada se možete usredotočiti na čitanje, a ne mahnito čitati u prijevozu, ili za doručak, ili prije spavanja. Ponekad (kao što je to bio slučaj s mnogim knjigama s popisa), ako me knjiga fascinira, ne želim učiniti ništa više od čitanja, što je, naravno, opasno za ostatak mog života. Desilo se da sada čitam o fikciji i fikciji o jednakom omjeru. Nažalost, fikcija se u osnovi mora čitati u fragmentima (na cesti), jer ne-fikcija, pokušavam ostaviti malo vremena kod kuće da je čitam s olovkom, papirom i računalom.

Chris Kraus

"Volim Dick"

Ovu knjigu mi je predstavio prijatelj prije samo godinu dana, ali sada izgleda da sam živio s njom cijeli život. Lena je tada rekla da svakako moram pročitati ovu knjigu. Savjetovao bih je svima, a osobito djevojkama. Chris Kraus je urednik gotovo savršenog izdavača Semiotext (e), profesora CalArtsa i honorarne žene koja se pokušava naći u svijetu muškaraca. Teškoće s kojima se suočava na tom putu jedna su od središnjih tema knjige. Zapravo, riječ je o autobiografiji njezina ljubavnog odnosa s dvojicom muškaraca - supruga i kolege s kojima se neočekivano zaljubi.

Čini se da radnja smrdi na banalnost, ali ne. Prvo, odnos u ovom ljubavnom trokutu razvija se u najboljim tradicijama srebrnog doba, prilagođenih činjenici da se to događa krajem 90-ih. Drugo, Kraus piše neobično iskreno i histerično, prisiljavajući čitatelja da ponovno analizira svoje vlastito bolno iskustvo prošlosti. I sve to začinjeno je nevjerojatno tankim fragmentima umjetničke kritike i analizom kulturnih fenomena, koji se najčešće odnose na ženski glas u kulturi. Nakon čitanja izgleda da već dobro poznajete ovu osobu i ona vam je osobno ispričala svoju priču.

Luce Irigaray

"Ovaj seks koji nije jedan"

Ljubav prema tekstovima Luce Irigarey dogodila mi se s prvih stranica. U tom trenutku učio sam u magistratu i osjetio snažno otuđenje prema mnogim filozofskim tekstovima zbog njihove čvrstoće i rigidnosti, ali i straha da ih nikada neću razumjeti. Kada nam je, kao dio uvodnog tečaja, ponudio tekst Irigarija, bio je to dašak svježeg zraka. Njezin stil pisanja u većini tekstova podsjeća na poeziju i često se odnosi na senzualno iskustvo, a ne na logičke algoritme.

Osim toga, jedna od središnjih tema Irigarija - skladan suživot s drugim i ljubav u najširem smislu riječi - uvijek mi se činila najvažnijom i nužnijom u modernoj filozofiji. Po mom mišljenju, takve knjige mogu mnogo više govoriti o svijetu muškaraca i žena i njihovom raskrižju nego popularna psihologija i sjajni časopisi, pa je posebno žalosno što nije mnogo toga prevedeno na ruski. Čini mi se da je teško precijeniti doprinos Luce Irigareya stvaranju razumijevanja da žena ima svoj jedinstveni glas, koji ne bi trebao nastojati nalikovati muškom.

Roland Barth

"Kamera Lucida"

Volim sve tekstove Barta jednostavno zato što je njihovo čitanje uvijek zanimljivo, bez obzira na temu: oglašavanje, ljubavni diskurs ili fotografija. Fotografija nikada nije bila moja omiljena umjetnička forma, ali teoretske knjige o njoj uvijek su vrlo zanimljive za čitanje. Ovdje bih savjetovao barem "Kratku povijest fotografije" Benjamina i knjigu Sontag "Gledamo na patnju drugih."

"Kamera Lucida" bila mi je otkrivenje jer je napisana vrlo osobno - tekst Barta izravno sjaji kroz tekst. Sve to čini njegova vrlo duboka zapažanja o prirodi fotografije u praktično osobnom razgovoru s autorom. Dok čitate knjigu, ponekad je teško zadržati se od smijeha i suza. Osim toga, sada se "Camera Lucida" čita i kao knjiga o vremenu. Ne sjećam se kad sam posljednji put vidio tiskane fotografije, pa mi je pripovijedanje na slikama iz obiteljskog albuma, koji je pomno sačuvan i čija je revizija neka vrsta rituala, bolno osjećala tugu zbog nečeg dobrog što napredak i civilizacija istisnu iz našeg svakodnevnog života ,

Orhan Pamuk

"Muzej nevinosti"

Zapravo, ovdje bih mogao govoriti o bilo kojem romanu Pamuk. Unatoč beskrajnoj ljubavi prema francuskoj književnosti i filozofiji, postaje sve zanimljivije za mene da čitam knjige koje su napisali ne-Europljani, čak i oni koji su se već dugo doselili na Zapad. S Pamukom, naravno, posve odvojeno. Prije svega, divim se njegovoj ljubavi i odanosti Istanbulu, vjerojatno se s njim povezujem zbog beskrajne ljubavi rodnog St. Drugo, Pamukova pažljivost prema detaljima stvara takve snažne slike da se sve njegove knjige u mojoj glavi odmah pretvaraju u film, a za heroje proizlazi potpuno drugačija razina empatije.

Muzej nevinosti jedna je od najljepših knjiga o ljubavi i taj život možda nije način na koji ste to zamislili. Sjećam se da kad sam ga pročitao, nisam htio ni jesti ni spavati, a općenito sam se prisilio da učinim nešto osim čitanja bio vrlo težak. To je tako duga verzija Buninove priče "Hladna jesen", koja je od djetinjstva bila zaglavljena u mojoj glavi.

Renata Salezl

"(Od) rotacija ljubavi i mržnje"

Renata Saletsl - pravi primjer koji treba slijediti. Njezine knjige su zanimljive za čitanje, njena predavanja su nevjerojatno zanimljiva za slušanje, unatoč dugim godinama na akademiji, njezin um apsolutno nije okamenjen, nije stajao na nekim dobro proučenim tračnicama, njezin pogled na svijet je izuzetno širok i raznolik. Osim toga, kao i njezin sunarodnjak Slava Žižek, u svojim tekstovima Salezl, analizirajući složena pitanja, bez straha odnosi se na popularnu kulturu, što njezinu potencijalnu publiku čini širem.

"(Iz) rotacija ljubavi i mržnje za mene je praktički enciklopedija modernog života, jer u jednoj maloj knjizi Salzel raspravlja o prirodi romantičnih odnosa (i izlaže ih iz perspektive psihoanalitičara toliko da želim vikati:" Tako sam i mislio! zašto? ”), odnos između čovjeka i životinja, diktatorske psihologije, koncepta Drugog, pa čak i ženskog obrezivanja. Kada Salezl, nazvan 2000-e godine kao najutjecajnija žena u Sloveniji, u svojoj kostimu Issey Miyake, istodobno čini da publika razmišlja i smije se, nesvjesno misle da možda postoje jedinstveni uzori.

Kate zambreno

„Heroina”

Zambreno do sada nije napisao mnogo, ali njezina je knjiga (koju je objavila sama izdavačka kuća Semiotext (e), s kojom Kraus bavi) zvučala vrlo glasno. U biti, riječ je o ispovijedi same književnice, koja je još uvijek jednaka Krausu, problemima pronalaženja vlastitog kreativnog glasa i samoostvarenja u životnoj situaciji s čovjekom, za čije samorealiziranje se mora (ili ne treba) kompromitirati sa sobom i vlastitim interesima. Tu osobnu priču ugrađuje u svoja istraživanja o ženama velikih pisaca i razmišljanju o podcijenjenosti vlastitog talenta. Među herojima Zambrena su Vivienne Eliot, Jane Bowles, Jean Rees i Zelda Fitzgerald. Knjiga je izrađena otprilike kao moja najdraža Illies, 1913., ali snažnim glasom pisca. Zapravo, "heroine" je alternativna kulturna povijest. Ovu knjigu mi je predstavio prijatelj, a kad je pročitam, mislim da je knjiga zaista najbolji dar kad shvatite koliko vas prijatelji poznaju.

Virginia Woolf

"Na svjetioniku"

Da budem iskren, o ovoj je knjizi najteže govoriti. Virginia Woolf je za mene simbol ženske emancipacije i utjelovljenje ženske depresije i osjećaja beznađa. Ovo nije najlakše čitanje, ali donosi bezuvjetni užitak. Rekao bih da je riječ o istinski egzistencijalnom romanu (pisanom prije samog pojma), nastalom u vrijeme kada je stari svijet ustupio mjesto novom i preplavljujućem osjećaju neposredne katastrofe velikih razmjera, koja je ubrzo izbila u Europi. Ova vrlo prodorna knjiga idealna je za čitanje u situaciji u kojoj ništa nije nerazumljivo.

Vladimir Nabokov

"Kamera za rupe"

Jedan učitelj književnosti usadio mi je ljubav prema Nabokovu. U školi, Nabokov mi se činio gotovo nevjerojatnim likom koji je skupljao leptire, igrao tenis, živio u nevjerojatnoj kući s prvim dizalom u St. Petersburgu (preporučujem da ode tamo, ako već ne) i vodio je apsolutno bezbrižan život koji sam nakon revolucije i emigracije pokušao zadržati. za svoju ženu, Vera. Sada, dakako, Nabokova i njegova djela gledam na nešto drugačiji način, iako entuzijazam za njegov lik nije nestao, unatoč spoznaji o teškom karakteru pisca, njegovom književnom snobizmu i preispitivanju lika "žene genija".

Nabokov je za mene rijetka iznimka - obično se pitanja forme u umjetnosti ne drže toliko za mene, ali njegov književni jezik kasni kao teška zagonetka. Volim sav njegov rad, osim "Lolite" (iako je vrijedno, možda, da joj se opet obratim). S jedne strane, zaplet "Obscura kamere" može se svrstati u "prijevaru i ljubav", ali s druge strane, čini se da je izvjesna plitkost radnje dio Nabokovljeve umjetničke namjere.

Salman Rushdie

"Zemlja je pod njezinim nogama"

Općenito mi se sviđa način na koji Rushdie piše, ali ova knjiga je posebna. Može se ponovno čitati beskonačno. Ovo je još jedna epska ljubavna priča koju bi mnogi nazvali nevjerojatnom, ispunjenom mješavinom polu-mitskih, polu-religijskih referenci i američkih rock and rolla. Čini mi se da ova knjiga savršeno ilustrira skladno ispreplitanje vrlo različitih kultura, koje je postalo moguće tek posljednjih desetljeća i potpuno je promijenilo naše gledište, uključujući i naš običan način života. Zbog toga se roman čini vrlo modernim, odražavajući u određenoj mjeri život svakog od nas.

Giorgio agamben

"Homo Sacer. Što ostaje nakon Auschwitza: arhiva i svjedok"

Čini mi se da je filozofija o čovjeku i čovjeku sada vrlo važna, kada se ljudski život ne čini vrijednijim nego u srednjem vijeku, što mi arogantno smatramo tamnim vremenima. Zato osjećam iskreno divljenje prema djelima Levinasa. Vjerojatno se filozofija Agambena može nazvati političkom, ali ipak zadržava pozornost na život pojedinca, što mi se čini izuzetno vrijednim u bilo kojem tekstu - umjetničkom i filozofskom. Naravno, mnogo je knjiga napisano o koncentracijskim logorima, ali u vrlo konciznom istraživanju, Agamben je, po mom mišljenju, rekao najvažniju stvar o njima: predstavio je analizu ljudskih odnosa u ovom apsolutno neljudskom kontekstu. Svi njegovi tekstovi su u biti jedna cjelina. On je vjerojatno jedan od rijetkih naših suvremenika koji su svijetu ponudili svoj veliki filozofski projekt.