Sugi, Yuzu, Kodo: 9 mirisa posvećenih Japanu
tekst: Ksenia Golovanova, autorica telegrafskog kanala Nose Republic
Japanska kultura je bogata ne samo drevna umjetnost i nevjerojatne tradicije koje Japanci pažljivo štite od izumiranja, već i mirisi: sakura i wasabi nisu ograničeni na. Zamolili smo našeg parfimerskog kritičara Kseniju Golovanov da odabere mirise koji govore o mirisnom Japanu što bliže tekstu.
Tokyo cvate
Različita tvrtka
9800 rub.
Poznati fotograf Yoshinori Mizutani ima niz radova "Yusurika" - kako Japanci zovu male i bezopasne komarce-zvona. U proljeće, kad Tokio prolijeva kišu, oni se prelijevaju preko rijeka i stvaraju tanko, melodijsko zvonjenje sa svojim krilima, a brzo kretanje u zraku uzrokuje sablasne točke na Mizutani slikama natopljenim mekim, mliječnim svjetlom. Tokyo Bloom - nasturtiums, bosiljak, maslačak u rijeci poplavnoj ravnici, najdelikatniji galbanum od svega toga - dijeli svoje delikatne boje s "Yusurika": zelenila, magla iznad vode, ružičasta kreda na gradskom asfaltu. Ovdje imate proljeće u velikom gradu.
Miris tri: Sugi
Comme des Garçons x Monokl
8950 rub.
za 50 ml
Zanimljiva činjenica: šećerni pelud, ili kriptomerija, nacionalno drvo Japana, glavni je uzrok polinoze u zemlji. U proljeće, kada zlatni pelud žuri kroz planine i doline, Japanci zajedno stavljaju higijenske maske i uzimaju antihistaminike, dok u ostatku godišnjeg doba mirišu sugi i sve od njenog mirisnog drva - a to je možda pola zemlje. U Sugiju Antoine Mesondier čini nešto obmanjujuće jednostavno, ali genijalno: s ledenim orrisom donosi ionako cool, pomalo mentolski drveni akord - i samo hoda u stranu promatrajući ledeni oblak zamrznut u zraku. Lijepo i malo zastrašujuće.
Yuzu fou
Parfum d'empire
10 500 rub.
za 100 ml
Uz popularne citruse, yuzu u Japanu ima okus samo za sve, od hladne juhe od rezanaca za doručak do tople izvorske vode. Čak postoji i posebna zimska "uravadza" - kako Japanci nazivaju male trikove koji se aktivno koriste u svakodnevnom životu - propisuje da se koža čisti i osuši od nekoliko juza, stavi u muslinsku vrećicu i pusti da slobodno pluta u kadi. Yuzu eterično ulje, prvo, dobro ubrzava cirkulaciju, a drugo, na površini vode formira tanki film, zbog čega se dugo hladi. Yuzu Fou je, naprotiv, izvrstan antipiretik: gorak i začinjen agresivan citrusni akord počiva na bazi tvrtke parfimera Marc-Antoine Cortiquito, hladnog i mahovitog, poput zelenog jajeta u gnijezdu.
PG9.1 Komorebi
Pierre Guillaume
€98
za 50 ml
Na japanskom jeziku, za prikaz složenih prirodnih događaja, koje obično opisujemo u cijelim paragrafima teksta, postoje mnoge kompaktne i vrlo precizne riječi. Na primjer, Komorebi - kako Japanci zovu sunčevu svjetlost, probijaju se kroz gustu masku lišća u šumi. Sastoji se od nekoliko dijelova, hijeroglifa: "stablo", "sunce" i "curi". Parfimer Pierre Guillaume doslovno slijedi ovu strukturu: svjetlost u Komorebiju vodi prekrasnu mimozu, drveće daje sočan akord zelenih listova s nijansom ljubičice i ribizle, i nešto glatko pokretno što prenosi ideju fluidnosti, svježeg, zračnog ozona koji popunjava ideje fluidnosti, svježeg, ozračenog ozona koji ispunjava sve te rupe.
Željena zemlja
Harmonist
22 000 rub.
ZA 50 ML
Distributeri su se okupili oko proljetne izložbe parfema u Milanu oko novog brenda Harmonist. Što je razumljivo - boce su dobre, legenda je također dobra. Kao rezultat toga, brand je sletio u portfelj mlade i do sada male tvrtke Zagalia, te će ustati na TsUM-u - kutak se otvara 6. prosinca. Što trebate znati o Harmonistu: prvo, brand je inspiriran osnovnim principima feng shuia, drugo, pripada Loli Tillyaevi, najmlađoj kćeri prvog predsjednika Uzbekistana Islamu Karimovu i, prema vlastitim riječima, veliki obožavatelj tih praksi.
S njima, vlasnik branda ima mjesto za okretanje: Tillyaeva posjeduje mnoge lijepe kuće širom svijeta - od Ženeve do Los Angelesa, prema fotografiji, vrlo feng shui. Jednom riječju, jasno je da ne štede na Harmonistu - nema takve potrebe. I doista, parfem miriše na dobar način skupo: u Željenoj Zemlji, na primjer, savršeno lijepa siso, ili perilla, je japanska metvica, koja ima travno zeleni, blago cimetov okus s dodirom čaja. Ovo se uzdiglo na vulkanskom pepelu i daruje minerale i pepeo iz drevnih šuma.
Tamni jantar i đumbir Lily
Jo malone london
22 000 rub.
ZA 50 ML
Najbolji miris Jo Malone posvećen je kadovskom tamjanu - jednoj od takozvanih triju glavnih umjetnosti, zajedno s ikebanom i ceremonijom čaja. Japanski tamjan je reda veličine osjetljiviji od indijskog: rituali ne koriste bambusove palice na koje smo navikli, već drvenaste, poput sandalovine ili drvne sječke, koje se zagrijavaju u maloj zdjeli. U tamnom jantaru i đumbiru Lily tamno drvo - zamislite lakirane kutije, zamršene rešetke na prozorima, mirisni sumrak u kutovima čajane - bijele mrlje voska iskre: tko treba kad kad ima cvijeća?
Do ± Washi
Uermi
9000 rub.
za 50 ml
Nemoguće je precijeniti važnost hadiša, izdržljivog ručno izrađenog papira za japansku kulturu: korišten je za kaligrafiju, bio je pokriven kliznim vratima u kućama, a tijekom rata čak su pravili "fu-go" školjke - balone s bombama iz papirnatih listova. Talijanski brand Washi vjerojatno neće puhati vašoj mašti: to je mirna, mošusno-cvjetna aroma, očito nadahnuta nijimijem - efekt u kojem se tinta širi oko crte koju je nacrtao majstor, stvarajući privid aureole. Ovdje mliječni mošus "apsorbira" blijede nijanse božura i jorgovana, kao što je papirna boja, i samo lagano rumenilo.
makak
zoolog
$145
za 60 ml
Postoje dva "japanska" okusa u Zoologistovoj liniji: cvjetni chypre Nightingale i Macaque - intenzivno zelena, adstrigentna kompozicija s drvenastim i voćnim tonovima. Posvećena je, kako i samo ime kaže, japanskom makaku, majmunu koji živi u planinskim šumama, prskajući se vrućim izvorima i, prema lokalnim uvjerenjima, štiti planinske hramove od zlih duhova. Ovdje glumi grizu, gorki galbanum i cedar; Panorama zimzelene japanske šume koju stvaraju izrazito je uvjerljiva - kao da promatrate spori prolaz fotoaparata preko krošnji. Sve što se dalje događa je također zeleno: yudzu, kisele jabuke, jasmin, čaj, mjeren, pun dostojanstva, pucanja iz panjeva i rizoma. Ovaj makak ne moli za banane od turista - ona je, naposljetku, hramska zvijer, dio japanske kulturne baštine.
Kimonanthe
Diptyque
13 900 rub.
za 100 ml
Apricot-koža, animalistička aroma osmantusa jedan je od glavnih mirisa japanske jeseni, osobito prve polovice. U japanskom, osmanthus zvuči kao "kinmokusey" ili "ginmokusey" ("srebro" je tzv. Sorta s bijelim cvjetovima - i "zlatnim", respektivno), a također i "piletina" ili "miris devet ri." To jest, oko 35 kilometara - ime dolazi od vremena kada je zrak u Japanu još uvijek bio vrlo čist i jedan grm osmantusa mogao je lako aromatizirati cijelo područje. U francuskoj Kimonanthe Diptyque, zahvaćeno područje je skromnije: strogo uzevši, riječ je o klasičnom mirisu kože, to jest, miris koji sjedi blizu kože. Ono što općenito odgovara ideji arome - prenijeti miris osmantusa i finog japanskog zuko tamjana, drveni prah, koji se koristi za čišćenje ruku i odjeće pri ulasku u svetište. Međutim, svetost u Kimonantheu je ostala nepromijenjena: životinjski duh zlatnog cvijeća lako ga nadilazi, poput nečistih misli - loše glave.
FOTOGRAFIJE: articoli, rivegauche, hbb24, pierreguillaumeparis, tsum, lanecrawford, beautydrugs, zoologistperfumes, libertylondon