Glazbenica Karina Ghazaryan o omiljenim knjigama

U pozadini "knjiga knjiga" pitamo novinare, pisce, znanstvenike, kustose i druge junakinje o njihovim književnim sklonostima i publikacijama, koje zauzimaju važno mjesto u njihovoj knjižici. Danas glazbenica Karina Ghazaryan dijeli svoje omiljene knjige.

Mislim da je moja navika čitanja najvjerojatnije nastala iz dosade koja je prevladavala u gradu u kojem sam odrastao. Ali i radoznalost je učinila svoj posao: znao sam da sam u svakom kutku našeg stana, i svaka knjiga u roditeljskoj knjižnici. Njihova se knjižnica sastojala uglavnom od analitičke i političke literature: na primjer, postojale su knjige o forenzičkom pregledu i dvadeset prvi kongres Središnjeg odbora CPSU. Zaista sam uživao gledajući slike "Bhagavad-Gite" i "Podrijetlo vrsta", ali najdragocjenije što sam pronašao je biografija Andreya Platonova.

U Omsku, kad sam odrastao, knjiga "To sam ja, Eddie" autora Eduarda Limonovog, koju je objavio veliki lokalni izdavač, bila je vrlo popularna. Kao i mnoga djeca, bio sam namamljen zabranjenim, a to je bila gotovo prva knjiga koju sam sa zanimanjem pročitala nakon konja bez glave i čovjeka vodozemca. Neću reći da sam bio oduševljen, ali autor je u predgovoru spomenuo Henryja Millera i rekao da je sletio u istom zrakoplovu s Alainom Rob-Grilletom. Obično sam pisao i o piscima (primjerice, od Millera sam saznao za Knuta Hamsuna i Arthura Ramba). Osobito nisam imao savjetnike: pred studentima, gotovo nisam ni s kim komunicirala. U institutu, ja i troje mojih prijatelja nismo ništa drugo nego gazili sibirsku zemlju od besposlice i razgovora. Vrlo često, osobito zimi, provodili smo vrijeme u knjižari u ulici Lenjina. Ovo je bila naša druga omiljena rekreativna aktivnost nakon zajedničkog gledanja Isusa Lizzera i Big Black uživo na YouTubeu.

Sa sedamnaest godina, internet se pojavio u mom životu, a problem deficita informacija sam je nestao. Sasvim slučajno, naišla sam na grupu "Marginal Film and Literature" VKontakte, odakle sam naučila o Jean-Genetu i Georges Bathu. Moj je cilj bio proučiti sve, i imao sam dragocjenu bilježnicu s imenima: izabrao sam na intuitivnoj razini. Sa dvadeset i jednom, preselio sam se u Moskvu i počeo tražiti posao. U to vrijeme bilo je nevjerojatnih malih podudarnosti između mog stvarnog života i sadržaja knjiga koje sam čitao u tom razdoblju. Najsvjetliji su rad oglašavača oglasa i čitanje Pošte od strane Bukowskog ili vrijeme kad nisam imao novca, i čitam Knut Hamsunu Glad. Volio sam se testirati i predstavljati se kao junakinja romana.

Tada sam čitala knjige i nisam bila zainteresirana za stvarnost. Bio sam izvan granica sve dok me u Moskvi nije otresao žestoki život. Najtočnija odluka u to vrijeme bila je dobiti posao u knjižari, lavovski dio beznačajne plaće u kojoj sam još jednom potrošio na knjige. Sa dvadeset šest godina pročitao sam samo jednu knjigu godišnje, a to je bio Platonovljev "Chevengur". Stalno je pisao citate, na primjer: "Pješak je pješice krenuo prema njima, s vremena na vrijeme. Ležao bi i kotrljao se na svitku, a zatim opet hodao nogama", "govorio krupno", "tvoj konj je buržuj", "krv u glavi misli," "neka vrsta sirovog boga smrdi," "subjekt zna, a predikat je zaboravio." Pa ipak, jedna od mojih omiljenih knjiga je Stari zavjet. Kad sam slomio nogu, imao sam strogi režim: čitam deset stranica svaki dan. Stari zavjet smatram jednim od najljepših tekstova, pravo blago je Pjesma nad pjesmama.

Zatim sam zamijenio fikciju proučavanjem teorije zvuka kako bih razumio osnove zvučnog inženjerstva - razlog za to bila je okupacija elektronske glazbe. Donijelo je veliko zadovoljstvo i odvuklo se od gužve, ali sam shvatio da su moje misli postale praktične i svjetovne. Bilo mi je neugodno što sam izgubila zanimanje za fikciju i postalo mi je nezanimljivo da čitam svoje najdraže autore. Sada sam pročitao tri knjige paralelno i postalo mi je navika da ih izostavim. Prije toga, završiti knjige je cilj i pravilo, ali sada ne vidim smisao. Čitanje za mene više nije popunjavanje praznina i nema načina da se ispuni erudicija. Volim pronaći slučajnu stranicu u nasumičnoj knjizi i samo je čitam dok ležim na krevetu.

Andrey Platonov

"Ula"

Platonov je za mene jedan od najtajanstvenijih autora. Zahvaljujući priči "Ulya" napisao sam svoju prvu priču koju sam također nazvao "Ulya". Ali samo ja imam mačku, a Platonov ima malu djevojčicu koja na dnu velikih očiju skriva refleksije ljudi koji je gledaju najvažnije u njima. Brzo je trepnula tako da gazer nije imao vremena vidjeti što je doista tamo. Glavni lik fascinira odvojenost, mrak i nedostatak svjesnog razumijevanja dobra i zla: njene oči odražavaju cijelu istinu za druge, ali ne i za sebe.

Lautreamont

"Maldorove pjesme"

Isidore Ducasse, mladi entuzijast koji nije bio prepoznat za života, napisao je za svoj kratki dvadesetčetverogodišnji život samo dva djela koja su postala biblija nadrealista. Sam Dyukass je umro pod vrlo čudnim okolnostima, nema groba, ali poznaje ulicu u Parizu, gdje je napisao "Pjesme Maldodora". Andre Breton i Philip Supo prvi su put objavili njegova djela: razdoblje "nezadovoljstva kulturom" pokupilo je ovo mračno i impulsivno ustanak u čovjeku. Lotreamon osvjetljava nedosljednost s posebnim slogom: "Američka sova, lijepa kao formula krivulje, koju opisuje pas koji trči za svojim vlasnikom." Iznenadila me je subverzivnost teksta i autorova potpuna emancipacija - ponekad sam čak osjećala strah okretanja stranica.

Pierre Guyot

„Koma”

Guyot je bio opsjednut pisanjem knjige svog života, koju je kasnije nazvao "Knjiga". Veliki radnici su zahtijevali koncentraciju volje i snage i potisnuli autora u depresiju: ​​Guyot je bio iscrpljen i doslovno pao u komu. U knjizi "Coma", Guyot opisuje vrijeme svoje rehabilitacije od graničnog stanja u kojemu je uvedena njegova "Knjiga". Sve se to odnosi na fenomen samopovređivanja, koji je posljedica apsolutne odanosti uzroku. Autor piše o potrazi za mukama i ropstvu. Tijelo i duh - ono što ga najviše zanima, au "komi" vidimo kako drugi jede prvo. Dovoljno mi je bilo čuti samo djelić "Knjige" iz usta Marusje Klimove, kako bi se osiguralo da su djela i ponašanje autora bili opravdani - on je postigao cilj. Iz teksta sam iskusio izuzetan užitak - to je posve neprirodno djelo i za um i za jezik. Moja glava se ne uklapa, kako se može prevesti na ruski.

Louis Ferdinand Celine

"Smrt na kredit"

Selin je nadareni nihilist, potpuno razočaran čovjekom i čovječanstvom, koji nikada nije prestao osjećati nepravdu svijeta i ljudi. Jedan od njegovih obožavatelja bio je Henry Miller, a iz njegovih sam knjiga saznao za Selinu. Miller je bio šokiran što je pročitao svoja djela i doslovno se divio Selinu, koji je, međutim, bio apsolutno nerecipročan. “Smrt na kredit” je autobiografski roman pisca, objavljen na ruskom samo devedesetih godina. S ciničnim jezikom i grotesknim slikama, Celine opisuje svoje djetinjstvo i dušu.

Rolan Axe

"Princeza Angina"

Saznao sam za Rolana Topora kroz Alejandra Jodorowskog - kao i mnogi, doživio sam razdoblje kada je bio moj omiljeni redatelj. Zajedno s njim i Fernandom Arrabalom Rolan Ax je bio u post-nadrealističkoj grupi "Panic". Ime sjekira susreo sam vrlo često: snimio ga je Herzog, prema njegovom romanu "Stanar" Polanski je snimio istoimeni film, a njegovo najpoznatije postignuće je zapanjujući crtani film "Divlja planeta". Rolan Ax mi često zbunjuje. On koketira sa stvarnošću: prelaman je, ispunjen apsurdom, iu njemu ima puno crnog humora.

George minoya

„Đavo”

Od studentskih dana zanima me arhetip vraga, au jednom trenutku pronašao sam neutralan analitički tekst koji osvjetljava priču o pojavljivanju đavla u epu i njegovom položaju u mitologiji. Ja se ni na koji način ne priklanjam ideologiji, već samo promatram i istražujem. Knjiga Minua me uvijek inspirira i izaziva ugodan užas.

Peter Kropotkin

„Anarhija”

Savjetovano mi je da čitam "Anarhiju" od strane jednog redatelja, koji je snimao rupu o punkama osamdesetih u Moskvi, gdje sam igrao kamejsku ulogu. Bio je ispunjen herojima i brzo došao do Kropotkinova temeljnog djela. Vjerovanje da je anarhija idealno stanje društva raslo je u meni sa svakim pročitanim redom. Često sam primijetio koliko ljudi s riječju "anarhija" mijenja izraz lica: ljudi često misle da je to nesvjesna želja da se uništi civilizacija. Kropotkin, s druge strane, stavlja naglasak na poštivanje etičkih i moralnih normi u društvu, bez kojih je anarhija nemoguća. Govori o pravednom društvu kao jedinstvu jednakih, ali započinje s najjednostavnijim: on postavlja kao primjer evoluciju razvoja organizama u prirodi i objašnjava ideju uzajamne pomoći na njoj.

ALEKSANDAR Vvedenski

„Sve”

U intervjuu s Egorom Letovom saznao sam da je Vvedensky njegov omiljeni pjesnik. Postoje samo dva cjelovita djela: jedan od njih je najrjeđa bijela dvotomna knjiga, prvi put objavljena prije samo trideset godina, a druga je zbirka "Sve". Dugo sam ga gledao dok sam radio u knjižari. Knjiga se rijetko kupovala, ali za poznavatelje to je bila najdragocjenija stvar. "Oko Boga je moguće" - jedno od mojih omiljenih djela.

Na tragu vlasti i posljednjih godina života u izgnanstvu, Vvedensky je tragično poginuo zbog zaraze u vlaku punom klevetnika. On je, kao i ostali Oberiut, optužen za činjenicu da su njihove pjesme previše "nejasne", kao da čitatelje odvlače od zadaća izgradnje socijalizma. U jedinstvenom svijetu Vvedenskog, propasti, otkrivenja, razmišljanja o životu i smrti, nasumičnosti verbalnih simbola - sve je to obučeno zagonetkom. Njegov je svijet svijet u kojem su živi i mrtvi zajedno.

"Svi su poludjeli. Svijet je izašao. Svijet je nestao. Svijet je bio zaklan. On je pijetao Fomin, koji je ležao plavo, počeo se moliti dvoglavom rukom."

PAUL BOWLES

"Ponoćna misa"

Uvijek su me fascinirali ljudi koji su se namjerno odrekli kućanskih dobara i okrenuli se asketizmu s poslušnom dušom. Bio je to Paul Bowles, koji je većinu svog života proveo u Maroku. Zemlja i ljudi ostavili su neizbrisiv dojam na pisca, ali nisu prihvatili njegovu umjetnost. Činilo se da se otopio u islamskoj kulturi: nije slučajnost da ga kritičari nazivaju nevidljivim promatračem.

Ponoćna misa je zbirka Bowles priča o životu u Tangieru. Unatoč prilično realističnom stilu, njegove su priče ispunjene magijom, otkrivaju tajnu vezu između prirodnog svijeta i ljudske svijesti. Bowles pripovijeda o životu i raspoloženju mještana, a nama svima otkriva. Mnoge od pisanih priča su djelomice ponovno prepričavanje njegovih razgovora s ljubiteljima cefalusa (hašiša).

Isto tako, Bowles je imao glazbeni talent - sada na internetu možete pronaći prekrasne zbirke tradicionalne marokanske glazbe koju je snimio (Music of Marocco: Snimio Paul Bowles).

LOUIS ARAGON

"Lono Irene"

Ova priča, koju smatram jednim od najljepših erotskih tekstova, bila je uključena u antologiju Četiri koraka u delirijumu - vrlo rijetko izdanje. Ovaj strašni lirski rad, u kojem autor razmišlja o opsjednutosti ženom, pomalo je iskrivljen memoar o autorovoj mladosti. Postoji pretpostavka da je tekst posvećen gospodarici pisca - aristokratskoj Nancy Cunard, koju je Man Ray fotografirao s narukvicama do laktova. Komunistička stajališta i pokornost njegove supruge Else Triolet gotovo su potpuno zamračili nadrealističko razdoblje Aragonova stvaralaštva: u jednom se trenutku sramio ove knjige i čak si dopustio, na rubu samoubojstva, da uništi roman Obrana beskonačnosti, čiji je dio bio Lono Irene.

KNUT GAMSUN

„Glad”

Čitanje "gladi" došlo je u to vrijeme u mom životu kad sam se prvi put doselio u Moskvu. Ja, kao protagonist, besciljno sam lutao ulicama koje su mi nepoznate, u očekivanju neobične priče, paralelno sam tražio posao kako bih se barem nekako hranio i platio unajmljeni smještaj.

"Glad" se naziva prvim romanom modernizma zbog tehnike "struje svijesti". Gotovo cijeli roman promatramo svijest protagonista, koja se mijenja pod utjecajem dominantnog osjećaja - nepodnošljive gladi. Hamsun uspoređuje fizičku glad s duhovnom gladi, koja istodobno muči heroja.