Djeca u volijerima: Kako i zašto u Sjedinjenim Državama su odvojene migrantske obitelji
Dmitry Kurkin
Oko dvije tisuće djece imigranataprotjerani iz Sjedinjenih Država su odvojeni od svojih roditelja u samo šest tjedana. Ta se djeca sada drže u skloništima, najčešće ne nalik dječjem domu kao kavezu na otvorenom. Mnoga od te djece nema ni pet godina, najmlađi nisu stariji od osam mjeseci. Oni očito ne razumiju što im se događa i ne mogu postavljati pitanja, jer ne znaju govoriti. Sve je to rezultat pooštravanja imigracijske politike od strane uprave Donalda Trumpa, koji je izjavio "nultu toleranciju" prema onima koji su ilegalno u Sjedinjenim Državama (uglavnom, migranti iz Meksika). Ono što se događa već je nazvano humanitarnom krizom velikih razmjera: komentatori su užasnuti samom činjenicom o odvajanju roditelja od djece i nehumanim uvjetima djece u skloništima.
Trump je obećao da će se baviti ilegalnim useljavanjem čak i tijekom svoje predsjedničke kampanje: govoreći u New Hampshireu u veljači 2016., rekao je da će Sjedinjene Države "graditi zid" na granici s Meksikom. Još uvijek podupire ideju o zidu, zajedno s drugim mjerama za ojačavanje imigracijskih zakona.
Postojeći zakoni u SAD-u razlikuju nezakonit ulazak na teritoriju zemlje (kažnjiv je novčanom kaznom i / ili kaznom zatvora do šest mjeseci) i boravak bez dokumenata koji se ne smatra kaznenim, već administrativnim prekršajem. Ovakvu razliku često koriste migranti iz siromašnih zemalja: autori studije iz 2006. tvrde da je gotovo polovica stranaca koji nemaju dokumente oni koji su prvotno ušli u SAD legalno i ostali u zemlji s vizom koja je istekla. Upravo ta rupa namjerava zatvoriti Trumpova uprava, ustrajavajući na tome da se nezakoniti boravak u Sjedinjenim Državama treba reklasificirati iz upravnog djela u kazneni.
Protok deportiranih ilegalnih imigranata toliko je porastao da su se uvjeti u skloništima brzo pretvorili u zatvor
Američki zakoni ne dopuštaju zadržavanje male djece u saveznim zatvorima zajedno s njihovim roditeljima. Stoga, u vrijeme deportacije, obitelji su podijeljene, a djeca se izjednačavaju s “stranom djecom koja nisu u pratnji odraslih” (tekst je bio korišten češće u odnosu na malu djecu koja pokušavaju prijeći granicu SAD-a) i poslati u skloništa iz razloga čovječnosti. Međutim, pod pritiskom uprave Trampa, od sredine travnja, protok deportiranih ilegalnih imigranata toliko je porastao (od 19. travnja do 31. svibnja 1995. useljeničke službe su morale biti preseljene), tako da su se uvjeti u skloništima brzo pretvorili u zatvorske.
Južne države, na kojima je postavljen glavni teret skloništa, očito se ne nose s tim zadatkom. Mnogi centri su ili jednostavno neprikladni kao sirotišta (jedan od njih se pojavio na teritoriju bivšeg Walmartovog supermarketa), ili su već prepuni (Texas Observer izvješćuje da najmanje petnaest skloništa u državi Teksas ima više djece nego što dopušta dozvola).
Slični problemi već su se pojavili s upravom Baracka Obame 2014. godine, kada je došlo do priljeva izbjeglica: bili su zatočeni na američkoj granici s Meksikom, nakon čega su mogli provesti mnogo mjeseci u imigracijskim kampovima, gdje ponekad nije bilo osnovnih potreba. U 2015. godini, pod pritiskom kritičara, savezni je sud ograničio vrijeme provedeno u izbjegličkim kampovima, dopuštajući im da očekuju da se njihovi slučajevi čuju u zemlji. Ova humanija mjera djelovala je samo djelomično, budući da nisu svi izbjeglice koje su došle u zemlju bile na dnevnom redu imigracijskih sudova. Na što su, naravno, prvi bili republikanci, uključujući Trumpa, koji su kritizirali praksu, koju je od tada nazvao "uhvatiti i osloboditi" ("otpustiti prvo, a zatim uhvatiti"). Međutim, nije pronašao odgovarajuću zamjenu za nju, što je izazvalo trenutnu krizu.
Fotografije snimljene u naglo opremljenim skloništima pokazuju da djeca sjede u ćelijama s betonskim podovima, na kojima su madraci i pokrivači razbacani po komadićima folije. Djeca odvojena od roditelja prepuštena su sebi iu mnogim slučajevima su lišena minimalne pomoći: predstavnik humanitarne organizacije je rekao da je tijekom posjeta sirotištu malim zatvorenicima morala objasniti kako promijeniti pelenu djevojci - nitko od djelatnika centra nije bio zabrinut zbog toga. Naposljetku, još uvijek nema uspostavljenog postupka spajanja obitelji: od roditelja se traži da sami saznaju o sudbini djece, ali češće nemaju drugih tragova osim broja imigracijskih telefonskih brojeva.
Djeca odvojena od roditelja su prepuštena vlastitim sredstvima iu mnogim slučajevima lišena su čak i minimalne pomoći.
Pokazalo se da su iskazi novinara i branitelja ljudskih prava koji su još uvijek primljeni u skloništa bili dovoljni da se cijeli američki establišment (od političara do holivudskih slavnih i glava Googlea, Facebooka i Applea) ogorči zbog "dječjih koncentracijskih logora" (i do pape Franje, koji je upozorio američku vladu protiv populizma). Uprava Trumpa nije trepnula o političkim protivnicima: prema republikancima, oni su samo vođeni zakonima koje su naslijedili od demokrata i koji su, u konačnici, doveli do užasa deportacije danas.
Trump i njegovi republikanski pristaše krive Demokrate zbog toga što su godinama blokirali zastarele imigracijske amandmane. Ipak, većina Amerikanaca smatra predsjedničku administraciju krivcem: prema anketi CNN-a, dvije trećine građana SAD-a ne podržava borbu protiv ilegalnih imigranata u sadašnjem obliku.
Pod pritiskom javnosti, Trump je potpisao izvršnu uredbu kojom bi se okončalo razdvajanje obitelji. Međutim, kritičari ističu da će ova mjera teško olakšati život djeci za koju se očekuje da će biti deportirani. Ako kongres podrži reformu, kako to zahtijeva predsjednička administracija, to će dugoročno dovesti do sličnog rezultata - samo za mnogo veći broj ilegalnih obitelji: Sjedinjene Države nisu bile spremne na silu riješiti problem.
Cover: Getty slike