Geograf Sofia Gavrilova o omiljenim knjigama

U pozadini "knjiga knjiga" pitamo novinare, pisce, znanstvenike, kustose i druge junakinje o njihovim književnim sklonostima i publikacijama, koje zauzimaju važno mjesto u njihovoj knjižici. Oxfordski kartograf Sofija Gavrilova danas dijeli svoje priče o omiljenim knjigama.

Od djetinjstva su mi rekli da jedino što vrijedi je penjanje na drveće i prikupljanje robota, iako sam imao Barbie i jako sam ih volio: kako je vrijeme prolazilo, shvatila sam da se ne miješamo. Nije jasno kako su se knjige pojavljivale kad je bila mala: bili su samo u velikoj obiteljskoj knjižnici. Moj otac, iako se nije bavio glazbom, bio je vezan uz izdavaštvo, majka je samizdat tiskala na pisaćem stroju "Eric". Čitala me je mnogo i naučila me čitati svjetske dječje klasike: napamet znam Ljetopise Narnije, a zbog Tolkiena postala sam kartograf. Beskrajno sam nacrtao Srednju Zemlju, pokušavajući shvatiti liniju rute i sjecište zona stanovanja svih njezinih likova. Tako je razumijevanje i životni prostor s mojim zakonima postao moj omiljeni zadatak od ranog djetinjstva.

Aktivna želja za novim ne-klasičnim knjigama podudarala se s pojavom osobnog prostora za odrasle. Kasnije sam morao dijeliti knjižnicu s roditeljima i sestrom - za mene je to bila životna faza i određena ozljeda: odjednom se ispostavilo da je vrijeme da se knjige skupljaju kod kuće. Knjiga u zemlji i čitanje kao u lječilištu bila je glavna ljetna okupacija svih odraslih života - a ipak, kako bih se uronila u fikciju, moram otići na grčki otok bez telefona i s kovčegom knjiga. Inače se popisi s obveznim čitanjem romana ne smanjuju.

Ja sam vrlo emocionalna osoba i oštro reagiram na sve, što god se to tiče - knjige, kino ili osobno iskustvo, a onda je negdje uklonjeno. Za mene nema težeg pitanja nego imenovati prvih deset nečega što je voljeno. Najčešće se ne sjećam što me je utjecalo na teksturu, sve snažne dojmove koji se kasnije pojavljuju - scene, slike, senzacije, koje mi najednom pokazuju na karti.

Svijet koji postoji pod drugim zakonima i podložan je vlastitoj logici s pravilima igre, nešto je što me je uvijek impresioniralo u znanstvenoj fantastici i književnosti općenito. Stvarno volim tekst, jer oslobađa prostor za vizualne slike. On ne diktira niti obavlja svoj posao za čitatelja. Na primjer, nikad nisam bio uzbuđen pornografijom i erotikom, ali erotski tekstovi apsolutno rade sa mnom. Tamo gdje postoji mogućnost gradnje i završavanja, osjećam se kao riba u vodi. Ne volim ilustracije i doslovnost kojom odabiru moje fantazije.

Moja tragedija, kao i mnogi ljudi čitaju, povezana je s potezom. Nakon življenja u Engleskoj, moja već fragmentirana knjižnica postala je još više fragmentirana. Sada nalazim knjige u nekoliko staništa, najskuplja obala mi je bliža i stalno vidim poznata imena na policama prijatelja - vraćaju me u sjećanje o svemu što sam pročitao i naučio.

Alexandra Brushteyn

"Cesta ide u daljinu ..."

Najvažnija knjiga u mom životu, moje ognjište, stražnjica i baza, najbolja djevojačka knjiga u mojoj biografiji: pročitala sam je u šest, sada znam napamet i često sanjam. To je autorova autobiografija i važna sovjetska knjiga koju mnogi ljudi čitaju u prošlim vremenima. Priča o običnoj djevojci iz grada Vilna, koja živi na prijelazu iz XIX. I XX. Stoljeća, tipičan je portret junaka na pozadini stoljeća. Ona je Židovka, koja se ne ispupčuje, već igra određenu ulogu. Jednostavna povijest odrastanja, prvi problemi, odnosi s roditeljima, baka i dadilja.

Knjiga sadrži mnoge povijesne događaje koji se spominju na tangenti, ali imaju rezonanciju u ruskoj povijesti - na primjer, Yakutska monaška pobuna, Dreyfusov slučaj, suđenje protiv Udmurtskih pogana, o čemu sam prvi put saznao iz ove knjige. Budući da knjiga proučava život djevojke prije odlaska u Petersburg s ciljem upisa na više ženske tečajeve, odrastao sam s ovom knjigom i stalno sam joj se vraćao.

Gerald durrell

"Govorni paket"

Darrell je moja ljubav, moje djetinjstvo i moji roditelji. To je Grčka - zemlja snova u kojoj sam, nakon otvaranja granica, u ljetnim mjesecima redovito odmarao sa svojom obitelji. Roditelji su uvijek bili u prilici da nas odvedu na more: to je bila jednostavna kuća na Krfu, gdje smo samo plivali, sunčali se, jeli smo ukusno, čitali knjige i pili vino od najranijih godina. Na Krfu je Darrell dugo živio i izmislio svijet u kojem su tinejdžeri zaljubljeni. Nevjerojatna stvorenja, basiliski koji su uhvatili planet, ostavili su velik dojam na mene. I ova knjiga je povezana s mojom majkom: Sjećam se kako mi je čitala noćas.

Paolo Giordano

"Samoća prostih brojeva"

Najgroznija knjiga koju sam pročitao o usamljenosti, ljubavnoj aferi s jednostavnom i razumljivom analogijom o teškoćama približavanja. U matematici, postoji pojam blizanaca, koji se nalaze u redu najbliži jedan drugome, kao što su 11 i 13, između kojih postoji drugi broj. Roman Giordano je priča o ljudima koji žive u sretnoj i usamljenoj državi, ali uvijek postoji još jedan broj - blizak, ali nikad vrlo blizak. Pa, kao što znate, prosti brojevi nisu djeljivi ni na što osim na sebe i na one.

Knjiga savršeno prenosi osjećaj nemogućnosti osobe da se prevlada za uvjetovanu društvenu sreću iu ime čudnih zakona samoodržanja. Uzeo sam knjigu Giordana kao poziv na samoću, i moja majka je komentirala ovu knjigu, tvrdeći da je takvi ljudi uznemiruju - samozadovoljni i pijani narcisi ili egoisti.

Mario Vargas Llosa

"Rat kraja svijeta"

Ovaj roman mi je preporučio prijatelj prije odlaska u Latinsku Ameriku, u Brazil. Sva latinoamerička književnost je nevjerojatno bliska meni, ali Llosa je posljednja velika forma u mojoj pisanoj biografiji, koja radi s povijesnim kontekstom, nacionalnom kulturom i društvenim problemima. Slobodno, točno i intimno postupanje s povijesnim činjenicama u knjigama uvijek me je zanimalo. Llosa skuplja na perli povijest asocijalnih likova koji pokušavaju izgraditi društvo iz ničega. Koga je izabrao i koga su ti graditelji, odbačeni od centrifuge i bačeni u stranu, je poseban razgovor. Ljudi u negativnom stupnju za neki parametar s ljubavlju zbrajaju se u uvjerljiv i složen konstrukt.

Christopher Priest

"Prevrnut svijet"

Knjiga u kojoj su zamijenjene vremensko-prostorne koordinate. Kao što je često slučaj u znanstvenoj fantastici, ono što se događa manje-više je zbog sredine. Stanovnici grada nepoznatog grada postavljaju tračnice kako bi pokrenuli grad - na mjestima gdje se pojavljuje zakrivljenost prostora i trodimenzionalni svijet pretvara u dvodimenzionalni. Prema zakonima žanra postoji onaj koji sumnja u ispravnost gradskog sustava za održavanje života. Grubo govoreći, on pita: "Zašto stavljamo tračnice i na što će to dovesti?" S jedne strane, ovo je knjiga o alternativnom pogledu na nezamislivi svijet, as druge na povijest osobne pobune u krutoj hijerarhiji.

Montgomery Otwater

"Lovci na lavine"

Kad sam htjela ući u geofak, sanjala sam o lavinama i fizičkoj geografiji. Nisam bio odveden na odjel, dugo sam plakao i dolazio u laboratorij. Moji divni znanstveni vođe, koji su uvelike utjecali na moj život, dali su mi ovu knjigu i zamolili me da se vratim razgovoru za mjesec dana.

Otwater opisuje 20 godina iskustva u službi lavina na fascinantnom i lijepom jeziku, objašnjavajući kako spasiti ljude i predvidjeti kataklizme. Spasilačka žurba, planine prekrivene snijegom - sve što me je tako fasciniralo da sam nekoliko godina radila s lavinama i branila rad svog kandidata na njima. Ova knjiga me profesionalno orijentirala, ali nažalost nisam pokušala smanjiti padinu na skijama poput Montgomeryja.

Stephen Hawking

"Kratka povijest vremena"

Kada ljudi objašnjavaju složene i zanimljive stvari, a da ne kidaju nos, - po mom mišljenju, to je vrlo cool. Hawkingi su mi pročitali rupe, pola nije shvaćeno, nešto se objašnjava uz pomoć Wikipedije, nešto po komentarima prijatelja-fizičara. Divim se točnim izračunima i nacrtima koji mogu objasniti svijet, ispred moderne filozofije, a Hawkingov pristup mi je vrlo blizak. Pokušava shvatiti neizmjernost i opisati zakone po kojima funkcioniraju svi i sve.

Mo Yan

"Zemlja vina"

Knjige Mo Yana su, po mom shvaćanju, epske na razini "Buddenbrooke" ili "The Quiet Don", književni kritičari će me vjerojatno kriviti za to. Uobičajeni format iz škole je povijest zemlje kroz povijest obitelji. Vrlo slabo upućen u složenost kineske povijesti, s užitkom sam čitao prostrane i klasične strukture s povijesnim motivima. Također volim još jednu knjigu Mo Yanga - Big Breast, Wide Ass, koju sam prvi pročitao. "Zemlja vina" - o polu-mitu, o postojanju majmuna koji na prirodan način gnječe vino iz grožđa i institut vina koji traži ovo vino.

Ja, kao enofil, uopće nisam mogao proći ovu knjigu - ako u knjizi piše junak koji piše mjesto kandidata za vino od majmuna, ja se rastvarim i izgubim svoju volju. "Zemlja vina" sastoji se od polugaljskih kultova, fantazija i narodnih mitova koji su usko isprepleteni - i nejasno je gdje se počinje i drugi kraj. Ishigurova knjiga "Neumjereno", koja se osjeća kao ja, osmišljena je prema zakonima noćne more i lošem spavanju: vrata se ne otvaraju, vrijeme se vraća, želim baciti knjigu na treću stranicu, ali nemoguće je odvojiti se.

Jerry Brotton

"Povijest svijeta u 12 karata"

Knjiga sam pronašla kod nekog kolapsa u Parizu. Ona je jako utjecala na mene, uključujući i rad koji sada radim. Ovo je priča o konstrukciji slike svijeta kroz 12 svjetskih karata različitih razdoblja. Pristup je pop-pop, ali u ovom slučaju vrlo je precizan: geopolitika je ovdje povezana s kartografijom, a kulturna znanost je povezana s povijesnim kontekstom. Očito, kako eurocentrični pogled predstavlja svijet oko sebe i što se događa kada ga zamijeni amerikocentrični. Promjena projekcija tijekom vremena, narušavanje razmjera zemalja i kontinenata - sva ova knjiga Brotton detaljno objašnjava.

Herta Muller

"Zvijer srca"

Rumunjska proza, koja je danas vrlo važna i čak me povrijedila. Ovo je priča o grupi od četvorice prijatelja-učenika tijekom totalitarnog režima na granici Rumunjske i kako se svaki od njih pojedinačno ruši i njihovo prijateljstvo pod utjecajem teških okolnosti. Općenito, tipična povijest odnosa ljudi u trenutku kada je pitanje ruba. Nekoliko puta priča o izboru napisana je nevjerojatnim jezikom s naglaskom i apelom na temeljne unutarnje osjećaje: mirise, osjećaje kod kuće i predodžbe o izdaji.

Romain Gary

"Žensko svjetlo", "Vaša ulaznica ne vrijedi dalje", "Spasite naše duše"

Vrlo važan pisac za mene s neponovljivim pričama o usamljenosti. Čini se da su mnoge njegove knjige kasna jesen i posljednja tužna ljubav. Gary, otkrio sam prije pet godina i povremeno mu se vraćam. Ne mogu je neprestano čitati iz razloga što mi zna kako mi uravnotežiti i posaditi teško žito u meni. Potrebno je dozirati.