Glavni urednik Kinopoiska Lisa Surganova o omiljenim knjigama

U pozadini "knjiga knjiga"pitamo junakinje o njihovim književnim sklonostima i izdanjima, koja zauzimaju važno mjesto u knjigama. Danas Liza Surganova, glavna urednica Kinopoiska, govori o omiljenim knjigama.

Počela sam rano čitati, moja baka me naučila. Dugo sam odrastao na knjigama o životinjama: Bianchi, Darrell, "Tomasina" - brinuo sam se za svaku zvijer i često sam plakao nad nečijom sudbinom. Tada, već u osnovnim razredima, moja majka mi je počela savjetovati knjige, ali nisam se ljubazno odazvao na svaku njezinu rečenicu. Primjerice, "Gospodar prstenova" me isprva uopće nije gnjavio: debeli volumen koji je kombinirao sve tri knjige sam po sebi bio je zastrašujući u veličini, a početak se činio vrlo dosadnim - ali nakon nekoliko godina pročitao sam roman u krugu i sanjao da postanem Tolkiener. Mama je nastavila obiteljsku tradiciju: na isti je način njezin otac, profesor Književnog instituta, jednom povukao svoje knjige. Voli se prisjećati kako joj je njezin djed čitao prvu sovjetsku publikaciju The Master i Margarita, koju također nije odmah cijenila.

Uvijek je šteta što se ljudi sjećaju škole s mržnjom, jer, naprotiv, bio sam vrlo sretan: učio sam na prekrasnom mjestu gdje su se djeca uvijek odnosila s poštovanjem i toplinom. Također sam imao sreće s učiteljem književnosti - Julijom Valentinovnom Tatarchenko, strogom ženom s ne manje strogim profilom Akhmatove, koja je jako voljela svoju temu. Otišla sam s dvije prijateljice na njezin poseban tečaj o srebrnom dobu: pili smo čaj i neformalno razgovarali o našim omiljenim piscima. Yulia Valentinovna ima talenat za pisanje o autorima kao prijateljima na grudima - čini se kao da sjediš s njima u nekom "psu lutalicu". Sjećam se da je jednom završila s lekcijom s riječima: "I sljedeći put ću vam ispričati o svojoj aferi s Blokom", na što je moj kolega otvoreno izletio: "Koliko imaš godina?!" Ta ljubav Srebrnog doba - koju mnogi ljudi doživljavaju u mladosti - dovela me tada do književnosti ruske emigracije.

Najvažnije razdoblje za mene u književnosti su dvadesete i tridesete i tadašnji Pariz. Oduševljen sam idejom o tome koliko je talentiranih pisaca, umjetnika i glazbenika bilo u blizini: hodali su istim ulicama, jeli u istim kafićima i istovremeno se rijetko presijecali - osobito u ruskom i zapadnom književnom okruženju. Junak ne baš uspješnog filma "Ponoć u Parizu" u tom smislu živi moj san - ispostavlja se, barem nakratko, pored samih ljudi. Čitao sam mnoge rusko govoreće i zapadnjačke autore tog doba, i uvijek sam volio pronaći točke kontakta. Na primjer, Hemingway je u prazniku pisao da je uvijek s vama ljubomora na Joyce, koja je već mogla priuštiti skupe restorane, dok su on i njegova supruga živjeli od uvjetnih dvadeset franaka dnevno. I Irina Odoevtseva u svojim memoarima Na obalama Seine, zauzvrat, odgovara na Hemingway da su mogli potrošiti tjedan dana na tih dvadeset franaka i on, kaže, ne zna pravo siromaštvo.

Budući da moj rad nije vezan za knjige, posljednjih nekoliko godina nisam čitao toliko koliko i prije. U isto vrijeme, moje se sjećanje strašno brine - kad sam dobro zapamtio radnju, mogao bih odmah citirati citate. Sada, s užasom, shvaćam da je potrebno naprezati se kako bih se sjetio o čemu se radilo. A moje omiljene knjige, od kojih mnoge čitam u mladenačkim godinama, često imaju nejasne uspomene. Čak sam ih pokušao ponovno pročitati, sve dok nisam shvatio da ponovni pristup često iskrivljuje snažan prvi dojam. Kao rezultat toga, zamalo sam prestao to činiti kako ne bih bio ponovno razočaran.

Drugi problem je što svoje slobodno vrijeme provodim uglavnom na filmovima i TV emisijama. Uglavnom zbog posla - iako, naravno, lako je imati takav izgovor. Sjećam se da sam jednom u djetinjstvu došla do majke s mišlju koja me jako uznemirila: što ako želite gledati toliko filmova, ali još uvijek nemate vremena? I odgovorila mi je s pitanjem: "Što je sa svim knjigama?" Ovaj me težak izbor uvijek mučio. Sada mi nedostaje tiho čitanje, pokušavam se zapisati za knjige, ali ne mogu priznati: što sam stariji, manje radova ostavlja trag za godinu dana.

Gaito Gazdanov

"Claireova večer"

Knjiga i pisac koji me identificirao. Imala sam oko sedamnaest godina kad mi je majka ponudila da pročita "Večer s Claire", ali to sam učinila tek nekoliko godina kasnije. A onda - pohlepno - pročitao ostatak Gazdanova, mislim, jedan od naših podcijenjenih pisaca. U međuvremenu, ovo je čovjek nevjerojatne sudbine: u šesnaestoj godini otišao je u Volontersku vojsku, a potom kao dječak emigrirao u Pariz preko Carigrada. I, za razliku od mnogih ostvarenih iseljeničkih pisaca koji su već napustili ime i veze, Gazdanov se našao sam u inozemstvu, bez obitelji, podrške i objavljenih radova.

Ovo je pravi grumen, čovjek koji je napisao nevjerojatan jezik koji se rijetko susrećete. U isto vrijeme, radio je paralelno kao utovarivač, noćni vozač taksija, samo da bi se hranio. Sviđa mi se njegov pogled na likove, suptilni psihologizam. Zapravo, Gazdanov je postao jedan od junaka moje diplome, koji je bio posvećen generaciji pisaca koji su živjeli između dva svjetska rata i njihovog svjetonazora.

John Steinbeck

"Zima je naša tjeskoba"

Obožavam američku književnost - takozvane velike romane dvadesetog stoljeća i moderne klasike: Foer, Franzen i Tartt. Uvijek uživam u debeloj knjizi koju volim od samog početka: to znači da možete zadovoljstvo protegnuti dugo vremena. Ali, na primjer, kod Steinbecka, najviše od svega volim ne-monumentalna djela - “Grožđe gnjeva” ili “O miševima i ljudima” (uvijek su me iritira- la društvenom orijentacijom) - ali mnogo više komorni roman, “Zima naše brige”. Ovo je knjiga o teškom moralnom izboru, gdje glavni lik mora shvatiti što je za njega važnije: vratiti obiteljsku čast i bogatstvo ili još uvijek ostati sam, a ne žrtvovati načela.

Harper Lee

"Ubij pticu rugalicu"

Nedavno sam pregledavao moju omiljenu pravnu seriju, Dobru ženu, a tamo u jednoj seriji heroji raspravljaju zašto su odlučili postati odvjetnici. Jedan od njih kaže da je razlog bio roman "Ubiti pticu rugalicu", a drugi kaže da to sigurno nije samo za njega. Zanimljivo je da za mnoge Amerikance ova knjiga govori o rasnoj diskriminaciji i borbi za pravdu, o sudu, koji nije uvijek na strani slabih. Za mene je to roman o rastanku s djetinjstvom i postupnom (a ponekad i traumatičnom) prijelazu u svijet odraslih, uključujući i vanjske okolnosti.

Ovu sam temu oduvijek zanimala: djetinjstvo je za mene važno razdoblje, sjećanje na koje želim zadržati život. Imam mali set u glavi, koji uključuje važne knjige o djetinjstvu, uključujući "Dandelion Wine", "Gospodar muha", "Drugi glasovi, Druge sobe". Ali, bojeći se biti razočarana u Harperu Leeju, ja, na primjer, nisam čitala "Go put the watchman", Mockingbird prequel, izdana s bukom prije nekoliko godina.

Sean asher

"Napomene za bilješku. Zbirka pisama legendarnih ljudi"

Jedna od najuspješnijih kupnji na prošlogodišnjem Non / fiction: onda smo moj suprug i ja odnijeli veliku hrpu knjiga, pa sam je čak i slikao, s namjerom da odem na rodiljni dopust i počnem čitati. Vječna zabluda budućih majki - uvjerenje da u odgoju malog djeteta ima puno slobodnog vremena. Zapravo, u prvoj je godini vrlo teško čak i uključiti se u čitanje. Ova knjiga nije tako duga sa mnom kao ostali na ovom popisu, ali mi se stvarno sviđa format. Ova zbirka zanimljivih pisama iz različitih razdoblja i zemalja, poznatih i običnih ljudi.

Tu je i napomena Nicka Cavea, koji odbija nagradu MTV, tvrdeći da njegova "muza nije konj" i da je ne želi voziti, pokušavajući shvatiti slavu. Postoji fascinantno pismo znanstvenika iz NASA-e koji odgovara na pitanje časne sestre, zašto trošiti ogroman novac na istraživanje svemira, ako ga možete potrošiti na pomoć ugroženim osobama. Ova knjiga ne mora nužno čitati u nizu, možete je stalno otvarati i zatvarati, birajući ono što vam se najviše sviđa. Moje omiljeno pismo, na primjer, je odgovor farmera u Michiganu na zahtjev vlasti da uklone brane dabrova na njezinom teritoriju. S humorom prilazi birokratskom zahtjevu, obećavajući da će se boriti za prava dabrova i obratiti se odvjetniku dabra.

George Ivanov

"Raspad atoma"

Neprestano mogu ponovno čitati ovu knjigu, vratiti joj se i ne bojim se da će me razočarati. Estet George Ivanov, nevjerojatno talentiran pjesnik Srebrnog doba, napisao je veliku prozu, jednu od najneobičnijih i najsmjelijih književnih djela koja znam. To je tok svijesti s postmodernim referencama na klasičnu književnost i kulturu, prodorna sjećanja na Rusiju, najponosnije izjave o ljubavi i istovremeno šokantne opise seksualnih fantazija, leševa i pariških prljavština. Ivanov govori kako se osoba osjeća oko kojega se, u svakom smislu, urušava poznati svijet. A s jedne strane, ovo je jedna epoha, as druge strane, to je posve bezvremenska knjiga o usamljenosti, neskladu sa samim sobom i razočaranju u budućnosti.

Yuri Annenkov

"Dnevnik mojih sastanaka. Krug tragedija"

Volio sam među brojnim memoarima ruske emigracije, čitao sam. Annenkov je vrlo talentiran umjetnik, grafičar i prvi ilustrator pjesme "The Twelve". U knjizi se, prije svega, sjeća ne života, poput mnogih memoarista, nego prijatelja i poznanika: Bloka, Zamjatina, Ahmatove, Majakovskog.

Annenkov kaže kako su ti ljudi utjecali na njega, prisjeća se zabavnih i tužnih sastanaka, vodi fragmente korespondencije, pokušava trezveno objasniti što se dogodilo mnogim od njih. Svaku priču prati portret junaka Annenkova. Nije slučajno da je podnaslov memoara "Ciklus tragedija": mnoge biografije završavaju ranom smrću, samoubojstvom, uhićenjem, iseljavanjem - i, čitanjem, svaki put, zajedno s autorom, ponovno proživljavaju taj gubitak ogromnog sloja ruske kulture. Iz nje, čini se, nismo u stanju oporaviti se do sada.

Evelyn Waugh

„Nezaboravna”

Početak rada s V počeo je za mene, kao i za mnoge, s povratkom u Brideshead, koji sam čitao u dobi od sedamnaest godina. Roman me toliko impresionirao da sam počeo čitati sve ostalo. Najljepša "Nezaboravna" - najzlobnija i najzabavnija njegova knjiga. Ovo je apsurdna priča o raskošnom pogrebnom zavodu u Los Angelesu, gdje su svi mrtvi stilski Nezaboravni, njihova tijela su dugo spremna za oproštajnu ceremoniju, oni čine i balzamiraju. Pored ovog biroa postoji isto što i za kućne ljubimce, koji u svemu tome pokušavaju oponašati starijeg momka. To je nemilosrdna satira gotovo svega: američki način života, oglašavanje, konzumerizam, Hollywood, loše obrazovanje, bahatost Britanaca. Evelyn Waugh ne štedi nikoga.

Victor Klemperer

"LTI. Jezik trećeg Reicha. Filolog za bilježnicu"

Ovo je rijetka knjiga koju mi je tata savjetovao da pročitam beskonačan broj dokumenata i radova vezanih uz Drugi svjetski rat. Njegov autor je filolog, Židov, koji je čudesno preživio u nacističkoj Njemačkoj - zahvaljujući u velikoj mjeri njemačkoj ženi. Nakon rata postao je jedan od glavnih ideologa denacifikacije i objavio ovu knjigu 1946. godine.

To nije monumentalno znanstveno proučavanje, nego opažanje kako je nacistička ideologija prodirala u umove ljudi kroz njemački jezik, što je uvelike promijenjeno utjecajem propagande. Paralelno s tim, Klemperer opisuje svoj težak život, progone koje njegova obitelj prolazi, susrete s prijateljima koji iznenada počinju dijeliti ljude na Nijemce i ne-Nijemce. Zanimljivo je pogledati sve poznate događaje iz drugačijeg ugla - sa stajališta lingvistike, kulturnih studija. Mi nemamo dovoljno tog pristupa povijesti.

Evgenia Ginzburg

"Strma ruta"

Objavljeno je mnogo memoara o sovjetskim logorima i represijama, ali za mene su najvažniji ovi. Prvo, zato što ih je napisala žena. Drugo, jer oni govore kako je sustav postupao s vjernim ljudima. Jevgenija Ginzburg bila je članica stranke, bila je supruga predsjednice Gradskog vijeća Kazana, ali joj sve to nije pomoglo kada je 1937. godine bila optužena za odnose s trockistima. Kao rezultat toga, provela je više od dvadeset godina u zatvorima, logorima i egzilu.

Njezina sjećanja na prve dane nakon uhićenja ostavljaju velik dojam. Jasno je da su, kada su drugi uhićeni, ona, kao ideološki pouzdana osoba, činilo se opravdanim ovim uhićenjima - da tako kažem, "to je bilo za to." I na primjer, njegova logika se raspada. Najteže je u ovoj knjizi pročitati kako se junakinja i dalje nada da je nekako greškom završila u zatvoru i da će uskoro biti "spašena". Čak i na "strmoj ruti" nalaze se prodorne linije o sinovima Aleshi i Vasji (budući sovjetski pisac Vasilij Aksjonov) - Ginzburg mnogo piše, koliko je teško bilo njezino odvajanje od djece. Najstarija, Alyosha, umrijet će u Lenjingradu tijekom blokade i više ga nikada neće vidjeti. Vasya će se susresti kao tinejdžer nakon dvanaest godina odvajanja. I nevoljno nazivamo najstarijeg sina.

Fedor Swarovsky

poezija

Na moju sramotu, ne zanima me suvremena poezija. Swarovsky je velika iznimka koju dugujem prijateljima zbog svoje strasti. Volim njegove pjesme za kombinaciju lirskoga i humorističkog mira, nepresušne ljubavi prema ljudima, neočekivanih pjesmica i zapleta. Lako ih je čitati, ali to ih ne čini manje dubokim. No, umjesto da je pokušavam opisati, bolje je citirati jednu od mojih omiljenih pjesama:

usred proljeća od metka kriminalca

na Petrogradskog policajca

kašalj i štucanje među pjenušavim

reflektirajuće lokve neba

sjeća se djetinjstva, kao što je bio:

košarkaš, pionir

a onda je postao časnik i muž

misli: ovdje i moj život bljesnuo

kao neki nejasni snovi

svjetlost ulazi u plave oči

zalazak sunca

medicinska sestra