“Mučenje je“ nepromjenjiva ”tema”: Kako je uređen projekt “Cargo 300”

26. lipnja prošle godine, na Dan potpore žrtvama mučenja, umjetnica i aktivistkinja Catherine Nenasheva na svojoj Facebook stranici rekla je kako je mjesec dana prije bila mučena na teritoriju DPR-a - a reakcija na post bila je vrlo različita, od podrške do odbacivanja i otvorene okrutnosti. Skoro odmah je rođen projekt "Cargo 300", iz formata zatvorenih i uličnih predstava koje su prerasle u veliku akciju. 31. ožujka rezultati istraživanja idu u Sankt Peterburg, a očekuje se i sljedeća izložba u Moskvi. Razgovarali smo s kreatorima i konceptualizatorima projekta Sasha Old Age, Catherine Nenasheva, Polina Andreevna i Olesya Gudkova o iskustvu nasilja, ujedinjujućoj sili traumatskih iskustava i slobodi u zajedničkom radu.

margarita virova

Iskustvo nasilja

Catherine Nenasheva: Prošlog svibnja, otišao sam u Donjeck, u Gorlovku - odatle, dio moje obitelji. Upravo to obiteljsko putovanje, ali očito je da su lokalne specijalne službe malo razmišljale o nečem drugom. Općenito, moj drug i ja bili smo privedeni radi identifikacije, a nakon toga su ih odveli u neke podrume, stavili lisice na ruke i stavili vreće na glavu i tukli. Cijelu su noć pokušavali da nas izvuku iz našeg svjedočenja da smo na području DPR-a navodno pripremali neku vrstu akcije. Za mene je to bilo prvo iskustvo nasilja kao takvog, psihološkog i fizičkog. Riječi "mučenje" prije nisu bile u mom rječniku, ali tada smo s prijateljem i mojom osobom počeli shvaćati što se dogodilo, razmišljali smo o premlaćivanju i shvatili da je to prilično prikladno u ovoj situaciji.

A onda sam započeo pravi post-traumatski stresni poremećaj, u prvom mjesecu nakon nasilja psiha se ponašala prilično teško. Došlo je do progona i derealizacije, velikog straha od budućnosti. Počela sam puno čitati o tome kako ljudi dobivaju PTSP. Konkretno, naišao sam na ideju koju smo kasnije stavili u predstavu: osoba koja počini nasilje također može biti u post-traumatskom stresu iz različitih razloga. Stoga je važno ne demonizirati ljude koji čine nasilje, nego nekako razgovarati s njima. Istodobno sam rekao, ono što se zove, izlazak, ispričao o ovom iskustvu. Suočeni s velikim valom deprecijacije - to je, nažalost, standardna praksa za dio društva. Kada ljudi govore o nasilnim iskustvima, to se često devalvira. Naravno, u to vrijeme je ojačao moj post-traumatski sindrom.

Sasha Starost: Ja sam bio zlostavljan u akutnim psihijatrijskim odjelima. Imala sam dvije nedobrovoljne hospitalizacije, a to je zasebna tema: način na koji je sve organizirano ne postoji ništa više od institucionalnog nasilja. Naravno, znaš da te barem neće ubiti. No, osjećaj ograničene slobodne volje i nedostatak kontrole nad tijelom, uvjerenje da se možete svlačiti u bilo koje vrijeme, dodirnuti koliko god želite i tretirati vas kao bezbrižno kao što želite, također je traumatično iskustvo. Pogotovo ako uzmemo u obzir da su ljudi dovedeni u akutne odjele kada su u najgorem stanju, lako je razumjeti da cijela atmosfera ne doprinosi oporavku.

Bila sam jako uplašena priča o Kati. Ništa slično ovom se nije dogodilo mojim bliskim osobama, a Katya je u to vrijeme već bila moja prijateljica. Sjećam se dana kad sam saznao što se dogodilo, sjećam se osjećaja da ne mogu pomoći, pa čak ni znati gdje je ona - nisam imala priliku stupiti u kontakt s njom. Bilo je vrlo zastrašujuće. PTSP može opipljivo utjecati na ljude bliske onima koji ga doživljavaju, a također sam osjećao tjeskobu. Nisam razumjela s čime je to povezano, nisam znala pojedinosti o pritvoru i nitko nije znao.

Bila sam jednostavno neugodna biti i postojati u gradu. U glavi mi se vrtjela glupa djetinjasta misao da sam nastavila ići u kafić i piti kavu, a negdje tamo mučila svoju djevojku. Kako onda živjeti i pretvarati se da se ništa ne događa? Kad se malo pomakla, htjela sam, prvo, nekako pomoći Katji.

Catherine: Shvatio sam da me spašavaju prave priče ljudi koji su preživjeli institucionalno nasilje i na kojima je ostavila veliki trag. Bilo mi je važno saznati kako su ljudi to doživjeli, kako se promijenio njihov osjećaj za sebe i svoje tijelo. Nažalost, nisam pronašao takve žive priče u umjetnosti ili medijima, pa sam ih počeo skupljati, kontaktirao sam nekoliko javnih organizacija, išao sam ljudima u drugim gradovima - u Yaroslavl, na primjer. Također sam htjela pokazati portrete ljudi koji su preživjeli takvo iskustvo, tako da se gledatelji izložbe i pretplatnici na društvenim mrežama izvan umjetničke zabave više ne bi bojali ove teme. Mnogi nakon početka ovog razgovora odustali su od odnosa sa mnom. "Cargo 300" je priča da su ljudi ostavljeni s ozljedama i da moraju naučiti živjeti i drugima, koji nisu bili izravno pogođeni torturom ili institucionalnim nasiljem. Glupo je odbaciti ga, kako odbaciti, primjerice, bivše zatvorenike i ljude s mentalnim poremećajima - svi su oni blizu. Što se više događa sustavno nasilje, to je više takvih nevidljivih ljudi s nama.

Olesya Gudkova: Za mene je najstrašnija tema nasilja to što se gotovo uvijek događa iza zatvorenih vrata, nitko je ne vidi, osim onih koji to čine i na čijem je činu počinjeno. A druga zastrašujuća stvar je reakcija javnosti, koja pokazuje da ljudi ne žele čuti takve priče i vjeruju u njih, ne žele da im se pričaju i prikazuju "nezgodne informacije". Uzmi barem Katyinu priču. Sjećam se kada je prošle godine dijelila svoje iskustvo na društvenim mrežama, u komentarima koje su ljudi, uz riječi podrške, napisali da je vrijedno provjeriti s detektorom laži, da je fantastično, da nije dovoljno modrica i da je uopće slikarica, užasna žena i e **** Putinova ljestvica.

Ne znam što me činilo depresivnijim - priču o Kati ili reakciji ljudi. Možda je to moj glavni impuls za sudjelovanje u projektu: želja da se ispriča priča koju gotovo nitko u Rusiji ne želi ispričati. Ove priče mogu potaknuti, možda se neće svidjeti, možda neće biti na stolu i izvan mjesta, ali trebaju biti. "Cargo 300" u tom smislu je očajnički pošten projekt. Ne samo da ljudima pričamo priču, već i svojim gledateljima da sami dizajniramo priču. U mom životu dogodilo se i nasilje, i, nažalost, ne i posljednje.

"Cargo 300" i nevidljivost

Catherine: Nakon otkazivanja izložbe u galeriji "Solyanka" jedina prilika za nastavak izjave bila je ulična akcija u kojoj je sudjelovao i Sasha. Unutar ćelije prekrivene polietilenom nalazio sam se na različitim mjestima, najprije u Moskvi, a zatim u drugim gradovima. Ovo je zamrznuto tijelo s dijelovima koji strše iz metalnog metala, po mom mišljenju, priča o nevidljivosti. Mučenje i nasilje su uglavnom nevidljivi, a to uzrokuje dublju povredu: osoba se pokušava oporaviti, ali je vrlo bolna i zastrašujuća jer u vrijeme nasilja, kada je bilo teško, loše i zastrašujuće, nitko ga nije vidio i nije mogao pomoći. Svako nasilje utječe na identitet osobe, kao i na umjetničko. Kad vam stavljaju njušku na glavu i viču: "Pa, hoćeš li sada učiniti svoje proklete akcije ili ne?" - Vrlo je teško tražiti jezik koji će dati izjavu i općenito izaći. Znate da nema čekanja pomoći.

Nakon toga, shvatio sam da je tema koju smo počeli rješavati bila neugodna, neugodna, komplicirana, ali vrlo važna. Stoga smo se ponovno ujedinili sa Sašom i Stasom i napravili prvi privatni šou predstave. Prva predstava održana je u centru Zvereva i bila je popraćena prijetnjama, policajac je čak došao k nama, snimio sve na videu i proslijedio svojim kolegama. Ubrzo nam se, kao izvođaču i konceptualizatoru, pridružila i Pauline. I shvatili smo da bi bilo sjajno napraviti seriju, pokušati ispričati nagomilane ljudske priče i eksperimentirati s kazališnim formatom u okviru društvene umjetnosti. Tako se pojavila druga emisija, koju pripremamo već nekoliko mjeseci.

Sasha: U Catherine sam se pridružio u ljeto, prilično spontano, kad smo ona i ja pripremale Psychorfest u St. Petersburgu. Katya mi je dopustila da, ako sam zainteresirana, počnem pisati glazbu za projekt. U tom sam trenutku počeo igrati sa Stasom Gorevom i pozvao ga da sudjeluje u njemu. Tada smo i dalje mislili da ćemo imati izložbu u Soljanki, snimili smo odličnu zvučnu podlogu. Imali smo planove za izvedbe koje bi se mogle napraviti oko glazbe, ali, nažalost, ništa se nije dogodilo zbog otkazane izložbe. Istodobno sam promatrao Katju na putovanjima u Dagestan kada je razgovarala s Ruslanom Suleymanovim (jednim od bivših zatvorenika Omsk IK-7, koji je govorio o krajnje okrutnom mučenju. - Pribl. Ed.). Tada smo zajedno živjeli u St. Petersburgu i sve se to događalo pred mojim očima.

U Gružu 300 ne govorim u ime žrtve nasilja. Imala sam problema s agresijom - da, bila je lokalna, i nisam imala nikakvu moć, ali nekada sam bila netko tko se zove zlostavljač. Za mene je važno da ispričam priču o osobi u kojoj je ozljeda proizvela stanje u kojem se jedina moguća interakcija sa svijetom događa putem nasilja. Kada govorimo o nasilju, bilo da je riječ o sustavnom državnom nasilju ili privatnom, obiteljskom, domaćem, moramo razumjeti mehanizme osobe koja stvara prvi impuls u tom lancu. Ali ne radi se o opravdavanju svih silovatelja i počinje ih žaliti. Moramo razumjeti kako ovo funkcionira.

Polina Andreevna: Kad sam se uključio u ovaj projekt, već smo bili upoznati sa Sašom i Katjom kako rade u “Psychoactively”. Nismo bili bliski prijatelji, dakle, kad se ova priča dogodila samo Katji, nisam odmah znala za nju. Nastavili smo komunicirati o nekim radnim pitanjima i prije i poslije. Nije mi bilo jasno da je u nekom izmijenjenom stanju, što je loše za nju. I onda sam pročitao materijal o BBC-u i, naravno, bio sam šokiran. Ali najviše od svega mene je pogodila reakcija same Katarine, kad je opisala ono što je već rečeno - da bi se naše razmišljanje trebalo odnositi ne samo na pomoć žrtvi, nego i na ponašanje zlostavljača. Bio sam impresioniran i napisao sam Catherine pismo s riječima divljenja i podrške, a onda sam stigao na prvu predstavu "Cargo 300". Postojao je performativni dio, koji uključuje i sudjelovanje gledatelja - činilo mi se da s tim mogu pomoći projektu. Imam kazališno iskustvo, bavio sam se fizičkim kazalištem, plesao pod vodstvom Zhenya Chetvertkova (moderna plesačica, koreografkinja PoemaTheatre. - Pribl. Ed.) nekoliko godina, i bilo mi je jasno da mogu ponuditi. Upoznali smo se i počeli raditi zajedno.

U svoje ime govorim o obiteljskom nasilju. Iz nekog razloga, ljudi imaju tendenciju misliti da su obiteljsko nasilje i mučenje daleko od međusobnih pojmova, ali u stvarnosti to nije tako. Nažalost, susreo sam se s ovim. I možda, na sreću, jer sada mogu reći o tome i pokušati govoriti što glasnije. Moj lik govori o nevidljivosti žrtve nasilja, a ne samo o braku. O izolaciji, koja je osoba koja je podvrgnuta bilo kojoj vrsti agresije.

Oles: Nakon što je izložba bila otkazana u galeriji na „Soljanki“, upoznala sam tim „Cargo“. Zamolili su me da pomognem na jednom od sastanaka i vidjela sam koliko su sudionici projekta bili spremni zaroniti u temu s kojom rade, provodeći ovo istraživanje, dok pridaju veliku pozornost razmišljanjima jedni drugima. Tada mi se činilo da je ovo vrlo profesionalan tim koji zna zašto radi ono što radi.

Moje sudjelovanje u projektu bilo je nekako samo po sebi. U jednom trenutku sam shvatio da više ne govorim: "Pomažem s" Cargo "", ali kažem: "Mi radimo" Cargo "". U predstavi, moja uloga je uloga voditelja, koji prvo vodi publiku oko Ruslanovog svijeta, a zatim ih poziva da igraju "igru". Što se tiče tima, onda zapravo imamo dva psihologa, ja i Artem Maternal, ali za dugo vrijeme bliske interakcije u timu, svi smo postali "psiholozi" u svakodnevnom smislu te riječi, tako da svi brinu o komunikacijskoj higijeni. Naravno, imamo svađe, divergencije kreativnih stavova, pojašnjenje odnosa, ali to su radni procesi, a ponekad i neuspješni. Ali kasnije se mogu debagirati.

Razgovarajte o neizrecivom

Sasha Starost: Postoji jedna vrlo važna točka u razgovoru o mučenju. Kada je riječ o ljudima s nekom vrstom medijske moći, ili predstavnicima određene društvene skupine s kojima se mogu povezati čitatelji konvencionalnih ruskih društvenih medija - primjerice, slučaj “Mreža” - ljudi puno govore o tome, ali je važno ići dalje.

Imamo priču o Ruslanu Suleymanovu, ovo je jednostavan čovjek iz Dagestana, koji je stvarno prekršio zakon. On nije aktivist, predstavnik posve drukčijeg društvenog sloja. A takvi se ljudi u medijima neprestano koriste kao pioni, što jednostavno utjelovljuje neku vrstu slučaja. Oni nemaju subjektivnost i vrlo su brzo zaboravljeni. Nitko se ne želi odnositi prema njima - to je takva dvostruka stigma.

Mučenje je "nepromišljena" tema, što je neugodnije moguće, pokazujući da u zemlji postoje prostori u kojima ne postoji zakon u kojem se ne možete zaštititi. To nisu pitanja moći i podređenosti, a ne pitanje težine medija. To su samo praznine nemoći, unutar kojih ne možete učiniti ništa. Naš heroj, kako kažu, zločinac, bio je u zatvoru ne zbog političkih uvjerenja. I ovdje morate izjednačiti sve slučajeve. Jer ili govorimo o nasilju, ili ne govorimo o njemu, ili je to problem, ili to nije problem. Ne možemo izdvojiti ljude koji pripadaju ugodnoj zajednici, a ostatak koristimo samo kao objekte. Stoga smo željeli da Ruslan bude prisutan u predstavi jednako kao i etički i moguć.

Catherine: Zašto se nismo zaustavili na jednoj predstavi ili akciji? Radimo u laboratorijskom formatu, testiramo različite prakse na sebi, pozivamo na sudjelovanje u performativnim akcijama različitih ljudi, a naš je zadatak učiti, tražiti. Tema je složena i mnogi se ljudi od nje okreću. No, upravo ta tišina dodatno stvara osnovu za kolektivnu traumu: više će boljeti ako se okrene natrag i pogleda naprijed. "Cargo 300" je stvoren ne samo za svoje sudionike, želimo razgovarati o nasilju kod gledatelja, pretplatnika, promatrača, tako da to nije tako zastrašujuće. Tako da svaki od ljudi koji su čuli za mučenje i sustavno nasilje ne bi smjeli imati taj zajednički strah. Moramo razgovarati o okrutnosti i moramo razgovarati s njom.

Pauline: Ja stvarno ne volim formalnosti i nikada ne činim nešto što ne utječe na mene osobno. To se odnosi ne samo na "Cargo 300", već i na bilo koji oblik djelovanja. Vjerujem da moj aktivizam ne mora biti glasan: kad razgovaram s nekoliko ljudi koji nisu posebno upoznati s određenom temom, ali im dajem dovoljno hrane za razmišljanje, nakon čega mogu promijeniti svoje mišljenje, nakon svega, također, aktivizam. Često se postavlja pitanje: "Zašto to radite, koji je vaš cilj?" Ali odgovor na to mi se čini intimnim, imam cilj, ali to je moj osobni.

Kada me ljudi pitaju zašto sam toliko zabrinuta zbog društvenih problema, odgovaram: "Zato što je društvo ja, a svi društveni problemi me osobno zabrinjavaju." Bojim se da mislim da je nasilje norma, jer sam mnogo puta bio čovjek koji mu se ne može oduprijeti. Moramo biti svjedoci okrutnosti i samo tiho otići. Ali sada, zahvaljujući ovom projektu, imam glas. Mogu tvrditi da se to događa, i vrlo često, na svakom uglu, u vašem domu, pod vašim nosom, na susjednim vratima. A ovo je osobna stvar.

kolaboracija

Catherine: Tema doživljavanja neke vrste traume nasilja pokazala se kao plodno tlo za ujedinjenje ljudi u aktivizam i kreativnost. Za mene osobno, "Cargo 300" je ipak neka vrsta socijalizacije nakon iskustva. Kad je počeo PTSP, u najozbiljnijem razdoblju, dobila sam malo podrške od mojih najmilijih, i to nedostatak sigurnosti moram popuniti prije svega kreativnim projektima. Svi koji proizlaze iz teme nasilja - deprecijacije, nemogućnosti postizanja neke vrste pravde, pa čak i odmazde - sve to ujedinjuje ljude. Sve je počelo s iskustvom spoznaje na kojoj možete živjeti, i potaknuli se da o tome razgovarate i shvatite iskustvo. Vjerojatno za mene nije iznenađujuće da takva "medicinska povijest" može ujediniti vrlo različite ljude.

Sasha: Čini mi se da su nasilje i odnosi, koji uključuju agresivnu interakciju, obilježje ljudske zajednice općenito. To je nešto što je upravo u nama. I unatoč činjenici da danas živimo u strukturiranom civiliziranom društvu, epizode nasilja nastaju na ovaj ili onaj način. Čak i tamo gdje se ljudska prava poštuju više nego u modernoj Rusiji. Ljudi su prirodno zainteresirani za nasilje. Mnogi, a mi posebno, pokušavamo ga upoznati na tako razigran način, kroz kreativno iskustvo. Stoga ne zaboravljamo da je gledatelj i sudionik projekta. У всех, кто к нам приходит, есть возможность просто проявить любопытство и нащупать собственные границы.

Так получилось, что в процессе работы над "Грузом 300" собрались люди, которые очень хорошо друг друга дополняют. Нам негде толкаться локтями, нет конкуренции за зоны влияния - у всех свои сильные стороны.

Полина: У нас высокий градус творческой активности, потому что в работе много свободы. По идее, мы делаем спектакль про пытки, но никто не запрещает мне рассказывать о близком, но другом опыте. Все мы готовы принять любую идею другого участника и рассмотреть её.

Catherine: U “Cargo 300” možete isprobati nekoliko iskustava: osobu koja čini nasilje, osobu koja se zlostavlja ili samo gleda što se događa. Stvaramo umjetne uvjete kroz koje se možete osvrnuti na svoj svakodnevni život i razmisliti o tome postoje li u vašem životu uzajamne ovisnosti, možete li ih ostaviti, što dalje s tim. Dakle, ovo nije samo društveni projekt, već u određenoj mjeri i terapeutski.

Sasha: Ovo je studija o izborima koje donosimo s obzirom na nasilje i agresiju, a to je, kao što sam već rekao, vrlo prirodna stvar - gledatelju nije potrebna neka pozadina i znanje o toj temi kako bi razumjela što se događa. Još jedno pitanje je da izvedba može zaista biti okidač za nekoga, nije lako sudjelovati u njoj.

Catherine: No, želimo napomenuti da psiholog radi u okviru predstave. Imamo sobu u kojoj ljudi mogu ići i razgovarati s njim. Tu se odvija zasebna interakcija: oni koji dolaze u ovu sobu također se ujedinjuju, komuniciraju, podržavaju jedni druge. Nakon demonstracije na raspravi, ponovno nudimo ljudima da iskoriste besplatnu pomoć našeg psihologa, prouče iskustvo i shvate koliko vam je to vrijedno. Mi brinemo o onima koji nam dolaze.

Oles:"Cargo 300" je prvenstveno studija. Proučite kako se pojavljuje nasilje, kako funkcionira i je li moguće zaustaviti ga.

FOTOGRAFIJE:Catherine Nenasheva / Facebook