Pisac Katya Metelitsa o omiljenim knjigama

U pozadini "knjiga knjiga" pitamo novinare, pisce, znanstvenike, kustose i druge junakinje o njihovim književnim sklonostima i publikacijama, koje zauzimaju važno mjesto u njihovoj knjižici. Danas, pisac Katya Metelitsa dijeli svoje priče o omiljenim knjigama.

U djetinjstvu sam bio netsuke "Djevojka za čitanje": nisam se razdvajala s knjigama, drhtala sam nad njima. Slomila je oči, kako su govorili moji roditelji, koji su, usput, ozbiljno skupljali knjižnicu. Plavi Čehov, svijetlo žuti Aleksej Tolstoj, tamno zeleni Hugo, crni Hemingway - kao što sam volio "Fiestu", kako je plakala zbog "Zbogom, oružje!". Niz "Književnih spomenika" s hladnim notama, serija serija "Knjižnica svjetske književnosti" s pegasusom na logotipu, antologija "Tri stoljeća ruske poezije".

Pročitao sam neke knjige, zaglavio na čudnim, niotkuda, publikacijama koje su dolazile; ona je strastveno voljela, na primjer, knjigu "Pjevice pjevica iz moskovske regije", ponovno je pročitala, i naučila je gotovo napamet. Robin, oriole i nightjar bili su moji heroji. I plijen, pogotovo nuthatch. Jednog dana sam se zamahivala s "Pjevajućim pticama" na ljuljački, spustila je, pojurila ispod ljuljačke - spasila, ljuljala me na leđima, mazila u pijesak, a onda ranjena. Knjiga se morala zalijepiti, a onda se negdje izgubila. Mislim da sam imala petnaest godina. Pa, možda dvanaest. Nemam najbrži razvoj, da budem iskren.

Općenito, iako sam, kao pristojna osoba, čitao sve što je potrebno, moj osobni stil komunikacije s knjigama uvijek je bio vrlo djetinjast, djetinjast. Čitajte i bojite se - na primjer, psa Baskervilles. Sebastian Zhaprizo me je jako uplašio: "Ubijanje ljeta", "Zamka za Pepeljugu", "Dama u automobilu s naočalama i pištoljem" - činilo mi se da je sve ovo o meni. Ali već je šesnaest.

Kad sam nakon sveučilišta (studirao kao novinar) počeo ponovno čitati ruske klasike, shvatio sam da ga zapravo nikad nisam čitao. Osim Dostojevskog i Gogola - uvijek su bili u krvi. Ali ovdje je “Anna Karenina” - čak sam joj napravio strip kako bih izrazio svoje čuđenje. Čini mi se da ova knjiga uopće nitko ne čita - sudeći po tome kako su svi zadivljeni i ne vjeruju mi ​​kad citiram. Ili Puškinova "Pikova kraljica" - to je čisti kiberpank. "Rat i mir" - još uvijek se ne može potruditi čitati normalno, ne mogu nadvladati školske ozljede. A evo još jednog - Čehova. Proza, olovo. Tako odrastao, tako strašan. Što je tamo Welbeck.

Detektivi, pisac - Jednom sam dosta čitao, ali sada uopće ne čitam. Jednostavno ne pruža zadovoljstvo, vrlo je dosadno. "Knjige novosti godine" - također prestao slijediti ovaj, čisto razočaranje. Iako je ovdje "zlatnik" Donna Tartt se stvarno svidjela. No, njezina "Tajna priča" - jedva da je mogla, "Mali prijatelj" - također nije mogla. Franzenove "Izmjene i dopune" - ova knjiga me jednostavno preorala. Kao da je godina otišla psihoanalitičaru, a ne dobrovoljno. Ali njegovi drugi romani su prošli: možda su nekako prevedeni ili nisu napisani za mene. Općenito, gotovo uopće ne čitam fikciju - samo knjige o strukturi svijeta i kako mozak funkcionira. Pa, i Pelevin - ali ovo je posebna, takva komunikacija, izlaz na radio.

"Kodeks Serafinija"

Prvo ga zovem, jer kad bih morao odabrati jednu knjigu ("na pustom otoku"), ja bih je uzeo. Ovo je najfascinantnija knjiga na svijetu, slikovnica, knjiga igračaka. SERAPHINIANUS označava Luigija Serafinija, to jest, "Čudne i neobične prikaze životinja, biljaka i paklenih inkarnacija normalnih stvari iz dubine svijesti prirodoslovca / anti-prirodnjaka Luigija Serafinija" ”.

Vizualna enciklopedija izmišljenog svijeta, napisana na izmišljenom jeziku. Povijest i zemljopis, kemija i fizika, himera biljke i nadrealne životinje, mehanizmi i razne stvari (Serafini se bavio industrijskim dizajnom), bizarna civilizacija. 360 stranica čiste ekstaze. Gledajući, pogađajte, dofantiziranje moguće je do beskonačnosti, nikada vam nije dosadno.

Jorge Luis Borges

"Enciklopedija izmišljenih stvorenja"

Jedna od knjiga koja je inspirirala Luigija Serafinija da stvori svoj "Kodeks". I dugo vremena, jedina omiljena knjiga moga najstarijeg sina Mitya, od svoje pete godine, a možda i do deset godina. Ink majmun i šestorka antilopa, Eloi i Morlock, Kumbaba i Gatobleps - to su bili junaci njegova djetinjstva. Najzgodnija knjiga, iu našem izdanju iz 1994., također je pod istim naslovom s Enciklopedijom univerzalnih zabluda Ludwiga Souceka. To je prilično čudan izdavački hir, ali i dobra prilika za formiranje određenog svjetonazora. Kritika popularnih uvjerenja i katalogiziranje fantazija.

Leonardo da Vinci, Marco Polo

"Prosudbe o znanosti i umjetnosti" i "Knjiga o raznolikosti svijeta"

Dvije potpuno različite knjige, ali u mom sustavu one postoje u paru - upravo suprotno. Vrlo su kul za čitanje zajedno, možete čak i paralelno: malo od tamo, malo odavde. Leonardo da Vinci - čvrsti ledeni sarkazam, kirurški humor. Prema principu "zovi stvari vlastitim riječima." Točnije - "opisat ćemo ih kakvi jesu". Kao što opisuje, na primjer, običaj vjenčanja. Ili, na primjer, kobasica: svinja koja sama proguta.

I ovdje na ovom mjestu možete napraviti knjižnu oznaku i otići u Marka Pola: s onim djetinjastim čuđenjem koje opisuje, repa zmija se susrela u dalekim zemljama s oštrim zubima i šapama - istinski đavolsko stvorenje. (Krokodil? Varan? Vjerojatno monitorski gušter. Ali, usput, ne četiri, već dvije šape su više od trbuha.) Pročitali ste ovo i samo prošetali ulicama mnogo zanimljivije, da ne spominjemo sve ostalo.

Kate lisica

"Gledanje Britanaca"

Nevjerojatno smiješna i duhovita knjiga koju je napisao nasljedni antropolog: roditelji Kate Fox vodili su ih sa svojom sestrom kako bi se igrali s mladuncima čimpanzama, dok su i sami promatrali i pisali znanstvene radove. I ona je došla s briljantnim stvarima: kao da su njeni sunarodnjaci, Britanci - to je takvo pleme, i ona kao znanstvenik primjećuje i opisuje svoje navike. Ponekad čak i vlastiti: kako stoji, na primjer, sam na autobusnoj stanici i čeka autobus, ali to ionako nije vrijedno, ne opuštajući se, već kao da vodi jednu liniju - na rubu kolnika, ruke na šavovima, glavu pola okreta , Zato što je i ona, iz ovog plemena, iu svom krvnom stajalištu prema redovima. Pa, to je to. Kod Britanaca takav pristup, naravno, djeluje posebno učinkovito, makar samo zato što imaju klasno društvo, očigledne kulturne slojeve. Ali kod kuće, iskreno, toplo. I putovanja. Prije sam u glavi uvijek imao takvu stanicu Rolana Barta, sada je Kate Fox tamo.

Alan Alexander Milne

"Winnie the Pooh"

Ne mogu zamisliti kako možete živjeti bez ove knjige i zašto. U njemu ima toliko uživanja, toliko darova. I to je kao dvije različite priče - izvorna, Milna, i ruska, Milne-Zakhoder, kao i ilustracije Sheparda i Disneyja, i naš crtani film s glasom Jevgenija Leonova. Općenito, cijeli svijet. I sve ove duhovite obožavatelje: Winnie the Pooh i taoizam; o psiho-Winnieju Poohu, zecu, Eeyoreu, Kengiju, Tigrovima, Malom Roou, Sovama i drugima. (Najviše dvosmisleno, ako je to, Prasence: on je, usput, želio pobjeći od kuće i postati mornar, a također je napisao Spasitelja.)

Kad je moj sin Fedor bio malen, čitali smo ga svake noći, on nije htio ništa drugo - razumijem. To je ujedno i najbolja knjiga za učenje engleskog jezika: jednostavna je i teška. A dno nije vidljivo, za razliku od mnogih.

Agatha Christie

„Autobiografija”

Agatha Christie je napisala mnogo stvari, ali ima sjajne knjige. Ubojstvo na Orient Expressu je na razini ubojstva u ulici Murga Edgara Allana Poea (koji je, usput rečeno, čitao kao jedan od najboljih pisaca na svijetu, negdje uz Shakespearea). I njezina autobiografija - ima prekrasnih trenutaka. Na primjer, dok se njihov automobil pokvario u pustinji, i dok su ga pokušavali popraviti, legla je u sjenu ovog kamiona i zaspala. A njezin budući suprug (drugi, arheolog) joj je tada priznao da je u tom trenutku čvrsto odlučio oženiti je na bilo koji način.

Marlene Dietrich

"ABC mog života"

Vrlo lijepa mala knjiga u kojoj se sve nalazi: malo biografije, malo o filmu, malo o muškarcima, malo o odjeći i receptu za nešto s lisičarima i recept za pot-au-feu - prilično radiš, kuham ga. I, na primjer, o tiskanicama i prodavaonicama hardvera - da imaju nadahnjujući učinak na nju, usporedivo samo s posjetom operi. Zapravo, bez ove knjige, sa svim svojim šarmom, vjerojatno možete živjeti, ali u jednom trenutku me je toliko fascinirala da se nisam mogla obuzdati i napisala isti oblik - također kao abecedu. Ali ona je bila stidljiva i nazvala ju jednostavno "Abeceda života" - ne "moja", ali ja nisam filmska zvijezda. A onda još nekoliko zbirki - također abecednim redom. Nije najgora formalna tehnika, zašto ne.

Tove Jansson

"Moomin trol i kometa"

Loše shvaćam religijske tekstove, trebam neku vrstu vodiča. Ali ne i teolog - i teologe loše percipiram. Filozofi - ponekad. Primjerice, čitam "Candida" - i kao da sam napravio tetovažu na ruci: "Svatko bi trebao njegovati vlastiti vrt." To je uvijek sa mnom i vrlo je podržavajuće. Najbolji dirigent pravoslavlja je vjerojatno Dostojevski, katolicizam Chesterton sa svojim ocem Brownom, ali ako odaberete najvažniju knjigu za vjeru i vjeru, onda je to Moomin i Comet. Poput filma "Melancholy", ali samo kao za djecu, i stoga sve ne završava onako kako postoji. Iako se općenito može čitati vrlo različito, vrlo različito. Ali uvijek - božanski užitak. A glavni je Moomin-mama, naravno. Ovo je pravi duhovni vođa.

Emma Donohue

„Soba”

Svjetski bestseler, "Booker" u 2010, ali cirkulacija ruskog prijevoda - samo pet tisuća primjeraka, kupio sam ga gotovo slučajno. Otvoreno, zamrznuto - i čitati cijeli dan i cijelu noć. Usput, nemam pojma što je s kvalitetom prijevoda, a autorski stil nije važan: jednostavan, prilično jednostavan jezik. Autor je kanadski novinar, napisan na temelju stvarnih događaja, paklen i senzacionalan (psihopat otima djevojku, živi u zatočeništvu, rađa dijete, bježi - a priča se ne završava). Meso, da - ali to nije glavna stvar, nije li u njoj dovoljno mesa. Glavno je da je ova knjiga, Soba, najveće, najviše djelo egzistencijalizma; Camus i Sartre bore se, vjerojatno poput šarana, u svojim lijesovima. Prvi dio je granična situacija, drugi je činjenica da je "pakao drugačiji"; Ponovno ću ga pročitati duhom. Napravio sam film za ovu knjigu, nisam je gledao i vjerojatno neću. I belles-lettres Skoro sam prestala čitati nakon njega. Jednostavno ne mogu, sve je dosadno.