"Pokušavaš se ne izgubiti": radim s "Liječnici bez granica"
Rad u zonama vojnih sukoba čini se da je mnogo "ne-ženskih" - čak i unatoč tradicionalnoj slici podebljane sestre koja pomaže vojsci na bojnom polju. Razgovarali smo s Catherine, koja surađuje s međunarodnom humanitarnom organizacijom Liječnici bez granica, o misijama koje je posjetila, poteškoćama i onome što joj pomaže da se oporavi tijekom mirnog života.
O putovanju u Ukrajinu i izgaranju
Ono što se događalo u Ukrajini bilo je kao da sam ugledala ulicu u vijestima koje su svakodnevno dolazile na posao - i odjednom je počeo rat na njemu. Pred vama je izbor: ili nastavite sjediti na kauču i gledati televiziju, ili pokušati učiniti nešto, jer vam je stalo, jer postoje ljudi poput vas. Tamo je sve počelo.
Nisam se nikome pridružio - to je bio unutarnji poriv. Imali smo malu inicijativnu skupinu, organizirali smo forum volontera koji pomažu civilima (postoje i oni koji pomažu vojsci - ali nismo radili s njima). Bilo je oko dvjesto sudionika. To je bilo važno jer se volonteri često nisu čak ni osobno upoznali i osjećali se izgubljenima. Svrha foruma je bila da se svi upoznaju i pomognu jedni drugima.
Kad sam prvi put otišao u Ukrajinu, mnogi su smatrali da sam izgubio razum. Vrlo je opasno, imam dijete kod kuće i nitko nije znao što bi se moglo dogoditi. Sam sam sumnjao - ali kad sam bio na ukrajinskoj strani, shvatio sam da nema povratka. Iz nekog razloga prisjećam se izreke Antoine de Saint-Exupéry iz Malog princa: „Kada odraslima kažete:„ Vidjela sam prekrasnu ružičastu kuću od cigala, u prozorima su geranije, a na krovu su golubovi “, ne mogu zamisliti Trebali bi reći: "Vidjela sam kuću za sto tisuća franaka", a onda su uzvikivali: "Kakva ljepota!" "Kada radite u teškim uvjetima i susretnete ljude koji su u teškoj situaciji, nehotice precjenjujete puno.
S velikim strahom, žena mi je konačno povjerila dijete - i kad je vidjela da se djetetu ništa nije dogodilo, napokon se opustila. Na rastanku je rekla: "Nikada te neću zaboraviti, bit ćeš mi kuma za mene"
Bilo je vrijeme kada sam putovao vlakom iz Kijeva za Slavyansk, a pored mene bila je i žena. Vraćala se u svoj rodni grad, u naručju joj je bila dvomjesečna djevojka. Stisnula je kćer za nju, i bilo je očito da je drži kao slamku. Zbog stresa, majka nije imala majčino mlijeko i trebala je pripremiti smjesu. Ponudio sam se da ću zadržati dijete, ali ona je rekla da može sama to podnijeti - pokušala je sipati toplu vodu, ali je prošla pokraj bočice, sve joj je ispalo iz ruku. S velikim strahom, još mi je povjerila dijete - i kad je vidjela da se djetetu ništa nije dogodilo, napokon se opustila. Putovali smo vlakom gotovo šest sati, a ona je hranila djevojku tri ili četiri puta više - i svaki put mi je smireno davala da je zadržim. Na rastanku je rekla: "Nikad te neću zaboraviti, bit ćeš mi kuma kao kuma." Bojala se da će se vratiti: bojala se da će kod kuće sve biti drugačije. Kad sam držao djevojku u naručju, shvatio sam da čak i ako ovdje ništa ne učinim, dovoljno je pomoći nekome s djetetom.
Naravno, kada radite u teškim uvjetima i vidite ljudsku tugu, ona ostavlja svoj trag. Ne bih govorio o izgaranju, ali bilo je i drugih iskustava. Na primjer, teško je vratiti se iz zone sukoba u obični svijet po prvi put kada se misija završi. Prvi put sam bio odmah nakon Ukrajine. Tamo sam se navikao voziti iz mjesta rada kroz blokade na cesti pod granatiranjem, naviknuo sam se slušati zastrašujuće priče ljudi. Razgovarali su o tome kako su tri tjedna živjeli u podrumima, kako su njihova djeca počela živčani tik, kako su im se promijenili životi, kako su, kao u devedesetima, stajali u redovima kako bi dobili kruh, kako se životinja budi u ljudima kada gube ljudsko dostojanstvo - kad su prisiljeni da ga izgube.
Bila je to Nova godina, ljudi su se radovali. Nekako sam upoznao skupinu mladih ljudi: skakali su i vikali nešto glupo. Tada sam se rasprsnuo - samo sam hodao ulicom i gorko plakao
Kad sam se vratio, isprva sam se osjećao potpuno izgubljeno. Morao sam kupiti hranu, ali sam otišao u trgovinu i nisam mogao ništa uzeti. Bila je to Nova godina, ljudi su se radovali. Nekako sam upoznao skupinu mladih ljudi: skakali su i vikali nešto glupo. Zatim sam proletio: samo sam hodao ulicom i gorko plakao. Čini se da ljudi oko sebe ne razumiju što se događa u zoni sukoba - iako o tome govore, smatraju se stručnjacima, misle da znaju kako riješiti problem i pomoći ljudima. Kolega je rekao da gotovo svi po prvi put kroz ovaj prolaz. Možda se to može nazvati post-traumatskim sindromom, iako ja osobno nisam patio od sukoba.
Ali morate se vratiti u život. Isprva je teško: čini se da vas ljudi ne razumiju, ne možete im reći kroz što ste prošli - za njih je to kao film. Zapravo, i morate ih razumjeti, dati im podršku. Morate se svladati i ne biti agresivni prema onima koji žive miran život. Ne možete ignorirati emocije, morate uzeti ovu bol, a ne misliti da je nešto u redu s vama. I ne bojte se - pogotovo prvi put.
Prijenos iskustva također pomaže u oporavku. Između misija, bio sam u Armeniji kako bih bio ometen i opušten - prije godinu ili dvije došlo je do pogoršanja vojnog sukoba. Ostao sam u hostelu: tip koji je upravo bio na vrućem mjestu došao je na isto mjesto. Pokušao je reći svojim prijateljima kako je to bilo, ali je imao grumen u grlu, nije mogao pronaći riječi. Tada smo razgovarali: rekao sam za sebe, i iz nekog razloga vidio je u meni čovjeka koji će ga razumjeti. Naš razgovor i spoznaja da on nije jedini pomogao mu je da se opusti. Na rastanku mi je dao svoj talisman - drveni križ. Nisam religiozna osoba, ali za mene je to poseban dar.
O "Liječnici bez granica" i Srednjoafričkoj Republici
„Liječnici bez granica“ je međunarodna neovisna medicinska humanitarna organizacija koja pruža medicinsku pomoć osobama pogođenim sukobima koje uzrokuju prirodni uvjeti ili osoba - epidemije, oružani sukobi, nasilje, loša prehrana, poplave, potresi i još mnogo toga. Službeno sam nedavno počeo raditi s "Liječnicima bez granica". Prvi put sam se susreo s njima u 2009, kada sam bio pozvan da budem preveden za šefa misije. Isprva sam surađivao kao slobodnjak, a zatim sam bio u kontaktu s organizacijom kad su u Ukrajini počeli događaji. Sada sam u osoblju.
Nemam medicinsko, ali filološko obrazovanje (studirao sam strane jezike - francuski, engleski), ali jednom u humanitarnoj sferi možete promijeniti svoj profil - što mi se dogodilo. Već sam službeno radio s liječnicima bez granica u Srednjoafričkoj Republici - financijskom menadžeru. Sada imam malo drugačiji položaj, ali je također povezan s novcem. Osoba koja ulazi u "Liječnici bez granica" obično počinje "na terenu" da radi izravno s ljudima kojima je potrebna pomoć. Radim slične stvari.
Humanitarne organizacije imaju univerzalna načela rada. Za mene je vjerojatno najvažnije načelo neutralnosti. Kada radite u zoni sukoba, ne možete uzeti ni jednu ni drugu stranu. Ako ste neutralni (a vaš cilj je podržati osobu, pomoći mu, bez obzira na njegova ili vaša stajališta i uvjerenja), to pomaže da steknete povjerenje. Vidiš rezultat posla, vidiš da te prihvaćaju tu i tamo. To mi je važno: ako pomognem ljudima, moram krenuti od tog načela, unatoč činjenici da svi imamo osobne ciljeve i interese.
Meni je vjerojatno najvažnije načelo neutralnosti. Kada radite u zoni sukoba, ne možete uzeti ni jednu ni drugu stranu.
Svoju prvu misiju završio sam krajem listopada s "Liječnici bez granica" - u glavnom gradu Srednjoafričke Republike Bangui. Bio je to projekt o ženskom reproduktivnom zdravlju. Naša misija je angažirana u dvije tzv. Rodiljne - "ženske" bolnice koje pomažu trudnicama, rađanju i bebama, i medicinski i psihološki.
Radio sam na području Banguija, koji se naziva muslimanska enklava - u maloj bolnici. Dogodila mi se priča slična onoj u Ukrajini. Napustio sam ured u dvorištu kako bih napravio pauzu i primijetio mladu djevojku koja je držala dijete u naručju - vjerojatno je bio star šest mjeseci. Bilo joj je teško, pokušala se nasloniti na nešto svojim leđima. Prišao sam joj i ponudio pomoć - odmah mi je dala bebu. Počeli smo komunicirati, ispostavilo se da je imala petnaest godina, isto kao i moja kćer. Počela je govoriti da je njezin suprug ubijen, da je došla u bolnicu jer joj je majka trebala pomoć. Tada je pitala mogu li pročitati lokalni jezik, Sango, i rekla da je išla u školu i bila u šestom razredu. Odgovorio sam da ne, ali ona je ponosno izjavila: "I znam kako!" - i počeo čitati sve znakove - o higijeni, o tome kako pravilno oprati ruke. Ovaj se trenutak najviše sjećam šest mjeseci rada u Africi. Kada dodirnete ljudski život, ali ga ne kršite i čak možete malo poduprijeti, to je najvrednija stvar.
O novim misijama i važnosti malih stvari
Radimo po ugovorima: rad u humanitarnoj organizaciji ne znači da imam fiksnu poziciju i mogu raditi na njoj do umirovljenja. Sada imam prethodni dogovor za godinu dana: putujem u kratke misije u nekoliko zemalja tijekom godine. Predstavljamo vam novi softver koji vam omogućuje upravljanje kupovinama i financijski dio. Moj je zadatak pomoći u njegovoj provedbi, obučavanju ljudi na terenu.
U Srednjeafričkoj Republici, naši pokreti su bili ograničeni, gotovo nemogući za komunikaciju s ljudima koji tamo žive. Nedostatak osobnog prostora i sloboda kretanja vrlo je teška. Nakon Srednjoafričke Republike, radio sam u Egiptu: humanitarni rad usmjeren je na pomoć žrtvama nasilja i izbjeglica. Kairo je prašnjav grad, teško je disati, ali ja sam svaki dan pola sata hodao na posao - jer sam se sjetio kako to ne mogu raditi pola godine.
U skučenim uvjetima, počinjete obraćati pažnju na male stvari i radovati se njima. Sjećate se pogleda s prozora. U kući susrećete dječake i pokušavate s njima malo komunicirati - sjećate se izgleda, osmijeha djeteta. Sada sam u Mozambiku - u glavnom gradu zemlje Maputo. Ukratko, misija je posvećena radu s HIV pozitivnim osobama. Posao je isti, samo odgovornost je više: morate manje spavati, manje jesti, pokušati ne odgovarati na arapski “hvala” kada govore portugalski, voziti se oko anohela komaraca i učiniti da se drugi nakon toga osjećaju dobro.
Na licu mjesta pomozite malim stvarima. Uvijek uzimam svoju šalicu - nikada ne bih to učinio kada bih putovao po Rusiji, ali u misiji je potrebno: ovo je mali dio kuće
Kad odem na misiju, najvažnije je da netko čeka da se vratim. Vjerojatno najgora stvar, kada ste daleko od kuće, da primite neočekivane loše vijesti. Još se nisi vratio, ali čini se da te ubijaju, nećeš to poželjeti nikome. Na licu mjesta pomozite malim stvarima. Uvijek uzimam svoju šalicu - nikada to ne bih učinio kada bih putovao po Rusiji, ali u misiji u koju sam siguran: ovo je mali dio kuće. Uzimam čaj s travama koje je moja majka okupljala u vrtu - daleko ste, ali možete biti bliski s voljenim osobama.
Pokušajte se ne izgubiti. Ritam života na koji ste navikli ne može se u potpunosti reproducirati negdje drugdje - ali morate se održavati, nastaviti se brinuti o sebi koliko god možete. Pokušavam stvoriti utjehu tamo gdje živim. Dođete u praznu sobu (ponekad je dijelite s nekim), u kući s vama živi od tri do dvanaest ljudi. Morate biti vrlo fleksibilni: prihvatite ono što ne možete promijeniti, ali ostanite pozitivni, pokušajte izvući nešto dobro, dragocjeno iz situacija. Inače će biti teško.
slike: osobna arhiva autora, Sasha Maksymenko / Flickr, press služba
