"Možeš ići na zahod četiri puta u jednom semestru": Kako radim u američkoj školi
Svi smo od djetinjstva učili iz filmada svaki američki student ima ormarić za osobne stvari, američki nogomet ili bejzbol zauzimaju manje vremena u svom rasporedu nego matematika, i uopće nema zamjenjivih cipela. Što je još jedna obična škola u Sjedinjenim Državama drugačija od Rusije, kako redatelj sudjeluje u njenom životu i što se događa na roditeljskim sastancima, rekla nam je Maria Baker, učiteljica španjolskog jezika u srednjoj školi Eagle Valley.
Živim u Americi nešto više od četiri godine. U početku smo živjeli u Kaliforniji, gdje sam radio na ugovoru u Appleu, bavio se lokalizacijom aplikacija; onda smo neko vrijeme živjeli u Teksasu, odakle je moj muž. I sada su se preselili u Colorado - dugo sam volio ovo stanje. Moj prijatelj ovdje živi, a dogodilo se da je gotovo cijeli njezin krug prijatelja učitelj. Tražio sam posao učitelja, a prijatelj me preporučio ravnatelju jedne od srednjih škola. Najbliže škole ujedinjene su u tzv. Školskom okrugu (školskom okrugu), njih oko petnaest - osnovno, srednje i više.
U Rusiji sam radio kao mentor više od deset godina, ali ovo iskustvo nije računano u određivanju plaće - to se ne može potvrditi. Bili su pripisani samo dvije godine rada na tečajevima na sveučilištu. Razgovor je bio vrlo neformalan, moje znanje nije bilo provjereno - mislim da je činjenica da sam došla na preporuku i da je natječaj bio otvoren dugo vremena. Iako je ovo javna škola i postoji više standarda u njoj nego u privatnom, odveli su me na posao bez učiteljske licence - na paritetu da ću dobiti licencu u roku od godinu dana. Da biste to učinili, morate položiti ispit o poznavanju predmeta (i već sam ga uspješno položio). Djeca me zovu gospođica Baker - iako je formalno "gospođa" ispravna, ali zapravo se ta riječ ne koristi.
Pronalaženje osoblja u školi je djelomično teško jer je plaća u našem školskom okrugu prosječna u zemlji, dok je životni standard ovdje viši: u blizini se nalazi skijalište. Mogu sigurno reći da ljudi idu na ovaj posao ne zbog novca, već zbog ljubavi prema profesiji. Stvarno mi se sviđa tim: učitelji zaista žele pomoći djeci. Jednom tjedno imamo sastanak posvećen profesionalnom razvoju; režiser izlaže prezentaciju, raspravljamo o raznim pitanjima, sve je to vrlo interaktivno, tj. sastanak nije samo formalnost. Postoji i posebna pozicija savjetnika, njih troje ili četiri u školi - oni sastavljaju raspored, otkrivaju poteškoće studentima, pomažu nadoknaditi neke predmete. Ako postoje emocionalni problemi, pomognite djeci da dobiju psihološku pomoć.
Učenici u našoj školi od 14 do 18 godina; uglavnom su iz običnih obitelji, nisu jako bogate, ali nisu marginalne. Dok sam bio u školi, nisam vidio niti čula priče o drogama ili nasilju među učenicima; Možda je to sve što postoji, ali zasigurno nije tako očito kao u filmovima o školama u opasnim područjima. Naravno, tu su i djeca iz obitelji u kojima nitko nikada nije pohađao koledž, a mi se trudimo da ta djeca napokon počnu studirati. "Studentica prve generacije koledža" važan je proboj za obitelj i priliku za dostizanje nove financijske razine. Postoji posebna tema u kojoj se zapravo uče naučiti: voditi bilješke, organizirati vezivo s ispisima.
Nemamo studente koji govore ruski (barem nisam upoznao); Postoji jedan dječak koji govori ukrajinski i jedva govori engleski. Kako bismo pomogli takvoj djeci, imamo posebne učitelje engleskog jezika kao stranog jezika - oni su prisutni na satovima iz drugih predmeta i pomažu u dovođenju materijala djeci koja ne govore engleski. Naime, na satu kemije mogu postojati dva nastavnika u isto vrijeme: kemija i engleski kao strani. Za dva mjeseca rada otišla sam na deset stručnih treninga - a dva od njih su govorila o tome kako prenijeti informacije studentima koji ne govore engleski.
Što se tiče školskog uređaja - zapravo, sve je kao u filmovima, svatko ima svoj ormarić. Budući da se vozačka dozvola može dobiti na petnaest i pol, mnoga djeca dolaze automobilom. Škola ima dva parkirališta: jedan za učitelje, a drugi za učenike. Autobus se zaustavlja ispred škole - nije žuti školski autobus, već običan gradski autobus, vrlo je pogodan za one koji ne mogu doći automobilom. Ruta je bila posebno postavljena kroz školu, a raspored je bio takav da su djeca mogla doći bez kašnjenja u školu i odmah po završetku škole ići kući. Neki učenici dolaze biciklom. Naravno, škola ima normalne toalete s kabinama za zaključavanje. Postoje fontane za piće, iz kojih djeca uzimaju vodu u boce. Tu je "izgubljena i pronađena služba" - poseban kutak izgubljenog i pronađenog, gdje uvijek ima oko trideset boca za piće sam. Škola ima kafeteriju - relativno malu, pa se ručak odvija u dvije smjene. Sada imamo oko tisuću studenata. Dvadeset pet minuta za ručak. Hrana u kafeteriji je prilično jestiva i jeftina - za 3,5 dolara dobivate ručak koji uključuje vrećicu mlijeka, voće, jednu od nekoliko toplih jela koje možete izabrati i salatni bar s povrćem.
Činjenica da se učenik "bori za čast škole" na natjecanjima i to tako uspješno ne znači da će škola zatvarati oči pred lošim ocjenama.
Mnogo se pažnje posvećuje sportu. Škola ima timove američkog nogometa, softballa i lacrossea, trenira, sudjeluje na natjecanjima i shvaća to vrlo ozbiljno - često vidim da se djeca pripremaju, prave plakate za neke događaje. Postoje razne vrste kreativnih aktivnosti, postoji nešto poput autoservisne radionice - uče korisne vještine poput izmjene ulja. Istovremeno, činjenica da se učenik „bori za čast škole“ na natjecanjima i to uspješno ne znači da škola neće gledati na loše ocjene. Svaki učenik stalno vidi svoju prosječnu ocjenu online - a ako je to najgora (F na ABCDF skali), onda mu jednostavno neće biti dopušteno vidjeti sljedeću utakmicu. Prije natjecanja, nastavnici se podsjećaju da trebaju ažurirati ocjene kako bi razumjeli tko igra i tko nije.
Sve ocjene su online. Odmah su mi dali kromabuk kako bih obilježila prisutnost učenika i dala ocjene. Osim toga, postoji posebna aplikacija kao što je društvena mreža: možete postavljati sadržaj koji će vidjeti roditelji, djeca ili skupine učitelja. Naravno, škola ima besplatan bežični pristup internetu. Učenicima je zabranjeno koristiti gadgete, uključujući telefone - ali posebno za lekcije imamo mobilne stanice s računalima. Ovo je takav ormar na kotačima, u kojem leži trideset pet chromebooka. Ako planiram dati neki opći zadatak na internetu, naručujem ovu stanicu prije lekcije, donose mi je, djeca rastavljaju računala i svaki unose pod vlastiti račun.
Predajem dva tečaja španjolskog jezika: "Španjolski 1,5" i "Španjolski 2". Oni koji već imaju znanje dolaze na tečaj od 1,5, ali još uvijek ne prelaze na razinu 2, ili oni koji su prošli godinu 1, ali nisu dobro položili ispite. U mojim razredima, samo djeca koja govore engleski. Općenito, španjolski je izborni predmet, ali za većinu fakulteta potrebne su dvije godine stranog jezika, tako da ga odabere mnogo djece. U našoj školi nešto više od polovice djece (51%) su Hispanjolci, a imaju i tečaj španjolskog jezika; Iako su izvorni govornici, mnogi od njih, na primjer, pišu nepismeno. U razredu je obično dvadeset pet ili trideset djece, a oni nisu podijeljeni u manje skupine, čak i ako je to sat stranog jezika, poput moje, zbog navike koju učitelj teško podnosi.
Priprema za lekcije traje vrijeme. Na primjer, učenici nemaju udžbenike - samo ja ih imam. To znači da moram odabrati i ispisati obrazovni materijal u pravoj količini. Radim skraćeno radno vrijeme, imam tri lekcije dnevno plus pripreme ujutro (za nju je dodijeljeno i vrijeme, to jest, postoje samo četiri). A puna stopa je osam. Ali u prvom mjesecu kad sam radio četrdeset i pet sati tjedno, morao sam smisliti tutorial i shvatiti kako sve to skuhati. Mi zapravo ne prolazimo kroz udžbenik dosljedno - postoji samo skup znanja koje moram dati za godinu dana. Priprema za lekcije je, možda, dvije trećine tereta, a obzirom da imam dva različita tečaja, onda je obuka dvostruka.
Naš roditeljski sastanak traje dva dana - iako, koliko ja razumijem, u tom smislu, svakoj školi se daje sloboda, a format može biti bilo koji. Prvog dana učitelji su sjedili u kantini za stolovima, svaki je imao znak s imenom, a roditelji su jednostavno otišli i odlučili s kim će razgovarati pet minuta. Drugi dan je više službeni, u kojem su sastanci već bili individualni i trajali su petnaest minuta, a roditelji su mogli rezervirati vrijeme online. Komuniciramo s roditeljima i zovemo ih ako je potrebno - nedavno sam nazvao i osjetio da je roditelj zadovoljan ovim pozivom.
Treninzi zaštite od požara održavaju se svakog mjeseca - opet, to nije formalnost, nego stvarna obuka. Zvuči sirena, svatko izlazi van, a svaki se razred okuplja na određenom mjestu. Uzmem sa sobom popis učenika i dvije karte - zelenu i crvenu. Recultirajte djecu; Ako je sve na mjestu, podižem zeleno. Ako nema nikoga, podignem crvenu, a onda uprava shvati da je netko ostao u školi. Još uvijek postoje treninzi sigurnosti u slučaju pucnjave. U svakom uredu ojačana vrata koja se ne mogu sjeckati. Kad stignem, moram ga "zatvoriti" ključem tako da ga u svakom trenutku može udariti - i da vrata ostaju lagano odškrinuta, postavljena je posebna brava. U slučaju alarma, on čisti, vrata se zatvaraju - i sve, herojski učitelj je sve spasio. Prije nekoliko godina to se moralo provesti u praksi: negdje na našem području, nedaleko od škole, ustrijeljeni su, a onda je škola potpuno zatvorena sve dok policija nije uhitila kriminalce.
U našem okrugu, školska godina je počela 17. kolovoza - a prije toga bilo je oko dva tjedna treninga i priprema. Za to vrijeme smo nekoliko puta bili pozvani u pub, gdje su dobivali bonove za hranu i piće, doručak je bio prije treninga. U redateljskoj kući održala se i zabava - roštilj na travnjaku, pivo i sve to. Naravno, to se ne radi za vaš novac - za to je izdvojen poseban proračun. Roditelji nemaju nikakvih optužbi "za popravak škole" - usput, sada popravljamo, a okrug je za nju izdvojio proračun od 30 milijuna dolara, čak su o tome pisali iu lokalnim novinama. Ovo je ozbiljan popravak, bit će novih soba za znanosti kao što su kemija, biologija, fizika. Trenutno imamo tzv. Mobilnu klasu - pred školom postoje četiri prikolice. Vani je to “mobilna kućica”, a unutar nje je punopravni ured - s grijanjem, Wi-Fi i tako dalje. Jednom sam podučavao lekciju u takvom razredu.
Uz disciplinu, sve je strogo. Primjerice, za odlazak na zahod, dijete, naravno, mora uzeti slobodno vrijeme - ali, recimo, iz lekcije španjolskog jezika, može ići na toalet samo četiri puta po semestru. Svatko ima karticu na kojoj je snimljen, kada i kada je izašao, a ja sam stavio svoj potpis. Ali ni nitko nije otkazao zdrav razum - naravno, ako se osoba želi opisati, pustiti ću ga po peti put. Prije karata, koristili su veliki drveni komad, na kojem je napisano ime učitelja - tako da ako dijete hoda hodnikom tijekom lekcije, bilo je jasno da je pušten. Ti komadi drva kojima su studenti išli (a neki učitelji i dalje idu) u zahod, mi nazivamo štapićima "mikrobiološki štapići". Lekcija traje 48 minuta, promjena je pet minuta. Za vrijeme promjene pretpostavlja se da učenik odmah odlazi u ured u kojem ima sljedeću lekciju, a već tamo, ako je potrebno, traži dopust - na zahod, da uzme malo vode ili gdje treba. Za mene, to je divljina - osoba ima samo pet minuta za sebe, i prisiljen je tražiti dopuštenje čak iu to vrijeme.
Ako dođe do situacije kada dijete treba uzeti slobodno vrijeme za odlazak kući, onda odlazi u upravu - odatle će kontaktirati roditelje i biti pušten ako je potrebno. To jest, da nekome dopusti da ode kući samo zbog boli u trbuhu, nemam pravo. Ako se žalim da se ne osjećam dobro, mogu poslati učenika sestri - istina je da ona nema pravo davati lijekove, jer to mogu učiniti samo liječnici. Postoje neugodne situacije kada djevojka s bolnim razdobljima odlazi do sestre, a tamo joj se daje maksimalno vrući jastuk za stavljanje na trbuh. Brtva, naravno, također daje, ako je potrebno - ali nema lijekova protiv bolova. Posebno ne mogu studentu dati lijek. Općenito, djevojčice koje pate od bolova u trbuhu tijekom menstruacije trebaju nositi ibuprofen s njima - a mi ga nemamo pravo dati.
Prije karata, koristili su veliki drveni komad na kojem je napisano ime učitelja. Ti komadi drva kojima su učenici išli (a neki učitelji i dalje idu) u toalet, mi nazivamo klice štapića - "mikrobni štapići"
Dječaci i djevojčice u školi su otprilike jednaki, a uspješnost djevojčica je općenito veća. Imamo takozvane napredne tečajeve - i, primjerice, u naprednoj matematici ima gotovo dva puta više djevojčica nego dječaka. No, u profesionalnom svijetu, slika je drugačija - stakleni strop nije nestao. Školska uprava je četiri osobe (ravnateljica i tri asistenta, nešto poput ravnatelja), a među njima je samo jedna žena. Radeći u Appleu, vidio sam istu sliku.
Ako učitelj želi uzeti slobodan dan iz nekog razloga, on mora pripremiti lekciju za surogata - i svatko može biti ta zamjena. Morao sam voditi biologiju, vokalne i španjolske lekcije za prijevoznike. Moja lekcija može biti zamijenjena učiteljem koji uopće ne govori španjolski - a plan koji sam pripremio treba uzeti u obzir. Na primjer, možete zakazati gledanje filma. Raspored sati za svakog učenika je individualan, iako se djeca od jedne godine često preklapaju. Istodobno, iako ne postoji pojam "klase", postoji nešto poput učioničkog vodiča: svaki učenik je raspoređen u određenu učionicu i učitelja. Jednom tjedno postoji lekcija gdje se izvode važne najave ili, na primjer, djeca rade domaće zadaće. Ako netko zaostaje u mojoj temi, mogu tražiti od njegovog "učitelja razredne nastave" da obrati pažnju na domaću zadaću u ovoj lekciji.
Bio sam jako dirnut činjenicom da je naš redatelj ujutro na dužnosti, prilagođavajući kretanje prometa - obavlja prometnu dužnost. Svakoga jutra ujutro stavlja svijetli prsluk i odlazi na reguliranje raskrižja kada djeca dođu u školu. Sva komunikacija - slanje roditeljima, važne najave, znakovi vrata - provodi se na dva jezika, engleskom i španjolskom. A ujutro djeca polažu zakletvu na zastavu - ustanite nakon jutarnje najave na internom radiju, pogledajte zastavu i pročitajte zakletvu. Nisam građanin SAD-a, ali također se izvučem iz poštovanja, iako ne čitam zakletvu.
slike:littleny - stock.adobe.com, lmel900 - stock.adobe.com
