Redateljica i glumica Alisa Khazanova o omiljenim knjigama

U pozadini "knjiga knjiga" pitamo novinare, pisce, znanstvenike, kustose i druge junakinje o njihovim književnim sklonostima i publikacijama, koje zauzimaju važno mjesto u njihovoj knjižici. Danas, glumica Alisa Khazanova dijeli svoje priče o svojim omiljenim knjigama - u četvrtak će biti pušten njezin redateljski debi, Fragments.

Protiv sam stajališta da su neke knjige bolje od drugih, a neke ne bi trebale biti. Ne volim popise i hijerarhije, a nikada ne dijelim autore po razdoblju i zemljopisu. Mogu osvojiti potpuno različite knjige pisaca koji se ne mogu uspoređivati ​​i nisu nužni. Što više okvira, to više patim. Bez obzira na slavu autora i ograničenja mog odnosa s njim, duboko sam zahvalan svima koji su mogli nešto promijeniti u meni - takvo je bilo čitanje u mojoj mladosti i to se događa i knjigama sada. Dobro se sjećam svih potresa u knjizi: na primjer, Idiota Dostojevskog s njegovom jedinstvenom bolnom intonacijom u odnosu na krhki ljudski život, kao i djelo Prousta i Cortazara.

Važno mi je da ne zaboravim zašto radim ono što radim - a knjige često pomažu. Kreativna osoba općenito je pozvana da ne dopusti drugima da se odmaraju. Važno je za mene ući u dijalog i podsjetiti na emocije koje se povlače na deseti plan zbog ludog života. Djelovanje i režiranje rada nije o egu ili želji da se udovolji, već o potrebi da se o osnovnim stvarima govori na različite načine. I moj slučaj ima osobitost: književnost živi sa mnom bez obzira na moju želju. Igra glume povezana je s pamćenjem ogromne količine teksta da se mozak u nekom trenutku kreće u krugu na stroju - to je upravo to. Dakle, čak i bez čitanja knjige, živite dugo s njom, a ponekad se ovo prisilno susjedstvo pretvara u otkrića.

Ne volim čitati u situaciji emocionalnog zagušenja, a još manje volim uzimati nekoliko knjiga odjednom: imam osjećaj da izdajem jednog ili drugog pisca. To se ne odnosi na literaturu koja nije fikcija. Non-fiction, slučajno čitam komadićima, kako bih se upustio u brz dijalog o temama koje su mi zanimljive - vjerojatno je činjenica da sam samo znatiželjna mačka. Imam koreografsko obrazovanje, ali postoje mnogi interesi izvan umjetnosti: volim prirodu, znanost, prostor, povijest, psihologiju i proučavam ih s velikom inspiracijom.

Zbog kvalitete, rijetko se vraćamo čitanju knjiga, nemam dugu vezu s velikim romanima i ne postoji glavni pisac života. No, tu je i omiljeni trener na formulaciji glumačkog glasa - Patsy Rodenberg, koju imam beskrajno poštovanje i osjetljiv osjećaj. Ako moram vratiti ravnotežu, ponovno čitam "Pravo na govor": formalno, ovo je tutorial o tome kako se nositi s glasom na pozornici, ali za mene je to udžbenik života koji govori o energiji u našoj profesiji. To je umirujuće svijetle misli koje pomaže da se resetira i započne od početka.

Još jedna slična knjiga je David Lynch's Catch the Big Fish. Kad je izašla, nisam bila zainteresirana za meditaciju, ali knjiga - kompaktna, jednostavna - odmah se čitala i učila. Lynch kaže jednostavne stvari o tome kako odvojiti važno od nevažnog: na primjer, njegovo osnovno načelo - odanost izvornoj ideji - pomaže mi dovršiti projekte. Nije važno je li riječ o ulozi ili scenariju, Lynch govori o tome kako ne bi dopustio da vas okolnosti odvrate od glavne stvari. Ideja je izvorni bljesak, energetski impuls koji vam je došao s razlogom, morate nastaviti raditi s njim, unatoč preprekama.

Gerald durrell

"Psi Bafuta"

U djetinjstvu sam bio pravi mladi prirodnjak, sve životinje i biljke su bile nevjerojatno zainteresirane za mene. Do sada, na bilo kojem putovanju, sjećam se da sam čitao o lokalnoj flori i fauni i počeo recitirati iz enciklopedije mog djetinjstva. Darrell mi je bio otkrivenje - njegov smisao za humor, ironija prema sebi i njegovoj okolini i poseban pogled na život bili su vrlo različiti od onoga što su sovjetski ljudi čitali u to vrijeme: knjiga je za svakoga bila približno jednaka. Darrell je probudio želju da putuje i nauči svijet, traži nešto novo; Kasnije sam završio u njegovim mjestima - Burundiju i Malaviju. I sanjam da budem u Amazoniji, što je on tako inspirativno opisao.

David Foster Wallace

"Beskrajna šala"

Ova mi knjiga nije bila laka - odmah ću reći. Teško ju je dugo čitati, samo kuhati mozak - morate se naviknuti na potpuno novi koordinatni sustav. Ne mogu zamisliti kako će "Beskonačna šala" biti prevedena na ruski, čini mi se nevjerojatno složenim, ponekad neprevodivim. Općenito volim književnost koja dolazi iz unutarnje struje svijesti.

Foster Wallace napravio je proboj i pomaknuo ovu metodu prezentacije u nadolazećim desetljećima. To je potpuno novi krug literature i vrlo neočekivan pogled na ljudski život - iz neprocjenjive autorske točke gledišta. Stvarno mi se svidio film Foster Wallace. ("Kraj obilaska." - Urednik), tanko i bez patosa: radi se o tome što znači biti osoba čije su tektonske ploče pomaknute u njegovoj glavi, i treba ga integrirati u cjelokupni sustav. A glavni čovjek je nevjerojatan - obožavam kada slavni komičar glumi tužnog genija.

Virginia Woolf

„Valovi”

Stvarno mi se sviđa način na koji je Wolf predstavljen i njezina slučajnost, koja je u ovoj knjizi, po mom mišljenju, najočitija. Općenito, povezujem se s njezinom prozom, gdje se tok misli razdvaja na desetak fragmenata - tako djeluje ljudsko razmišljanje, tako izgleda naša dvosmislenost u opisu. Ponekad su naša proturječja bolna, jer smo izvučeni u različitim smjerovima, a Wolfe je o toj imovini pisao na ljudski način, s vrlo ispravnom intonacijom, što joj nije bilo lako. "Valovi" pomažu da se pomire s ljudskom prirodom: svi smo nesavršeni, različiti, ali imamo zajednički životni ciklus koji se može pratiti i živjeti zajedno. Više valova su vrlo česta i bliska metafora za opisivanje cikličkih, jakih i nepredvidivih osjećaja.

Mark Haddon

"Tajanstvena noć ubijanja psa"

Čitala sam ovu knjigu čim je izašla - za mene je to postalo dah svježeg zraka. Ovo nije samo bestseler na engleskom jeziku, nego i hit teatarska produkcija na Broadwayu. Prije nekog vremena autori su se više zainteresirali za autizam i ljude s posebnim značajkama općenito. Autizam je dugo vremena bio medicinska tema koja se odnosila samo na članove obitelji i stručnjake, a pristupilo joj se s oprezom pa čak i strahom. Ali onda, gotovo istodobno, počeli su govoriti oni koji nikada prije nisu čuli, a ispostavilo se da ti glasovi u umjetnosti nedostaju. Osim činjenice da je knjiga vrlo hladno napisana, ona pomaže ući u glavu druge osobe njegovom logikom - talentiranim protagonistom koji na poseban način komunicira sa svijetom.

Thomas Sterns Eliot

"Ljubavna pjesma J. Alfreda Prufrocka", "Otpadna zemlja"

Čitanje poezije na stranom jeziku uvijek je teško: morate nagađati ili beskrajno tražiti željenu vrijednost na svom jeziku. Pitanje: "Smijem li uznemiriti svemir?" iz Eliotove "Love Song" - jedne od glavnih za mene. Svaka osoba koja se bavi kreativnošću, vjerojatno to pitanje postavlja sebi, a ako to ne učini, onda to ne prolazi bez traga. Pitanje je vrlo dobro formulirano i utjelovljuje ispravnu, s moje točke gledišta, poziciju: ona odražava sumnju u vlastitu važnost i radi s bolnim egoom. Općenito percipiram poeziju i književnost kao glazbu - a ako knjiga sadrži ritam za mene, čitanje se pretvara u zadovoljstvo.

Michelle Welbeck

"Karta i teritorij"

Ova mi je knjiga otvorila novi put u Welbecku - i za mene je to najiskrenija od svih knjiga ovog autora. Čini se da autor u The Map and Territory ne želi nikoga šokirati i dokazati nešto, nego jednostavno govori sam od sebe. On ne traži majstorske tehnike koje bi mu dodijelile. Iskren razgovor o čovjeku, njegovoj prirodi i stvaralačkom pozivu osigurao mi je Michel Huelbeck kao velikog i važnog pisca. Još jedno od njegovih neospornih svojstava: intuitivno hvata nešto što još nema ime - i proizvodi niz. Utjecaj ovog autora na društvo čini ga povezanim s drugim omiljenim piscima Vladimirom Sorokinom. Njihov dar predviđanja i sposobnost da se kaže nešto što samo lebdi u zraku za mene je nevjerojatno vrijedno.

Rainer Maria Rilke

"Pisma mladom pjesniku"

Ukratko ću reći o Rilkeu: ovo je vrlo precizan, iako naivan odgovor na pitanje zašto bi se osoba trebala baviti kreativnim radom (i što će se dogoditi ako odaberete taj put).

Alessandro Baricco

"More-Ocean"

Ovo je jedna od prvih knjiga koje su me navele na razmišljanje o nelinearnom načinu pripovijedanja priča. Barikko je samo jedan korak udaljen od kiča i šećernog sirupa, ali čini mi se da nikada ne ulazi na područje pretjerane sentimentalnosti. Ova knjiga nije samo vrlo poetska ljubavna priča, nego je i jedan od najboljih primjera moje omiljene narativne strukture: kada se u konačnici isprepliću nekoliko, kao što su bile, nepovezane priče. Barikko piše na takav način da njegova proza ​​odmah budi snažne vizualne slike - u njoj se ne osjeća samo pisac, nego i glazbenik.

Colin McCullough

"Ptice trnja"

Prva obiteljska saga na koju sam čitala, na što sam bila jako ponosna. Tada je kasnije Golsworthy, Franzen i sve ostalo. Heroji koje se ne sjećam - nisam otvorio knjigu od adolescencije - činilo mi se humanim, jer su svi bili u krivu, nisu se uklapali u okolnu stvarnost, i bilo je vrlo zanimljivo gledati ih. Moji prvi tinejdžerski dojmovi iz serije ove veličine bili su vrlo jaki - i "Gone with the Wind" brzo je dodan u "Pjevanje u trnju", koje također čitam jednim dahom

Vladimir Sorokin

"Norma"

Kosa na glavi mi se uzbuđuje zbog onoga što je Sorokin napisao o nekim stvarima prije petnaest ili dvadeset godina - sada se pojavljuju pred našim očima. Već dugi niz godina živim uz njegove knjige i nikada ne prestajem se pitati kako je smiješan, ozbiljan i proročki pisac. Na kraju "Norma" nalazi se monolog glavnog tužitelja, koji se može čitati zasebno. To je vrlo zastrašujuće, jer sve izgleda moderno, ako ne i aktualno. Sorokin osjeća tektonske ploče društva - i sve što se sada događa s našom kulturom i cenzurom, sve što je u zraku, može se naći na nekoliko stranica teksta. Nažalost, sada izgleda kao tragičan manifest.