PR-savjetnica Anna Dyulgerova o omiljenim knjigama

U pozadini "knjiga knjiga" tražimo od novinara, pisaca, znanstvenika, kustosa i bilo koga drugog da ne govore o njihovim književnim sklonostima i publikacijama, koje zauzimaju važno mjesto u njihovoj knjižici. Danas, PR-konzultant i komercijalni direktor Garage magazina Anna Dulgerova dijeli svoje priče o omiljenim knjigama.

Moji roditelji i djedovi i bake oblikovali su moju naviku čitanja u djetinjstvu: u njihovoj kući u Simferopolu uvijek je postojala velika knjižnica. Posebno mi se svidjela dječja enciklopedija i zbirka djela svjetske književnosti. Kad sam odrastao, kuća je imala mnogo klasika i mnogo sovjetske propagandne literature, kao u svakoj običnoj sovjetskoj obitelji. Roditelji su uvijek trgovali otpadnim papirom za knjige, stajali u redu za njih. Kao tinejdžer, nikada mi nije uskraćena kupnja nove knjige ili časopisa. Imam urođenu pismenost - iz knjiga, jer sam dosta čitao od svoje pete godine. Stoga sam uzrujan što sam sada počeo manje obraćati pozornost na pismenost. I uzgred, također sam pročitala manje, a ponekad i sama provjeravam: počela sam griješiti prilikom pisanja. Tolstoj sam čitao s 14 godina: čitao sam samo "svijet" iz "rata i mira". Moj odnos s Turgenjevom je kompliciran. U mladosti mi se činio kao pisac, čitao sam ga iz zabave, ali u zrelijoj dobi stvarno sam se zaljubio: vraćam se njegovim “Očetima i djeci” iznova i iznova. Također sam volio Theodore Dreiser i Galsworthyjevu Forsyte Sagu - to su vrlo fascinantne knjige.

Po obrazovanju sam dokumentarist: knjige u mom djetinjstvu najvjerojatnije su bile pod utjecajem želje za obrazovanjem liberalne umjetnosti. Upravo u posljednjim godinama škole postojala je prilika da se čitaju i kupuju knjige europskih egzistencijalnih filozofa i, što je još važnije, imaju dobre učitelje književnosti u školi i profesore na institutu. Oni su uvelike utjecali na moj izbor. Na institutu, na primjer, Pavel Eduardovich Lyon, poznatiji kao Psoy Korolenko, predavao je rusku i međunarodnu literaturu. Razumijete li što nam je dao čitati? I ruski jezik učio je predivan mladi profesor Preobraženski, progonio nas je prema vrlo složenim pravilima. Istodobno sam bio jako zainteresiran za Vonneguta, pročitali smo ga proždrljivo, sve knjige s kolegama studentima i prijateljima.

Potpuno sam prestao čitati fikciju, a posljednje tri godine čitao sam samo biografije, filozofske rasprave i eseje.

Ne dijelim autore na podcijenjene i precijenjene, ali sam iznenađen koliko je, na primjer, djelo Vladimira Sorokina bilo 20 godina. Ali za mene je Dovlatov cijeli svemir, on je još uvijek podcijenjen kao pisac, unatoč velikoj pažnji koja mu je posvećena od trenutka njegove smrti i svih festivala koji se održavaju u njegovo ime.

Sada, možda, za mene nema osobe na čije savjete o knjigama stalno slušam. Ranije su mi preporuke Leva Danilkina i Lyoshe Zimina puno značile. Potpuno sam prestao čitati fikciju, a posljednje tri godine čitao sam samo biografije, filozofske rasprave i eseje. Volim knjige objavljene u seriji Ad Marginem u suradnji s muzejom Garage. Kada putujem, pogotovo u zrakoplovu, ako putujem sam, nužno čitam. Ponekad sam pored kreveta stavio tri potpuno različite knjige i pročitao ih u raspoloženju prije spavanja. Davno sam završio školu brzog čitanja, još uvijek mogu vidjeti pola stranice odjednom, što mi puno pomaže pri čitanju bilo koje literature, osim filozofske. U našoj dnevnoj sobi nalaze se dva zida koja su u potpunosti police - i nisu potpuno ispunjene. Puno mi daju, a ja puno kupujem. Htio bih koristiti knjižnicu, došao u posjet za knjige, čak bih htio napraviti obiteljski pečat - "Knjižnica Dülgerovs-Egorshins".

"Prekrasno zarobljava zauvijek. Od engleske poezije XVIII-XIX stoljeća"

Puno sam čitao na engleskom, osobito ne-fikciju. Na francuskom, do sada samo Vogue Paris s rječnikom, ali sanjam da čitam pjesme. Ova knjiga engleske poezije sa mnom iz studentskih dana.

"Ne Moskva, ne Meka", "Molla Nassreddin", "Prijateljstvo naroda"

Umjetnička skupina Slaveni i Tatari

U mom izboru postoji nekoliko knjiga-studija o umjetničkoj skupini Slaveni i Tatari, a to je vrlo simptomatično: donedavno su ti umjetnici knjige smatrali njihovim jedinim medijima - vrlo opsežne studije o određenoj temi u određenoj regiji. Bio sam s Payamom Sharifijem, jednim od umjetnika, na takvim istraživačkim putovanjima i još uvijek sretno pomažući mu pri prijevodu citata Velimira Hlebnikova, na primjer. Divim se Payamu Sharifiju, on me je nekako „ponovno zgrabio“ ljubavlju prema knjigama. Iza svakog takvog izdanja s mekim uvezima nalazi se tona istraživanja, putovanja i prijevoda.

"Ciklusi i godišnja doba"

Cy twombly

Jako volim umjetničke albume i sve važne izložbe koje donosim u albumu ili katalogu. Jedna od njih je Cycles i godišnja doba Cy Twombly, knjiga njegove velike izložbe u Houstonu 2008. godine. Iz naslova ove knjige sam uzeo ime za projekt Ciklusi i godišnja doba, kao što možete vidjeti.

„Uliks”

James Jois

Joycein Ulysses postao je knjiga za mene kao tinejdžera - bio sam tako impresioniran ruskim prijevodom koji sam pokušao pročitati u izvorniku na engleskom jeziku.

"Romani i romani"

Kurt Vonnegut, Jerome Salinger

Zaljubio sam se u Kurta Vonneguta na institutu: pohlepno smo čitali i razgovarali s prijateljima. Mi smo stvarno odrasli na njemu - on je jedan od glavnih pisaca u mom životu.

"Zemljopisne analogije"

Cyprien Gaillard

Još jedan album u izboru je Cyprien Gaillard, zbirka polaroidnih djela jednog od najznačajnijih suvremenih umjetnika. U njemu nema riječi, ali fotografije su više nego rječite.

"Jednosmjerna ulica"

Walter Benjamin

Posljednjih deset godina čitam gotovo isključivo ne-fikciju - i vrlo često na engleskom. Donio sam jednu od glavnih knjiga Waltera Benjamina s putovanja.

„Naš”

Sergey Dovlatov

Dovlatov je za mene bio i ostao jedan od mojih omiljenih pisaca, čije knjige znam napamet, bez pretjerivanja.

Prikupljena djela

Albert Camus

U srednjoj školi sam se zainteresirao za egzistencijaliste i otišao na koledž, gdje su nas učili prekrasni profesori. Knjiga Camus u mojoj knjižnici i mnoge moje preferencije dugujem mentorima u svojim studentskim godinama.

„Transformacija”

Gosh Rubchinsky

Riječ je o knjizi Goshe Rubchinskog - vrijedan za mene rezultat njegovog rada na New Hollandu 2011. godine, gdje sam ga pozvao kao jednog od sudionika umjetničkog programa. Volim Gochinovo djelo za njegovo "oko" i viziju - on je vrlo istinit prema sebi, bez obzira radi li se o modi za časopis, o njegovoj bowbooku ili fotografiji za knjigu. Iznenađujuće, inače, za mene su svi tinejdžeri na njegovim slikama ruski.