Kako sam se preselio u Škotsku - na studij u Poljsku
2015. diplomirao sam na dodiplomskom studiju. u Rusiji na specijalnosti "Politička znanost". Volio sam studirati, pa sam na početku četvrte godine razmišljao o nastavku studija. Do tada su se konačno formirali moji znanstveni interesi i odlučio sam da želim proučavati Srednju i Istočnu Europu, osobito Poljsku.
Bilo je nekoliko mogućnosti u Rusiji, ali nijedna od njih nije značila stipendije za koje bi se moglo živjeti, ali sam htio posvetiti većinu vremena studiranju, a ne radu. Tada sam počeo tražiti opcije u Europi. Tako sam slučajno naišao na magistarski program "Rusija, Srednja i Istočna Europa" na Sveučilištu u Glasgowu u Škotskoj. Bio je to interdisciplinarni program, koji bi, sudeći prema opisu, trebao biti zanimljiv i političkim znanstvenicima, te međunarodnim pitanjima i regionalistima. Osim toga, ispostavilo se da je to dvostruki studijski program, a druga godina može biti provedena na jednom od partnerskih sveučilišta srednje i istočne Europe, među kojima je bilo i najbolje sveučilište u Poljskoj.
Na papiru je sve izgledalo kao da je ovaj program posebno napisan za mene. U prosincu 2014. predao sam dokumente, nekoliko dana sam dobio pozivnicu, au ožujku 2015. saznao sam da sam dobio stipendiju.
ponuda
Lako je djelovati. Sve što je bilo potrebno bilo je slanje standardne dokumentacije e-mailom: motivacijsko pismo, preporuke i procjene. Nije bilo testova, ispita ili razgovora, tako da je protok bio miran. Pokazalo se da se cijeloj Rusiji obično daju dva ili tri mjesta, ali onda sam, na svoju smirenost, o tome nisam znao.
Nakon prijema na sveučilišta u Velikoj Britaniji morate shvatiti da ako ste spremni sami platiti svoje obrazovanje i ne predate dokumente Oxfordu ili Cambridgeu, najvjerojatnije će vas odvesti. Stoga, glavni problem nije prijam na britansko sveučilište, već traženje sredstava. Zbog toga se sve obično događa na ovaj način: prvo, saznat ćete da li vas vode na sveučilište, a odgovor o financiranju može doći za tri ili četiri mjeseca. Važno je da se ne radujemo unaprijed: to može biti vrlo neugodno.
sveučilište
Sveučilište u Glasgowu je nevjerojatno lijepo. Ovo je jedno od najstarijih sveučilišta u Velikoj Britaniji, pa kada ste na predavanju u tornju sa spiralnim stubištem ili kada se nađete u pauzi u dvorištu, na vrhu s arkadama, sigurno ćete se osjećati kao student Hogwartsa. Sveučilište svake godine posjećuje nevjerojatan broj turista.
Osim studiranja, uvijek postoji nešto što treba učiniti: izbor ludog broja zatvorenih klubova i zajednica, počevši od zaljubljenika u ruski jezik i završavajući s ljubiteljima votke. Osim toga, na kampusu se nalazi i višespratna gimnazija u kojoj se sve može naći: od bazena do golfa i ograde. U svakoj zgradi sveučilišta nalazi se nekoliko studentskih kafića i barova. Mnoge od njih organizirali su sami studenti - primjerice, prošle su godine uspjeli dobiti novac od poznate alkoholne tvrtke za popravak i proširenje jednog od prostorija. Da biste bolje predstavili studentsku samoupravu na Sveučilištu u Glasgowu, dodao bih samo da je od 2014. do 2017. predstavnik studenata pred upravom sveučilišta (tzv. Studentski rektor) bio Edward Snowden.
Isprva sam bio šokiran segregacijom studenata na preddiplomskim studijima i kasnijim fazama: neki sveučilišni barovi otvoreni su samo za majstore, studente diplomskih studija i nastavnike, čak postoje zasebni katovi u knjižnicama i cijele prostorije za odmor u zgradama s auditorijima kojima je ulazak neženja zabranjen. Međutim, sve se to završava činjenicom da se grupe neženja stalno vrte na vratima najdražih soba, koje pokušavaju projuriti pokraj ulaza ili otvoreno zamoliti nekoga iz dodiplomskog studija da ih unese. Po mom mišljenju, sve ovo djeluje vjerojatnije da će stvoriti želju učenika za nastavkom učenja po svaku cijenu, bez obzira koliko im je to stvarno potrebno (to je dobro opisano u filmu "Ivory Tower" iz 2014.).
Obrazovni proces na Sveučilištu u Glasgowu uopće nije sličan ruskom: za deset tisuća funti godišnje (minimalni trošak obuke u sudstvu u Velikoj Britaniji za studente iz zemalja izvan Europske unije) podučavate samo dva ili tri para tjedno. Sve ostalo je samostalno učenje: status studenta daje vam pristup knjižnici (i to je stvarno sjajno u Glasgowu), gdje, kako se i očekivalo, morate ovladati većinom teme. Osim toga, pojedinačne konzultacije s nastavnicima mogu se postići sporazumno.
Prvih šest mjeseci mog magistarskog studija "Rusija, Srednja i Istočna Europa" proučavali smo dva obvezna predmeta: istraživačke metode i opći tečaj o Rusiji, Srednjoj i Istočnoj Europi. Svako predavanje na oba tečaja vodio je novi učitelj, a za nas je to bila neka vrsta "showa talenata": morali smo odabrati pod čijim vodstvom i na koju temu napisati diplomu. Osim toga, bilo je obvezno studirati regionalne jezike (koji uključuju ruski, poljski, mađarski i češki). Osim toga, organizirani su mali seminari na kojima smo raspravljali o našem pisanom radu, planovima za diplomu, kritizirali rad i dali savjete. U drugoj polovici godine sami smo odabrali objekte; U mnogim tečajevima svaki je učenik morao voditi satove za kolege studente.
Ako govorimo o tome tko uglavnom ide na studij u Škotsku, onda su to Amerikanci (posebno oni koji žele studirati u Europi, ali ne žele učiti strane jezike, a oni za koje je studiranje u Sjedinjenim Državama prilično skupo); Kinezi (uglavnom djeca bogatih roditelja koji nisu bili odvedeni na studij u SAD zbog niske ocjene, pa su stoga morali ići u Veliku Britaniju; u mom sveučilištu neki predmeti uključivali su do 90% studenata iz Kine), studenti iz Europske unije, za njih je obrazovanje u Škotskoj besplatno. Zanimljivo je da građani EU-a mogu besplatno učiti u Škotskoj, dok Britanci, Irci ili Velšani ne mogu.
Na Sveučilištu u Glasgowu malo ljudi poštuje službeni poslovni stil. Idite na ono što će pasti: tajice s amblemima Sportskog saveza Sveučilišta u Glasgowu - rutina. Jastuci, domaće juhe donose se u knjižnicu: mnogi dolaze ovamo do otvora kako bi zauzeli slobodno mjesto, a odlaze u dva ujutro. Učenici često ostavljaju dio stvari u knjižnici (uključujući računalo) na radnom mjestu, idu na predavanje, idu u teretanu, odlaze u trgovinu, a zatim se vraćaju.
adaptacija
Prije odlaska, svi su me razni plašili škotskim naglaskom. U stvarnosti, ne postoji veliki problem: prvo, većina učitelja nije škotska, i drugo, u Škotskoj postoji stereotip da se snažan naglasak percipira kao znak provincijalizma, pa roditelji često ulažu u obrazovanje djece tako da je njihov naglasak manje zamentnym. Naišao sam na snažan škotski naglasak, kad je nemoguće razumjeti riječ, samo nekoliko puta.
Stoga bih savjetovao one koji još uvijek moraju ići u Škotsku da ne razmišljaju o tome kako razumjeti škotski naglasak, nego o tome kako općenito ispumpati svoju razinu engleskog prije putovanja, jer učenje engleskog jezika i učenje od Engleski u Velikoj Britaniji, gdje je većina izvornih govornika, različite su stvari. Na mom programu, lako sam snimio bodove za propušteni članak s tekstom "iz vašeg eseja jasno je da niste izvorni govornik", unatoč činjenici da sam studirao na međunarodnom programu i bilo je očito da mnogi nisu govornici engleskog jezika. I općenito, ako govorite loše, polako ili nesigurno na engleskom, oni će vas razbiti i dati riječ drugom.
Također prije putovanja trebali biste čitati o tome kako shvatiti iza čega stoji značenje, na prvi pogled, pristojan izraz ili odobrenje. Britanska primness je, naravno, stereotip, ali ne i bez temelja: dobro, moja učiteljica nikada nije izravno rekla da je lekcija gotova. Obično je napravila stanku, a onda rekla nešto poput: "Tako je pristojno od tebe još uvijek ovdje."
Neka krutost akademske zajednice je više nego kompenzirana običnim ljudima. Nisam imao dan za stranca na ulici da ne razgovara sa mnom: Škoti počinju razgovor vrlo lako u redu za kavu, u prijevozu, u parku, u trgovini. Zahvaljujući tome, našao sam mnogo prijatelja u Škotskoj, a također sam naučio mnogo zanimljivih stvari o Rusiji. Na primjer, neki Škoti su bili uvjereni da je Rusija u EU.
Za što mnogi nisu bili spremni, nedostajalo je centralno grijanje: u nekim stanovima u načelu nije bilo baterija. Neki od mojih kolega o tome su saznali, jer su već ušli u stan nakon potpisivanja ugovora na godinu dana. Budući da je kuća bila stara, a osim visokih stropova, nije bilo lako zagrijati stan grijačima. Spasili su se najbolje što su mogli: od glačanja kreveta s glačalom prije spavanja i polaganja na sebi s bocama s toplom vodom i noćenjem u knjižnici, gdje je bilo toplo. Ja sam, srećom, živio u studentskom domu, gdje je bilo centralno grijanje. No, oni su morali platiti za sobu najmanje jedan i pol puta više nego za stan. To je specifičnost hostela u Velikoj Britaniji: oni su uvijek skuplji od stanova, vjeruje se da je hostel za one koji se ne žele potruditi pronaći stan.
Što se tiče vremena, onda, po savjetu učenika iz prethodne diplome, prije putovanja kupljen sam s vodootpornom odjećom i cipelama. Nije da mi nisu bile korisne - sve je bilo na mjestu. Ali, po mom mišljenju, strahovi su pretjerani: nije bilo više kišnih dana i poplavnih prijetnji nego u mom rodnom Sankt Peterburgu, i bilo je dosta sunčanih dana, a do kraja svibnja već sam se sunčao. Osim toga, zbog Golfske struje sve cvate mnogo ranije nego u kontinentalnoj Europi.
Glasgow se u cjelini pokazao kao vrlo živahan grad: barovi i pubovi, parkovi i vrtovi, gdje uredski radnici dolaze tijekom dana za ručak, a navečer prže meso na javnim roštilima koje postavlja grad; muzejima i kazalištima, uključujući muzej kojeg je dizajnirala Zaha Hadid, glazbena mjesta svjetske klase. Sve to ne iznenađuje za grad u kojem je 40% stanovništva mlađe od 29 godina. No, u isto vrijeme, živjeti u Glasgowu je vrlo udobno, i ovdje, po mom mišljenju, lako je održati ravnotežu između posla i osobnog života. Osim toga, nikada nisam morao brinuti o njihovoj sigurnosti. Naravno, moje pozitivno iskustvo povezano je s činjenicom da sam živio i učio u West Endu, vrlo uspješnom području oko sveučilišta. Ali u Glasgowu još uvijek ima mjesta s visokom razinom kriminala, ali oni postaju sve manje i manje. I premda je prije nekoliko godina grad bio prepoznat kao glavni grad Velike Britanije, u nekoliko godina bilo je moguće smanjiti stopu kriminala za 50% - što je impresivan rezultat.
Što je sljedeće?
Sada studiram na sveučilištu u Poljskoj, što se podrazumijeva pod dvostrukim studijem - u mnogim aspektima zbog toga sam se prijavila za program u Glasgowu. Ali do sada sve usporedbe između Škotske i Poljske nisu u prilog potonjem.
Nakon diplome, volio bih ostati u Škotskoj. Uspio sam se s lokalnim stanovništvom, tijekom studija uspio sam steći kontakte i osjetiti škotsku povijest i modernu politiku. U Škotskoj se priroda i veliki moderni gradovi skladno kombiniraju: volim živjeti u velikom gradu kako bih imao priliku uzeti javni prijevoz i za sat vremena naći se u nacionalnom parku ili na stjenovitoj litici uz more. Osim toga, Škoti su doista otvoreni za migrante i, po mom iskustvu, primaju strance vrlo toplo.
No, ostati u Škotskoj nije tako jednostavno. Studentska viza daje dodatna četiri mjeseca nakon diplome kako bi se pronašao posao. Ali čak i ako ste uspješni u pronalaženju posla, nije činjenica da možete dobiti radnu vizu: vaša pozicija mora zadovoljavati određene uvjete, trebate primati plaću od najmanje dvadeset pet tisuća funti godišnje, poslodavac vam mora dati pismo sponzorstva i popis organizacija pravo na izdavanje takvog pisma, malo. Iako, naravno, ništa nije nemoguće.
slike: Claudio Divizia - stock.adobe.com, Talya - stock.adobe.com, Gordon Saunders - stock.adobe.com