Lyudmila Alyabieva, glavna urednica modne teorije, o omiljenim knjigama

U pozadini "knjiga knjiga" pitamo novinare, pisce, znanstvenike, kustose i druge junakinje o njihovim književnim sklonostima i publikacijama, koje zauzimaju važno mjesto u njihovoj knjižici. Danas je glavni urednik časopisa Theory of Fashion, profesor na Britanskoj visokoj školi za umjetnost i dizajn i programu Brand Management u modnoj industriji na Visokoj školi ekonomije, podijelio svoje priče o omiljenim knjigama.

U našoj obitelji čitanje je uvijek imalo poseban odnos: roditelji su me vjerovali i učili da vjerujem u njegovu nadnaravnu moć. U djetinjstvu i ranoj mladosti bio sam pijani čitatelj. Još se sjećam kako sam preskočila školu da bih završila čitanje rata i mira. A bilo je i razdoblja kada nisam mogao čitati ništa tjedan dana. Sve se nekako promijenilo, kad sam neočekivano za sve i za sebe odlučio ući u Istfil RSUH. Nosio sam pune vrećice knjiga iz Gradske knjižnice u Noginsku, gdje sam tjedno dolazio na putovanje po gradu tramvajem. Čitao sam Marla, Shakespearea, Heinea, Novalisa, Hoffmanna i sve što sam mogao pronaći slijedeći police, bez obzira koliko otrcano, abecednim redom.

Živjeli smo u dvosobnom stanu: roditelji, baka, moja sestra i ja bili smo ogromna Airedale, dana mojoj starijoj sestri nakon objavljivanja "Avanture elektronike". Mama je bila krojačica, au jednoj od soba bila je nešto poput radionice - kutak u kojem se nalazio stroj za šivanje s daskom za glačanje. Mama je zašila dan, a noću sam izložio svoje dragocjene knjižnične nalaze i pročitao, nešto napisao. U jednom trenutku, teme moje majke, koje su bile na podu i koje, priznajem, mrzio sam brišući, i moje crte (pročitane i napisane) su isprepletene, i ja ću početi raditi ono što sada radim.

Čini se da sam donio konačni izbor u korist filologije zahvaljujući, bez obzira koliko patetičan, Shakespeareovim sonetima, koje sam najprije pročitao u Marshakovu prijevodu, a zatim u originalu, i shvatio da je Shakespeare Marshak jedna priča, a Shakespeare, ili bolje Shakespeare ( ili stari Marlowe, ili Ben Johnson, ili ...), je potpuno drugačija. Postalo mi je zanimljivo razumjeti značajke jezika.

Sljedeća faza - prijelaz iz filologije u modnu logiku - dogodila se nakon obrane magistarskog rada, no čak sam iu diplomskoj školi počela biti zainteresirana za književni način života, društveni i ekonomski kontekst u kojem je književnost živjela, te glatko od panteona i kanona i književne mode proučavanje fenomena mode u svoj njegovoj raznolikosti. Usput, ovaj prijelaz mi je na mnogo načina pomogao da napravim knjigu Johna Harveyja "Ljudi u crnom", jednu od najmoćnijih, po mom mišljenju, koja radi na modi, a napisao ju je filolog. Harvey mi je pomogao pomiriti se s njegovim znanstvenim vjetrom.

Na stranim jezicima stalno čitam. Strogo govoreći, "modni studiji" (engleski modni studiji) kao znanstvena disciplina nastali su u kontekstu engleskog govornog područja, a glavno tijelo specijalizirane literature napisano je i napisano na engleskom jeziku. Budući da je jezik nove discipline u Rusiji u fazi formacije, a daleko od svega već pronađene "uspješne" riječi, često se nađete misleći da je lakše govoriti / pisati / čitati / misliti o tome na engleskom, ali siguran sam da je to privremeno. fenomen.

Stalno čitam, međutim, više na poslu, to jest, članke i knjige koje su posvećene modi, kostimima, kulturološkim studijama. Rijetko je moguće naći vremena da pročita nešto što je izvan područja profesionalnih potreba. Gomila knjiga (stvarnih i imaginarnih), izdvojena za kasnije, "čitati u mirovini" raste iz dana u dan. Često se čitaju časopisi (časopisi, ne časopisi). Osim toga, pokušavam pratiti sve inovacije na ruskom, engleskom i drugim dostupnim jezicima - obično idem na web stranice izdavačkih kuća koje su specijalizirane za "moju" literaturu i skupljam žetvu.

John Harvey

"Ljudi u crnom"

Jedna od mojih omiljenih knjiga u seriji "Knjižnica časopisa" Teorija mode "." “Ljudi u crnom” je primjer kako “moderne studije” obogaćuju moćne injekcije iz drugih disciplina. Napisala ga je engleska filologinja, Harveyjeva monografija je fascinantno putovanje u svijet književne odjeće, nakon čega više nećete moći čitati književna djela bez razlikovanja boja i rezanja, bez gledanja između nabora i ukrasa. Harvey širi crno platno pred čitateljem, okrećući ga na jedan ili drugi način, okrećući najrazličitija značenja kultnog crnog. Tako majstorski u boji, po mom mišljenju, djeluje osim što je povjesničar Michel Pasturo, koji piše o kulturnoj povijesti različitih boja: plava, crna i zelena.

Elizabeth Wilson

"Obučeni u snove: moda i modernost"

Knjiga Wilson objavljena je još 1985. godine i smatra se da je pionir među studijama o fenomenu mode. Duboka i ironična, ova knjiga čini jezgru moje "moderne" knjižnice, i kad god neki stručnjak govori o sumnjivosti modnih studija kao samostalne znanstvene discipline, mentalno se vraćam Wilsonu i mojoj omiljenoj: neozbiljna "moda - nije ništa drugo nego poza, i najneozbiljnija od svega što znam."

Caroline Evans

"Mehanički osmijeh. Modernizam i prva modna revija u Francuskoj i Americi. 1909-1929."

Veselio sam se izdanju "Mechanical Smile", drugog nakon legendarne "Moda na rubu: spektakl, modernost i smrtnost" (2003), knjige profesora sv. Martina na Central College of Art i dizajn Carolyn Evans. Čitanje svega što Caroline piše beskrajno je zadovoljstvo iz teksta koji je pametan, nikada se ne pušta na trenutak, uvijek otvara neke nevjerojatne perspektive na području modernih studija. Mehanički osmijeh, predivno ilustrirana knjiga formata albuma, koju trenutno s užitkom čitam, posvećena je erotizaciji i komodifikaciji ženskog tijela u suvremenoj kulturi (uz pomoć modela tijela) i formiranju modnih revija ili lažnih parada, kako su se u početku zvali.

"Okusi i mirisi u kulturi"

Imao sam sreće što sam se upoznao s ovom jedinstvenom zbirkom u fazi njezina formiranja, pa sam čak i sudjelovao u njenom prijevodu recepata parfema i toaletnih voda Victorian Engleske, što sam imao sreće pronaći u knjižnici. Dva sveska sadrže materijale koji s različitih strana pristupaju proučavanju ove naizgled efemerne i sve vrijeme neuhvatljive tvari, poput mirisa, koji je sastavni dio našeg svakodnevnog iskustva. Mirisi su povijesni kao i percepcija boje, tako da na kraju svaka epoha sama određuje kako smrdi sreća.

Samuel Pepys

"Dnevnik"

Nalazio sam dnevnik Samuela Pipsa kada sam bio angažiran u kafićima i kakve su se promjene dogodile u strukturi gradskog života u Londonu u 17. stoljeću s dolaskom kave i tako sasvim novim oblikom društvenosti kao posjeti kafićima. Pip pažljivo opisuje svakodnevni život, ne samo svoju službu, već i izlete u konobe i kavane, svlačionice i bogat život u srcu; On je vrlo pažljiv prema najmanjim pojedinostima materijalne kulture, njegove kronike su stroj u stvarnom vremenu, što omogućuje da se u potpunosti osjeti da je on Londonac doba obnove.

Usput, o kavi, koja se od samog početka protivila pivu i vinu i pozicionirala kao piće za trijezne, racionalno promišljene ljude: kad Pips odluči ozbiljno nastaviti karijeru kako bi poboljšao svoju financijsku situaciju, naglo se prebacuje iz pubova u kafiće, s pravom vjerujući da Konoba je dobra za nepromišljenog dječaka, ali je potpuno neprikladna za zrelog čovjeka koji treba trezvenu glavu da dobro razmisli kada donosi vitalne odluke.

William Wordsworth

"Preludij ili rast pjesnikovog uma"

Mnoge uspomene povezane su s pojavom ove knjige na mojoj polici s knjigama. Izdanje Williama Wordswortha Preludij iz 1945., ili Formacija svijesti pjesnika, došlo mi je od mojih dobrih prijatelja Shile i Alana Makkejeva, koji su me više nego jednom primili u svojoj udobnoj i nevjerojatno toploj londonskoj kući u blizini stanice podzemne željeznice East Finchley. Bila je to godina, čini se, 2000. godine, upravo sam završavala doktorsku disertaciju i došla u London da malo radim u Britanskoj knjižnici, gdje sam redovito išla iz dana u dan.

Dio moje disertacije bio je posvećen Wordsworthu, njegovom formiranju kao profesionalnog pisca (odnosi s izdavačima, kolegama i sudjelovanjem u parlamentarnim kampanjama o reformi autorskog prava), pa sam na mističan način uzeo malo sveska, kao izvor sile, kojima je ponekad dovoljno samo dodirnuti kako bi se pokrenuo neki skriveni generator.

Virginia woolf

"Sobu vlastite"

Imam poseban stav prema eseju eseja, tradiciji engleskog eseja - vrlo posebnom, i eseju Wolfeu - samo poštovanju. Ako je vrlo jednostavno, onda je "Moja soba" o tvrdoj ženskoj sudbini, odnosno o tvrdoj sudbini žene koja je iz nekog razloga odlučila tiho, ali s književnošću, ne raditi vez u kutu. U ovom eseju Wolf dolazi s Shakespeareovom sestrom Judith i pokušava zamisliti kakva bi bila njezina sudbina u 16. stoljeću, ako je bila tako darovita kao i njezin brat. Upravo u ovom eseju Wolfe pripovijeda priču o Jane Austen, koja je obično pisala u dnevnoj sobi i cijelo vrijeme slušala škripu šarki na vratima i radije skrivala plahte prije nego što je netko ušao. I kao da je čak inzistirala da vrata ne bi bila nauljena, kako ne bi bila uhvaćena u pisanju romana.

Julijanske staje

"Povijest svijeta u 10 1/2 poglavlja"

Prvi put čitam ovu knjigu u Inostranki kao student. Barnes predlaže svoju verziju priče o poplavama, a to je opisano s nekoliko gledišta. Jedna takva točka gledišta je stajalište o hrošču stabla, slobodnom jahaču, koji je neovlašteno popeo Noinu Kovčeg. Kameleon Barnes ispada da je još veći kameleon u "Povijesti", mijenjajući maske, žonglirajući se s žanrovskim oblicima i narativnim jezicima. Postoji sve što volim toliko: ironija, igranje s čitaocem u skrivaču, kada marljivo rješavate zagonetke, uhvatite autorove naznake, ili vam se čini da su autorska prava i to nagovještava, jer vas na kraju Barnes neće izvesti iz labirint koji je on stvorio i da upravlja sudom s riječi posljednjeg autora, jer u konačnici "priča nije ono što se dogodilo. Povijest je upravo ono što nam povjesničari kažu."

Iris Murdoch

"Crni princ"

Iz ovog romana započelo je moje poznavanje rada pisca i filozofa Iris Murdoch. Moguće je da sam ga odlučio pročitati zbog očiglednog upućivanja na Shakespearova "Hamleta", koji me, kao neuspjelih Šekspir, nije mogao ostaviti ravnodušnim. Čini mi se da je Murdoch u ovom romanu uspio održati ravnotežu između književnosti i filozofije, a ne da ide u shematizam i alegorizam karakterističan za mnoge njezine kasnije romane. "Crni princ" je pravi proplanak od jagoda za filozofska i filološka tumačenja, a još se sjećam svoje mladenačke radosti na pitanje koje je Murdoch postavio o "stupnjevima slobode", vanjskim i unutarnjim, kojima će se na ovaj ili onaj način vratiti u sve svoje romane. Iskreno čitam svaku nakon Crnog princ koji se zaljubio u mene.

Charles Dickens

"Hladna kuća"

Imao sam Dickensovo razdoblje, kad sam ponovno pročitao, čini se, sve što je bilo pri ruci, uključujući pisma, članke i različite razlike. U Hladnoj kući, čini se da je sve tipično za Dickensa: parnice, misterije, tmurni London, a onda na kraju posve neočekivani božićni ishod, ali iz nekog razloga ovaj me roman najprije vuče da pročitam prije svega razlog zašto želite ponovno proživjeti Dickensov trenutak.