Tri konja i Chuka: Kako sam putovao oko Mongolije
Ideja o putovanju u Mongoliju došla mi je prije otprilike godinu dana., tijekom još jedne očajne avanture - pokušao sam doći iz glavnog grada Laosa do Vijetnama na biciklu s košem kupljenom na lokalnom tržištu za 50 dolara. Bilo je to ludo ljeto pola godine kad se činilo da je sve moguće. A usred rižinih polja, ošamućenih vrućinom, obećao sam sebi da ću sljedeće godine podići šank i zamijeniti bicikl konjem.
Plan je bio sljedeći: dođem u Mongoliju, kupim konja, rezerviram i od Ulan Batora dođem do kineske granice, oko 700 kilometara. Uopće nije bilo očito kako će cijeli taj pothvat funkcionirati. Jednom sam u životu sjedio na konjima, u dvanaest godina, nisam imao pojma koliko konj može jahati u jednom danu (i koliko sam to učinio), proveo sam posljednju noć u šatoru u srednjoj školi.
Vraćajući se u Rusiju, počela se pripremati: išla je na satove jahanja mjesec i pol dana. Istina, u kontekstu putovanja bilo je malo praktične upotrebe. Naučio sam pouzdano raditi samo dvije stvari: očistiti konja i graciozno se popeti na sedlo. Bilo je jasno da čak i ako kupim konja, neću daleko ići. Odlučio sam da je najbolja opcija živjeti nekoliko tjedana u nekom selu i naučiti sve na licu mjesta. Preostalo je da ga pronađe.
Google malo zna o Mongoliji: sve drevne stranice putničkih agencija, postovi s Vinskoga foruma prije pet godina i oskudne bilješke o Lonely Planetu. Odlučio sam otići na poznati način i pronaći volonterski program kroz uslugu Workaway. U Mongoliji je registrirano petnaest programa, manje u Pakistanu. Isključio sam velike gradove kao neosporne sa stajališta stočarstva, a polovica opcija odmah je otpala. Na preostalih osam mjesta poslala je zahtjev. Četiri su odgovorila: dva programa tražila su ljude u razdoblju od tri tjedna, druga dva su pristala primiti me, ali su se očito promijenili i prestali reagirati na e-poštu.
Dva tjedna prije planiranog datuma polaska nisam imao nikakvo razumljivo polazište, ali ga više nisam mogao odložiti. U rujnu sam se preselila u London i bila sam sigurna da bih željela provesti sljedeće ljeto sa svojim bliskim ljudima. Tako sam uzeo karte (u avionu za Irkutsk, u vlak za Ulan Bator) i odlučio saznati na licu mjesta. Imao sam sreće. U Irkutsku sam upoznao Williama, studenta iz Francuske. Prije mjesec dana kupio je konja u Mongoliji i dva tjedna vozio se zemljom s lokalnim vodičem. Pomogao je s početnom točkom - 19 tisuća rubalja za konja i sjever zemlje.
Trenutak je potopio Williamovo putovanje: dan prije kraja puta mu je ukraden konj. "Cash back" se nije dogodilo. Nakon razgovora s drugim putnicima, otkrio sam uzorak: čak i kod lokalnog vodiča, 80 posto kupljenih konja bilo je "izgubljeno" nekoliko dana prije kraja putovanja. To se nikada nije dogodilo s iznajmljenim životinjama, iako su parkiranje i ruta bili isti. Postojala je gadna shema.
Ušao sam u vlak u drugom pokušaju. Ispada da je željeznica u cijeloj Rusiji moskovsko vrijeme. Imao sam sreće što je vremenska razlika odigrala u mojim rukama i nakon jednog dana još sam stigla u Ulan Bator. Nakon razgovora s nekoliko putnika i potvrde informacija, odlučio sam ne gubiti vrijeme i otići što je prije moguće. Sutradan sam uzeo autobusnu kartu i nakon 15 sati bio sam u Morayu, malom gradu na sjeveru zemlje. Morao sam nekako doći do sela Khatgal. Mislio sam da ću pogledati red vožnje autobusa na stanici, ali nije bilo tamo, putnici su sletjeli na pustoš.
Došao sam do jedinog hotela na karti gdje sam upoznao dva Izraelca. Dečki su već pronašli auto za Khatgal i predložili da se ja uklopim. Sretno! U selu smo odsjeli u najmodernijem pansionu, dodijelili su mi zasebnu jurt, pa čak i dozvolili da se istuširam. Sljedećeg jutra, momci su otišli, a ja sam otišao u potragu za Dalom, djevojkom koja mi, prema Williamu, može pomoći u kupnji konja. Držala je gostinjsku kuću u drugom dijelu sela, nije bilo putokaza, ali nakon pola sata lutanja našla sam ga i sjeli smo razgovarati. Rekao sam nešto poput: "Imam dva tjedna, 30 tisuća rubalja, i želim kupiti konja, što misliš?"
Nisam uzeo u obzir da su mongolski konji mnogo manji od europskih i da prtljagu ne možete lako smjestiti u mongolsko sedlo nije ista konstrukcija. Morao si kupiti drugog konja.
A onda su počela otkrića. Dala je odmah istaknuo slabe točke u mom planu. Pokazalo se da nije teško kupiti konja, ja ću, kao bijela žena, dobiti premiju i svi će biti sretni - 19 tisuća rubalja, cijena koju sam bila spremna platiti, a da se čak i ne uznemirim ako se nešto dogodi konju i novac je došao k meni će se vratiti. "Ali", reče ona, "ne trebate ni jedan, već dva konja."
Naravno, shvatio sam da nosim prtljagu sa sobom. Šator, vreća za spavanje, odjeća, hrana za dva tjedna - oko 20 kilograma. Tijek mojih misli bio je sljedeći: 80 kilograma (ja + prtljaga) uopće nije kritična težina za konja, a jedan će se nositi. Nisam uzeo u obzir da su mongolski konji mnogo manji od europskih i da prtljagu ne možete lako smjestiti u mongolsko sedlo nije ista konstrukcija. Dakle, bilo je potrebno kupiti drugog konja, a to je još 22 tisuće odozgo (konj + streljivo), ukupno: 44 tisuće samo za konje. Mnogo više proračuna, koji sam založio. Osim toga, nisam imao pojma kako se nositi s dvije životinje odjednom. "Osim toga", reče Dala, "imajte na umu da će konji vjerojatno otići negdje, zbog vašeg nadzora ili uz pomoć mještana." Tako se izvorni plan raspao pred mojim očima.
Dala je ponudio tu mogućnost: uzeti konje za iznajmljivanje, uz lokalnog vodiča, dvanaest dana vožnje na sjever do naselja stočara sobova, kako bi ostali s njima prije nekoliko dana i vozili se. Težak put, ali na vrlo lijepim mjestima. Stvarno sam htjela kupiti konja i hvaliti se na Facebooku. No, na kraju, zbog nedostatka proračuna za drugog konja i zdravog razuma, odlučio sam se složiti s Dala opcijom, posebno je obećala da će njezina najbolja djeca ići s vrlo "razumljivim engleskim". Za tri konja koji su pratili, dozvolu za ulazak u rezervat, hranu za dva tjedna i slatkiše za lokalno stanovništvo, potrošio sam 25 tisuća rubalja.
Sljedećeg jutra susreo sam svog vodiča, Chuku, nasmiješenog mongolca starog trideset godina u svijetlo ružičastom nacionalnom kaftanu - degelu. Donio je sa sobom tri mala konja, smještena u mongolskom stilu: konstrukcija sedla i jastučića, pričvršćenih trakama, stremen na desnoj strani drži se na kožnom remenu, lijevo - na tkaninu, uzda je povezana s različitim konopima. Spakirali smo torbe u putne torbe, natovarili konja i krenuli. Prvog dana smo proveli više od osam sati u sedlu, ali bilo je toplo i sunčano, i usprkos mojoj umornosti, osjećala sam se sjajno na kraju dana. Chuka i ja osedlali smo naše konje i dok sam se pretvarala da znam kako podići šator, napravio je požar. Osjećao sam se nekako tužno što je putovanje, koje bi, prema mojim planovima, moralo da mi smiri, obećalo da će biti tako ugodno. Bio sam tužan zbog ničega, bio je to jedini dan bez kiše za cijelo putovanje.
Svaki novi dan bio je sličan prethodnom, a to je bio njegov šarm: ustajanje, pola sata da legne i čitati, doručkovati, skupljati stvari - nakon osam sati sve je bilo u obrnutom redoslijedu. Na dan kad smo se sreli ne više od nekoliko ljudi, ali svi lokalni muškarci, pa čak i dječaci bili su naoružani. Odmah sam se sjetio savjeta prijatelja da je potrebno uzeti sa sobom pneumatski pištolj, tako da ako se nešto dogodi, dajte lokalni odboj. Pištolj s gumenim metcima na rubu - Mongoli bi se zabavili.
Postupno smo se preselili na sjever, postalo je hladnije i ljepše. Prve dane kad sam se presvlačio od planinarske odjeće do seta za spavanje, ali četvrte noći temperatura je pala na minus, a vreća za spavanje „do +5“ prestala se nositi - spavati, morao sam staviti sve svoje stvari: toplinsko rublje, dvije majice, runo hlače i jakna, još jedan hlače, dva para čarapa, jakna, pa čak i kabanica. Unatoč vremenskim uvjetima, svako jutro sam se probudio u prekrasnom raspoloženju, a samo sam trenutak potkopao moj mir. Chuka je na engleskom znao točno četiri riječi: "konj", "san", "voda", "jesti" - nikada "razumljiv engleski". Kimnuo je na sva moja pitanja i rekao: "Da." I prvi put, ta nesposobnost da dobijete odgovor čak i na najjednostavnije pitanje dovela me u bjesnilo. Izrada emoji zagonetki u bilješkama ponekad je pomogla u pronalaženju međusobnog razumijevanja, ali ne često. I onda sam se samo upitao što bi se promijenilo kad bih znala da je to sedam sati umjesto šest ili osam. Shvatio sam da ništa, i opušteno.
U principu, Chuka je bio kul tip, i, vjerojatno, i njemu se sviđao. Vjerojatno zbog čega me odlučio učiniti pravim mongolcem. Podučavao je kako destilirati stada konja i ovaca na ispaši, galopirajući i preskačući stijene. Također sam smislio neku zabavu, najbolje - "konjski izjednačivač". Uključite omiljenu pjesmu i ubrzajte, usporite konja u ritmu. Skakanje brzinom od 50 kilometara na sat pod "fluorescentnim adolescentima" Arctic Monkeys je neprocjenjivo.
Ponekad smo svratili piti čaj u jurte ili smo ostali blizu parkirališta, uvijek smo bili pozvani da prenoćimo. Iznutra, jurta izgleda ovako: dva ili tri kreveta su raspoređena po obodu, nekoliko ljudi spava na svakoj, ostatak je na podu; u središtu peći; na istočnoj, ženskoj polovici na krevetu se priprema hrana; kosti se suše u zidovima rešetke jurte; na zidu koji je najudaljeniji od ulaza nalazi se televizor, na krovu se nalazi satelitska antena; nema toaleta, tuša, telefonske veze.
Cipele od mještana polijeću se ne prihvaćaju, deke i madraci se ne pere, vjerojatno nikada. Mongoli rijetko pere, topla voda je skupa, jedina opcija su planinske rijeke. Brzo sam usvojila domaće navike i dva tjedna nisam se oprala u pješačenju, nisam mogla ući u ledenu vodu i upravljala vlažnim maramicama. Salvete su završile treći dan. Imao sam sreće, miris je isprva bio atrofiran. S vanjskom bijedom, koja nije pokazatelj siromaštva, nego navike (propušteni linoleum na podu i oronuli namještaj s dobrim automobilom), Mongoli su vrlo gostoljubivi ljudi. Nikad nisam osjećao takvu toplinu i brigu od apsolutno stranaca.
Izumio sam neku zabavu, najbolje - "konjski izjednačivač". Uključite omiljenu pjesmu i ubrzajte, usporite konja u ritmu. Skakanje brzinom od 50 kilometara na sat pod "Fluorescentnim adolescentima" Arktičkim majmunima - neprocjenjivo
Na dan s posebno lošim vremenom, kada nije bilo snage za bilo što, a ti si mogao istisnuti kantu vode iz odjeće, odvezli smo se do jednog aula da se ugrije. Unutra nas je čekala velika obitelj: četiri generacije, svatko se smiješi, svi su sretni zbog nas. Bio sam tretiran s velikom pažnjom. Putujući sama, strana žena je egzotična za lokalno stanovništvo. Odmah sam sjeo na počasno mjesto nasuprot ulaza, predao zdjelu s mongolskim mlijekom. Starija žena, mama, izvadila je polovicu čokoladne šalice iz spremnika, rezerviranih za posebne goste. Narezani kruh, donijeli su mekani sir iz jakoga mlijeka i šećer - nacionalnu užinu. Uživala sam u štednjaku i promatrala žene kako kuhaju večeru: razvaljuju tijesto, prže tanke kolače na limu za pečenje, izrežu ih i meso, a zatim ih kuhaju u maslacu u kotliću.
Dok su djeca trčala van, odrasli su sjeli igrati domine. Mama, lokalni prvak, objasnila mi je pravila na prstima, a nakon pola sata sam pobijedila u svakoj trećoj utakmici, a sljedećeg sam jutra pobijedila u ukupnom poretku. Ne da bih prenio kako sam bio sretan u tom trenutku i koliko je istinski radovala. Osjećao sam da sam dio obitelji i da sam stvarno sretan. Na rastanku su mi obećali da ću opet doći.
Jedanaestog dana stigli smo do Tsaganura, prespavali kod lokalnih graničara, a ujutro smo se preselili u naselje stočara sobova. Prva dva sata vozili su se pod jakom kišom, a još šest na ovom blatu. Ako zakoračite na pogrešnu stranu, odmah padnete niz prsa. U tom trenutku, kad sam pomislio da više neću ni pomicati, na horizontu su se pojavili vrhovi chumova. Sljedeća dva dana ostala sam u kolibi, igrala se s lokalnom djecom, fotografirala jelene i shvatila kako ovdje djeluje život.
U sjeverozapadnom dijelu Mongolije nalaze se samo dva naselja stočara sobova, bili smo u većem: dvadeset prijatelja, oko stotinu ljudi i mnogo jelena. Ljudi žive u izolaciji od civilizacije. Do najbližeg naselja osam sati na konju: ne idite pješice, ne vozite automobilom. Ne postoji lokalni liječnik ili medicina. Ranije je u naselju živio iscjelitelj, rodila se. Sada morate ići u Tsaganur. Dugo sam od mještana pokušavao doznati kakvu korist od sobrenja, kako zarađuju. Bilo je očito da se ne prodaje meso, koža ili sir. Pokazalo se da je uzgoj sobova u potpunosti subvencioniran događaj. To je tako smiješna priča.
27. kolovoza, na moj posljednji dan kod stočara, počelo je snijeg. Vratili smo se na isti način, ali prljavština se smrznula i bilo je malo lakše otići. Osam sati kasnije stigli smo do sela, Chuka je pronašao momke koji su me pristali odvesti u Hatgal. Zagrlili smo se i rastali. Chuka se vratio istim putem - vraćao je konje, a dva dana kasnije morao sam otići vlakom za Ulaanbaatar, morao sam požuriti.
Putovanje je trajalo gotovo mjesec dana. Provodio sam vrijeme sam sa sobom, pomno razmišljao, odmarao se i prvi put nakon dugo vremena osjećao sam se stvarno sretnim. Mislio sam da bi putovanje u Mongoliju bilo potpuno suprotno od onoga što me čeka u Engleskoj. Tri tjedna kasnije, ležeći na golom madracu, skrivajući se u jakni u praznom stanu u Londonu, shvatio sam da sve nije tako jednostavno. Pokazalo se da je prilika da se temperamentno daje češće nego mogućnost nekoliko tjedana da se ništa ne brine.
slike: Hunta - stock.adobe.com, osobna arhiva
