Brutalne igre: Zašto ne možete manipulirati tuđim invaliditetom
ALEKSANDRA SAVINA
Ovaj tjedan u Rusiji i dalje se raspravlja o "Euroviziji": Danas je Natalia Vodianova pokrenula peticiju kojom se traži da se ruskom sudioniku, pjevaču s invaliditetom, Juliji Samoilovoj, omogući nastup na natjecanju. Prošli tjedan, sigurnosna služba Ukrajine zabranila Samoilova doći na područje zemlje domaćin natjecanja. Unos za pjevača je zatvoren za tri godine: u 2015, ona je nastupila u Krim, gdje je odletio iz Moskve - Ukrajinski zakonodavstvo dopušta ulazak na poluotok samo s ukrajinskog teritorija.
Organizatori Eurovizije - po prvi put u povijesti natjecanja - ponudili su Ruskinji da nastupa na daljinu. Istina, Channel One je odbio ponudu: njezini predstavnici smatraju da to "proturječi samom značenju događaja" - što god to značilo. Potpredsjednik Vlade Ukrajine Vjačeslav Kirilenko nazvao je situaciju s Julijom Samoilovom provokacijom i predložio da Rusija pošalje još jednog sudionika na natjecanje. Ruska strana inzistira na Samoilovoj: čak i ako djevojka ne sudjeluje u natjecanju u svibnju, ona će i dalje predstavljati Rusiju na Euroviziji 2018. godine.
Eurovizija je odavno prestala biti samo glazbeno natjecanje - tim više što sudionici izvode komercijalne pop pjesme koje govore malo o modernoj glazbi, ali se dobro uklapaju u emitiranje. U tom kontekstu, većina zemalja se trudi istaknuti se na račun izložbe: mnogi slijede relativno jednostavan put i koriste mogućnosti projektora, dok su drugi postavili ekscentrične sudionike za natjecanje. Ponekad nastupi na Euroviziji također izvode društvenu misiju. Primjerice, prije dvije godine Monika Kushinska govorila je iz Poljske, nakon nesreće morala se preseliti u invalidskim kolicima - postala je prva sudionica s invaliditetom. Velika televizijska konkurencija također je sjajan način da se skrene pozornost na manjinske predstavnike, o čemu svjedoči primjer Conchita Wustovih striptizeta.
Julia Samoilova je neočekivani izbor za rusku Euroviziju. Najčešće, zemlju na natjecanju predstavljaju poznati izvođači, i iako je na račun Samoilovinog televizijskog natjecanja "Faktor A" i sudjelovanja na otvaranju Paraolimpijskih igara u Sočiju, to je daleko od popularnosti Sergeja Lazareva ili Poline Gagarine. No, slogan natjecanja ove godine je "Proslavite raznolikost", a pjevač je najbolji način da se odražava njegov duh.
Sudjelovanje Samoilove u natjecanju automatski postaje politička gesta
"Eurovizija" se pojavila pedesetih godina prošlog stoljeća, i premda se tijekom godina konkurencija mnogo promijenila, poruka ostaje ista. Organizatori su htjeli okupiti Europljane nakon tragičnih događaja Drugog svjetskog rata - Eurovizija se smatra događajem slobodnim od politike. Iako pravila jasno zabranjuju pretvaranje govora u političke izjave, to se ponekad događa. Primjerice, prošle je godine ukrajinski sudionik Jamala osvojio pjesmu o deportaciji krimskih Tatara 1944. (sama pjevačica, međutim, ne smatra njezinu političku - a organizatori natjecanja s njom se slažu). Čini se da nijedna velika manifestacija s sudjelovanjem Rusije ne može biti slobodna od politike - a Eurovizija (pogotovo kada se odvija na teritoriju Ukrajine) nije iznimka. Svidjelo se to nama ili ne, situacija je takva da sudjelovanje Samoilove u natjecanju automatski postaje politička gesta.
Stvarno se može čuti invalidnost u Rusiji iz usta same pjevačice: na službenim stranicama kaže da je bila zlostavljana u školi, da joj radnici kuće kulture, gdje je studirala vokale, nije dopustila da sudjeluje na koncertima zbog njenog invaliditeta. , Priznaje da joj više puta nije bilo dopušteno bilo gdje zbog invalidskih kolica, primjerice, u metrou Sankt Peterburga.
Osobe s invaliditetom slabo su zastupljene u medijima i zbog toga se često susreću s nejasnom i neadekvatnom reakcijom: prisjetite se nedavnog slučaja "Minute slave", gdje je Vladimir Pozner učinak plesača s invaliditetom nazvao "zabranjenom metodom". Glasan govor o invalidnosti se rijetko provodi - jedini izuzetak je nedavno objavljeni film "Ljubav s ograničenjima" (iako glavne uloge još uvijek igraju glumci koji nemaju invaliditet). Čini se da bi sudjelovanje Julije Samoilove u Euroviziji moglo biti veliki uspjeh: takve odluke mijenjaju stav društva prema "nevidljivim" ljudima. S druge strane, jedno sjajno izlaganje teško bi moglo natjerati isto društvo da razmišlja o problemima “pristupačnog okruženja” i poteškoćama s kojima se osobe s invaliditetom susreću u Rusiji.
Tijekom prošlog tjedna, kada je rusko sudjelovanje na Euroviziji bilo ugroženo, ta su pitanja nestala u pozadini, a glavno je bilo drugačije: što je značenje ruskih organizatora u govoru Yulija? Jesu li doista željeli da Rusiju predstavlja pjevačica s invaliditetom (i zašto su odbili obavljati daljinski rad)? Ili je pjevačica nekada glasno govorila o situaciji s Ukrajinom - a invaliditet je ovdje samo još jedan alat?
U poznatoj izvedbi TED-a komičar Stella Young mnogo je govorila o stereotipima s kojima se osobe s invaliditetom suočavaju. "Kad sam imala petnaest godina, pripadnik lokalne zajednice kontaktirao je moje roditelje i htio me nominirati za javnu nagradu za postignuća", rekla je. "Moji roditelji su odgovorili:" Sjajno, ali postoji jasan problem: ona ništa nije postigla. " Yang je rekao da osobe s invaliditetom često postaju žrtve objektivizacije: percipiraju se ne kao živi ljudi, već kao objekti koji bi trebali inspirirati druge. Invaliditet se smatra njihovim glavnim i gotovo jedinim mogućim postignućem - zato studenti vjeruju da bi osoba u invalidskim kolicima trebala pročitati motivacijski govor za njih, i ne može vjerovati da će zapravo postati njihov predavač.
Situacija Julije Samoilove je drugačija: jedva da netko sumnja da je njezino sudjelovanje u natjecanju ozbiljno postignuće. No, pjevačica se i dalje tretira kao objekt, kao sredstvo za postizanje određenog cilja - a taj cilj malo se slaže s potrebama i problemima osoba s invaliditetom u Rusiji.
Pažnja se ne posvećuje tome hoće li pjevač nastupati, nego da li će ući u "zabranjeno" područje.
U jednom intervjuu Julia kaže da joj je Channel One ponudio sudjelovanje u natječaju - nije bilo otvorenog glasanja ove godine. Činjenica da pjevač može predstavljati zemlju na natjecanju, rečeno joj je u 2014. - bilo je samo pitanje vremena. Dijelom zbog toga, kada je postalo poznato o odluci Prvog kanala, rasprava se gotovo odmah prebacila s glazbe na politiku: Yulijin izbor pjesme i sposobnosti mnogo je manje govorio o tome hoće li je pustiti u Ukrajinu, što ovaj korak znači za međunarodne odnose zašto su je izabrali i je li sve u invalidnosti, a ne u vokalnim podacima pjevača.
Živa osoba izgubljena je za diskusiju i kontroverzu: svatko zna da je sudjelovanje na Euroviziji Yulijin san iz djetinjstva, ali nitko ne može sa sigurnošću reći koji je izlaz iz situacije sada najispravniji i najprikladniji za nju. Čini se da ruski organizatori natjecanja čine sve što je moguće kako bi Julia mogla govoriti na Euroviziji - i čak ju je pozvala da sudjeluje u događaju sljedeće godine bez ikakvog izbora.
No, u stvari, slika zemlje i njezin politički položaj su stavljeni viši: ako Julia govori, onda samo pod povoljnim uvjetima za zemlju (i kanal). Čini se da je ovdje najvažnije braniti principijelnu poziciju: pažnja se ne posvećuje tome hoće li pjevač nastupiti u principu (na primjer, pjevati na daljinu), nego na to hoće li ući na područje na kojemu je zabranjena. Iako je i sama Samoilova u jednom od intervjua rekla da ne vidi smisla bojkotirati Euroviziju: "Ne razumijem zašto. Ovo je vokalno natjecanje. Glazba je glazba. Što bi se promijenilo da su odbili?" za mene je ovo natjecanje povezano s glazbom. "
Kao rezultat toga, pjevačica s invaliditetom žrtva je situacije koja bi joj, čini se, trebala pomoći da njezin san postane stvarnost. Organizatori joj daju platformu za izražavanje, ali pod vlastitim uvjetima manipuliraju njezinim invaliditetom i koriste ga kao argument u političkom sporu. Govoriti o inkluzivnosti postaje moguće samo kada se osobe s invaliditetom počnu doživljavati kao obični ljudi, sa svim svojim uspjesima, neuspjesima, željama i potrebama, a ne kao sredstvo za postizanje cilja ili cilja za inspiraciju.
poklopac: jsvok.ru