Ništa za disanje: Kako sam snimio film na Antarktiku
U travnju je premijerno prikazan dokumentarni film"Jezero Vostok. Okosnica ludila." Ona govori o subglacijalnom antarktičkom jezeru Vostok io tome kako su ga polarni istraživači uspjeli probiti. Jezero se smatra jedinstvenim, dugi niz godina izolirano je iz atmosfere Zemlje. Možda u njemu postoji život, a biološki organizmi u njemu mogu se razvijati prema drugim zakonima.
Redateljica Ekaterina Eremenko radila je na filmu ukupno osamnaest godina i otišla na snimanje na rusku antarktičku postaju Vostok, gdje je bila više od mjesec dana jedina žena u muškoj ekipi. Razgovarali smo s Ekaterinom o tome kako se snimanje odvijalo u ekstremnim uvjetima, o životu polarnih istraživača i onome što joj je iskustvo dalo.
Trailer za film "Jezero istok. Kičma ludila"
Studirao sam na Fakultetu za fiziku i matematiku i na Fakultetu za mehaniku i matematiku na Državnom sveučilištu u Moskvi - diplomirao sam s crvenom diplomom. Počela sam diplomirati, ali nakon obiteljske tragedije (moja majka je poginula u prometnoj nesreći) uzela je sabatsku. U isto vrijeme, pozvana sam da radim kao model - bila sam vrlo visoka i mršava. Pomislio sam: "Zašto ne? Pokušat ću nekoliko mjeseci, a zatim se vratiti na sveučilište." No, izvukao sam se, počeo je ispadati, a to sam radio profesionalno već gotovo sedam godina: radio sam sa zapadnim agencijama, snimao za najbolje časopise - Vogue, Harper's Bazaar, otišao na postolje. Na kraju karijere mnogi modeli žele postati fotografi ili urednici časopisa. Sanjao sam da postanem redatelj - tada je zvučalo čudno kao da sam rekao da idem u svemir. Ipak, ušao sam u VGIK, a Marlene Hutsiev me odvela na svoj tečaj; Posebno je regrutirao one koji već imaju visoko obrazovanje.
Paralelno s mojim studijem, radio sam kao TV voditelj. Bio je to odličan program „Bezvremenski“: imali smo potpunu slobodu djelovanja i jako sam zahvalan ljudima koji su to učinili sa mnom. Neki izvještaji su tada prerasli u velike filmove, kao što je, primjerice, moj debi Ruski kanarinac. Rad u Vremechki bio je vidjeti priče u kojima ih drugi ne vide, pronaći dramu u onome što se događa. Jednom smo bili pozvani na natjecanje pjevanja na kanarincima - ništa posebno. Ali kad sam stigao tamo, vidio sam da u hodniku postoje samo muškarci, da nema žena. Tenori kanarinaca, također, samo muškarci, ženke ne pjevaju. Pitao sam se što se događa u obiteljima kanar-muških muškaraca - tako je nastala ideja filma. On je postao moja propusnica za industriju. VGIK je velika škola, ali nažalost je daleko od prakse. Isprva sam snimao gotovo sve na Zapadu.
Zatim su mi pogledali materijali o jezeru Vostok. Počeo sam se susretati s herojima koji su imali veze s njim - uključujući i izvanrednog polarnog istraživača Zotikovog, koji je s biologom Abuzovom prvi put pogodio o postojanju jezera. Sretan sam što je nakon osamnaest godina san o snimanju filma postao stvarnost i projekt je donesen u kino - ponekad se činilo da se to nikada neće dogoditi. Počela sam proučavati jezero 1999. godine. Kad sam radio na televiziji, koristio sam svoj službeni stav: ponudio sam temu urednicima, dali su mi operatera i snimili smo izvještaje. Niti jedan snimak ovog dugotrajnog filmskog snimka nije ušao. Tada je bilo razdoblje kada sam nekoliko puta odlazio u St. Petersburg, susreo se s ljudima koji se bave ovom temom, neki od njih su došli u film. A nakon što smo se sprijateljili s operatorom Pavlom Kostomarovim, koji je nekoliko puta putovao sa mnom kako bi snimio povratak polarnih istraživača s Antarktika.
Kada sam počeo snimati film, bušenje je zaustavljeno jer se svjetska zajednica bojala da bi ruska ekspedicija mogla zagaditi jezero.(Jezero Vostok je jedinstveni ekosustav, izoliran od ostatka svijeta slojem leda od četiri kilometra. - Urednik), Tada sam pomislio da će film biti vrlo politički, da će govoriti o tim pregovorima. Tada je bušenje nastavljeno. U jednom trenutku (neko vrijeme sam radio kao redatelj) na konferenciji, okupio sam glavnog urednika dokumentarnog filma Prvog kanala, predstavnika kanala Discovery i njemačkog urednika. U mojoj nazočnosti gotovo su se rukovali i bili spremni snimiti film - ali problem je u tome što se priroda ne može kontrolirati. Svi su htjeli ući u jezero, ali nitko nije znao kada će to biti moguće - bez obzira na to kakva su sredstva, bez obzira na to što vam je naredio šef. Penetracija je cijelo vrijeme odgađana - cijelo to vrijeme strpljivo sam skupljala materijal i upoznavala se s junacima.
Kada je izašao moj prvi film, bilo je razgovora: treba li se smetati dokumentarni redatelj ako se netko ubije pred vašim očima? Ili bi trebao biti poput muhe na zidu? Za mene to uopće nije pitanje.
Naposljetku, kada su polarni istraživači bili blizu cilja, kupio sam kamere, dao ih osoblju i složio se da će i oni sami pucati. Prve godine se nije dogodilo ništa izvanredno, ali sljedeće godine smo imali sreće: dogodilo se prvo prodiranje u jezero. Polarni istraživači su nam kasnije rekli da su koristili te video materijale za svoje izračune. Kad smo otišli na ekspediciju, nismo bili sigurni da ćemo ukloniti drugo prodiranje - ništa se nije moglo dogoditi. Ali barem smo već imali nešto što bismo mogli pokazati. Bilo je i smiješnih slučajeva - na primjer, savjetovali su mi da dam kameru jednom polarnom video entuzijastu koji pravi dobre filmove. Kad sam stigao pokupiti materijale, rekli su mi da su ga izgubili - zaboravili su u Cape Townu.
Mislim da sam obrazovanje VGIK-a (odmah sam počeo snimati dokumentarce, iako sam studirao u kinu za igru) dao mi povjerenje da nije bilo strašno usmjeriti taj proces, intervenirati u situaciju. U "Vostokom jezeru" postoje ulomci u kojima se vidi ozbiljan upravljački utjecaj. Na premijeri je bila djevojka koja je bila na Antarktiku, ali ne i na "Istoku". Rekla je: "Kako kul, imali ste predavanje na brodu - nismo imali ovo." Sam sam organizirao takve stvari. Kada je izašao moj prvi film, bilo je razgovora: treba li se smetati dokumentarni redatelj ako se netko ubije pred vašim očima? Ili bi trebao biti poput muhe na zidu, pucati život kakav jest, promatranjem? Za mene to uopće nije pitanje. Ja se bavim stvarnim ljudima, ali ometanjem situacije i obavljanjem onoga što vam treba nije tabu.
Za mene je vrlo zanimljivo tražiti nove formate u filmovima o znanstvenicima. Zanimaju me sami ljudi: način na koji sada živimo, ono što imamo, pojavili su se zbog njihovog rada. Problem je u tome što je žanr znanstvene kinematografije toliko star da dokumentarci već dugo prave standardne filmove: ovdje su standardni intervjui, ali znanstvenik koji istinu prenosi kao proročanstvo. Takvi filmovi imaju pravo postojati, ali su jako umorni od njih. Pokušavam razmišljati inovativno - na primjer, sada sam snimio "Šapuće teorije struna". Zamolili su me da snimim film o konferenciji. Kako možete napraviti film o konferenciji, gdje većina ljudi ne razumije niti jednu riječ? Došao sam do takvog pristupa: znanstvenici, govoreći na govornicima, šapuću mi što se zapravo događa.
U "Lake Vostok" ne govorim samo o onome što se dogodilo na Antarktiku. Da bih dao priču dubinu i istodobno pažljivo tretirao rad znanstvenika, a ne preuveličao očekivanja, uveo sam drugi redak - o ne-snimljenoj holivudskoj filmskoj adaptaciji Lovecraftovih grebena ludila; Knjiga govori o putovanju na Antarktiku. Iako je pisac umro tridesetih godina prošlog stoljeća, Lovecraft je nevjerojatno predvidio neke stvari koje su se dogodile mnogo kasnije - uključujući i ono što se dogodilo na stanici Vostok.
Tradicionalno, ruska ekspedicija odlazi na Antarktiku na Akademik Fedorov. Ovo je fantastičan brod s velikom poviješću. Bio sam na njemu prije nego što sam počeo snimati film, s mužem i djecom - samo da bih otišao na ovaj brod, da vidim uvjete u kojima ljudi tamo žive. Odletjeli smo u Cape Town i tamo čekali brod, zbog nesreće, tamo smo ostali nekoliko dana. Na brodu smo stigli do Antarktika, u nekom trenutku bježeći od ledenog brijega, jer je bila opasna ledena situacija. Sa sobom smo nosili tri helikoptera i avion - ispostavilo se da je tada sastavljen u dijelovima.
Prvo smo se približili stanici Molodežnaja - kada je počela perestrojka, bila je zamrznuta. Tada su otišli na stanicu "Progres", jedan od najmodernijih - podržava postaju "Vostok". Iz Progresa, letjeli smo zrakoplovom za Vostok. Cijelo putovanje trajalo je oko tri mjeseca. Postoji vrlo složena logistika: nemoguće je napustiti vrijeme. Napušteni smo na stanici u prosincu, a vratili smo se krajem siječnja. Nisam bio siguran da ćemo preživjeti - nitko ne daje jamstva.
Čula sam mnoge priče da se ljudi nisu mogli aklimatizirati i morali su se evakuirati. Pročitao sam da je stanica Vostok jedna od najsloženijih, ali sam mislio da ljudi preuveličavaju. Pokazalo se da nije: vrlo je teško biti zbog gorja. Prvo su mi zubi cvokotali, temperatura mi se povećavala, a glava mi se cijepala. Znanstvenik Vladimir Lipenkov, koji od kasnih sedamdesetih putuje na ovu stanicu radi sezonskog rada, rekao mi je da se i prvi tjedni osjećaju loše. Pročitao sam da gorje i nedostatak kisika mogu utjecati na psihu: depresija počinje, teško emocionalno stanje.
Možda je to bio loš dan za mene, ali lako sam se prilagodio - puno se bavim sportom. Postoji zakon na "Istoku": kada dođete, ne biste trebali ni odnijeti svoje stvari na stanicu - ljudi koji već tamo žive će vam pomoći. Kad sam stigao, odmah sam krenuo u susret ljudima - polarni istraživač Volodya Zubkov mi je tada savjetovao da se ne naprezam i to s dobrim razlogom: prva dva sata sam se dobro osjećala, a onda pokrila. Toliko si loša da se ne možeš natjerati da otvoriš kutiju. Kod nekih ljudi ovo stanje traje dva ili tri dana. Tada se nedostatak kisika manifestira samo u kratkom dahu - cijelo vrijeme nemate dovoljno zraka. Tijekom našeg putovanja, otprilike dva tjedna nakon dolaska, pokušala sam malo polako trčati, ali onda sam osjetila da ne bih trebala - doista nije bilo dovoljno za sebe.
Ekstremni uvjeti, naravno, mijenjaju proces snimanja. Kad sam pogledao materijal, pomislio sam: "Kako je, zašto smo tako uklonjeni?" S druge strane, razumijevajući uvjete u kojima smo pucali, ne mogu nikoga kriviti, jer je sve bilo loše
Postaja se mora stalno održavati u radnom stanju. Zahtijeva jedanaest ili dvanaest ljudi, od kojih svaki ima svoju profesiju. Te se osobe zamjenjuju jednom godišnje: u prosincu ih dovode i odvode. Neki zimovatelji ostaju još jednu sezonu i tamo provode više od godinu dana. Sezonski radovi traju dok smo vozili: stižu u kolovoz u prosincu i odlaze početkom veljače - malo više od mjesec dana. U pravilu, znanstvenici sa svojim programima dolaze na sezonski rad, ali ne ostaju za zimovanje: rijetko mogu priuštiti da odvoje godinu dana od znanosti i odu na Antarktiku, trebaju vezu sa svijetom. No, neki znanstvenici i bušilice također su na zimovanju - iako ne često.
Bio sam potpuno nespreman da je cijela stanica bila pod snijegom. Ljudi žive u rupama, idete na stanicu kroz tunel za snijeg. U sobi u kojoj smo živjeli nije bilo prozora, bila je poput podmornice. Za mene je to bio i šok. Postoje domaće poteškoće. Na stanici se nalazi jedan WC, bez tuša - tu je kupka koja se pravi jednom tjedno. Išla sam u vodu za ispiranje nekoliko puta tjedno. Ali uvjeti su bili bolji nego što sam mislio. Vlažne maramice okupirale su polovicu mog kovčega, ali se ispostavilo da nisu potrebne. Istina, odjeća u kojoj sam bila na platformi morala je biti izbačena, jer tamo sve miriše na kerozin - i taj se miris ne može isprati.
Polarni istraživači imaju mnogo nevjerojatnih priča. Na primjer, šef stanice, Turkeev, rekao je da su morali odmrznuti stanicu: kada stoji bez ljudi godinu dana, vrlo je teško vratiti je u radno stanje. Pogrešno su se izračunali s gorivom i morali su preživjeti mjesec dana bez topline: uštedjeli su energiju i uključili mali dizelski motor na sat vremena za kuhanje hrane. Čekali su da u prosincu dođe nova smjena goriva. Polarni istraživači imaju izreku: "Ljudi su zdravi, oprema radi" - nije uobičajeno žaliti se.
Kada ljudi odu na zimu, uče jezike i rade druge stvari. Tijekom sezone svi rade od jutra do večeri: ovo je jedini put kada je više ili manje toplo i nešto se može učiniti. Uzeo sam knjige sa sobom, ali ih, naravno, nije bilo moguće otvoriti: ili smo spavali iscrpljeni ili radili. Izolacija se jako osjeća. Sada se internet pojavio na stanici, ali je vrlo slab, postoji red za jedno računalo cijelo vrijeme.
Ako se nešto dogodi osobi, teško je evakuirati čak i tijekom sezone. Na stanicu lete tri aviona: bili smo posebno odvedeni na drugi kako bismo nas mogli vratiti natrag ako se ne aklimatiziramo. Nisam se htio hvaliti projektom unaprijed, jer nisam znao koliko dugo možemo trajati. Ekstremni uvjeti, naravno, mijenjaju proces snimanja. Kad sam pogledao materijal, pomislio sam: "Kako je, zašto smo tako uklonjeni?" S druge strane, razumijevajući uvjete u kojima smo pucali, ne mogu nikoga kriviti, jer je sve bilo loše. Što se tiče tehnologije, glavni posao je bio priprema: bilo je potrebno razmisliti o onome što uzmemo - s jedne strane, štedimo prostor, as druge - shvatili smo da nam nitko neće pomoći, a ako nešto zaboravimo, onda zaboravite ga u potpunosti.
Bila sam jedina žena na postaji. To je također nametnulo određena psihološka ograničenja. Polarni istraživači čak imaju zakon: žene ne bi smjele biti na stanici. Ali ne mogu raditi svoj posao bez njih, moram komunicirati s njima. Međutim, čini mi se da su me tretirali s poštovanjem. Na kraju je sve ispalo, iako nije uvijek bilo glatko.
Kada smo snimili drugu penetraciju u jezero, odlučila sam vizualno "podići" scenu. U filmu možete vidjeti da polarni istraživači imaju vrlo staru tehniku, gotovo pedesetih godina, stare zidine, nitko ne obraća pozornost na estetiku. No, kino je vizualna umjetnost i htjela sam nešto posebno. Operator i ja, na svoj način, pripremili smo se za prodor: uzeo sam plahtu, iz nje zašio zavjesu, čak smo i naslikali neke stvari, očistili. Pokušali smo situaciju učiniti posebnijom na račun svijeta. Vrlo često su mi bušitelji rekli da zbog filma mogu ih zaustaviti - to je bio i takav sukob: ako je svjetlo presvijetlo, možda nije u skladu s sigurnosnim propisima. Morao sam pronaći kompromis: ni u kojem slučaju ne ponašaj se kao razmaženi snimatelj i ne ometaj ih tijekom snimanja.
Polarni istraživači čak imaju zakon: žene ne bi smjele biti na stanici. Ali ne mogu raditi svoj posao bez njih, moram komunicirati s njima. Međutim, čini mi se da su me tretirali s poštovanjem
Temperatura je bila oko minus trideset stupnjeva. U blizini stanice sunce sja sjajno, nema tame. Kad smo se iz "Vostoka" vratili u "Progres", nije temperatura bila najveća impresija na mene, nego ono što je umiralo - shvatio sam da sam potpuno izgubio naviku tog stanja. U "Istoku" možete izaći u ponoć, a sjajno sunce će zasjati. Također sam bio impresioniran posjetom najstarijoj ruskoj postaji na Antarktiku - koja je kasnije korištena kao filmska prodavaonica. Kad smo stigli na ovu stanicu, vidjeli smo police s valjcima sa sovjetskim filmovima - to je cijela priča. Mnogi filmovi, možda, više nisu na vidiku, a tu su i oni su sačuvani - i na toj temperaturi vjerojatno će se čuvati zauvijek.
Sada glavni rad na "Istoku", nažalost, prestao. Stanica se drži, ima zimskih radnika, ali ove godine tamo je poslan vrlo mali odred - samo osam ljudi. U količini u kojoj je bilo prije, kada je u Vostok došlo trideset pet ljudi, nažalost, to još nije. Za mene je to drama: ovdje je cijela škola, a ako se sada prekine veza između generacija, gotovo je nemoguće ponovno je vratiti. Zaustavljanje takvih projekata je zločin, iako je to vrlo teška riječ. Mislim da je sve u financiranju. Imamo pet stanica, Vostok je jedan od njih, ali 40% sredstava ide na njega, jer nije na obali, teško je sve tamo isporučiti, a košta više od ostalih obalnih postaja.
Bilo mi je vrlo važno da ovaj projekt dovedem do kraja - unatoč svim poteškoćama s financiranjem, proizvodnjom, proizvođačima, iznajmljivanjem, bilo je moguće. Zaista se nadam da će film vidjeti netko tko može pomoći ovom projektu i ruskoj antarktičkoj ekspediciji.
slike: press služba studija. M. Gorky
