Kako sam sve ostavio i preselio živjeti u Istanbul
Naše junakinje redovito razgovaraju o vašim putovanjima, bilo da se radi o pješačenju na Kamčatki s penjanjem na vulkan, putovanjem po Kaliforniji s dvoje djece, ili volontiranjem u Italiji cijelo ljeto. U svakom slučaju, svaka takva priča potvrđuje da je najvažnije odlučiti se, a granice su samo u našim glavama. Sada pokrećemo novu seriju, u kojoj će djevojke govoriti o radikalnijim promjenama: kako se preseliti u drugi grad ili zemlju, zašto to učiniti i kako riješiti najjednostavnije svakodnevne probleme, bez kojih neće ići.
Zašto sam odlučio otići
Sjećam se tog dana, 25. svibnja. Doručka sam sa svojom djevojkom i negdje između sendviča s kobasicama i Activia jogurta, shvatio sam da je vrijeme da se preselim u Istanbul. Ovaj plan je dugo vremena sazrijevao u mojoj glavi, ali samo u konjunktivnom raspoloženju: "bilo bi lijepo ...", "i što ako?", "Pa, možda jednog dana ...". Moji bliski prijatelji, pretpostavljam, već su bili prilično mučeni govoreći o tome kako želim živjeti u Turskoj. I činjenica da ne radim ništa za ovo. Tako je ovaj put prijatelj samo umorno rekao: "Lena, zaustavi ******. Uzmi ga i kreni već!" I nekako sam se i pomaknuo. Da, baš tako.
Odgovor na pitanje zašto sam odlučio živjeti u Istanbulu obično upoznaje druge u stuporu ili s njegovom nezemaljskom mudrošću, ili s beskrajnom nezrelošću i neodgovornošću. Preselio sam se u Istanbul jednostavno zato što sam želio tamo živjeti. Nisam imao vrućeg turskog dečka ili ugovora s međunarodnom tvrtkom nekoliko godina. Nije bilo roditelja koji su donirali stan u inozemstvu. Čak i prijatelji agitiraju: "Dođite, živite, opustite se" - nisam imao. Nije bilo ništa osim velike ljubavi prema Istanbulu. To se dogodilo na prvi pogled i čini se zauvijek. Bio sam fasciniran svime: zlatnom veličinom bizantskih crkava; glasove mujezina, iz kojih vibriraju ulice; miris ribe na mostu Galata; bezobrazne mačke koje sjede na kebabu i pragovima od kotleta; nezemaljska ljepota turskih muškaraca (oprosti) i okus dagnji s limunom iz uličnih prodavača (ispričavam se dvaput).
Tijekom godine, više puta sam putovao u Istanbul s tajnom nadom razočaranja, ali umjesto toga bio sam sve više ovisan o njemu. Naravno, naći ćete desetak ljudi koji će vam reći da je Istanbul pakao na zemlji, da su ovdje izgubili stotinu puta, otrovali i potrošili. Da su ih izvagali, opipali su ih, doveli na pogrešno mjesto, natjerali ih da plaćaju u pretjeranim cijenama, te posudili iscrpljeni turski užitak i puni zavjesa. Sve što mogu odgovoriti je samo jedno: da, i tako se Istanbul također događa kao i svaki drugi grad na svijetu. Ali ja sam ga voljela i nije me pustio.
Sve daljnje akcije su se dekomponirale u niz jednostavnih koraka. Pronađite stan u Istanbulu. Riješite problem trenutnim radom. Pronađi mogući posao u Turskoj. Opet, ako je moguće, akumulirajte dovoljno novca da neko vrijeme bez posla bez problema tamo živite. Problem sa stanom mogao bi biti glavobolja, ali nije. Čini se da sam 25. svibnja otvorio Airbnb i pogledao nekoliko opcija, a istovremeno sam napisao vapaj o pomaganju djevojci s kojom smo bili površno upoznati s poslom - Facebook bi ponekad povisio svoje postove o Turskoj i Turcima. Marina je sretno odgovorila i obećala pomoć, ali bio sam 99% siguran da stvari neće ići dalje. Što je moje iznenađenje kada je tjedan dana kasnije dala mi čak pet opcija. Na kraju smo se rukovali s dječakom Sinanom: iznajmio je sobu u svom trosobnom stanu u Džikhangiru. Na Facebooku se doimao kul tipom, ali mu se život u stranom gradu još uvijek činio lakšim - barem bi netko podigao uzbunu ako bih poginuo u nekoj mračnoj ulici.
Paralelno s potragom za stanovanje, počeo sam tražiti i raditi. Iako je "rad" uvjetovan. Stažiranje, stažiranje, volontiranje - zanimao me sve što sam mogao uzeti do tri mjeseca i sa slabim poznavanjem turskog jezika: počeo sam ga učiti zimi bez određenog cilja, iz zabave. Prije toga moram reći da nikada u životu nisam tražila posao: obično su mi dolazili s gotovim prijedlozima na srebrnom pladnju. Zato mi je pisanje "niotkuda" bilo novo, i isprva sam bio iskreno iznenađen što mi moj briljantni životopis ne nudi sve odjednom. Kao slijepi štenac, poput Eichar-dog-bla-bla bez lica, shvatio sam da moram biti pametniji.
Ovdje su mi veze bile razvijene tijekom godina. Prošao sam kroz poznanstva u kadrovskom odjelu Yandexa kako bih bio vezan za njihov ured u Turskoj. Na planini starih posjetnica prije tri godine pronašla sam kontakte dva marketinška direktora Turkish Airlinesa u Rusiji. Naposljetku je došla do svog bivšeg šefa, koji je imao dobre veze s velikom turskom građevinskom tvrtkom, i iskreno zatražio pomoć. Andrei Grigorievich me je gledao s tužnim očima, govoreći da sam avanturista. Također mi je pomogao (iako sam, kao što je bio slučaj s Marinom, najmanje vjerovao u ovu opciju). Graditelji zapravo nisu htjeli da ja (poput mene), ali povoljno dopustio da dođem u njihov ured u Istanbulu i naučim kako poslovati na turskom. Prvi put mi je to bilo dovoljno.
Da, imao sam sreće. Iako se sreća uklapa u shemu "svijet odgovara na vas točno onako kako ga tretirate". Moj nepoznati susjed mogao bi se pokazati manijakom ili jednostavno ne baš ugodnom osobom, nepoznati stan mogao bi biti rijetka koliba, ljudi oko mene ljudi s kojima nikada ne bih našao zajednički jezik, a Turska kao cjelina - mnogo neprijateljskija nego što sam mislio. Ali nisam se bojala nečega na nevjerojatan način, a na valu tog entuzijazma (možda previše blistavog) vidjela sam samo dobro.
Kako se ispostavilo u stvarnosti
Sigurno je najbolje što mi se dogodilo bio moj susjed Sinan. Ne, nismo imali nagovještaj romantičnih osjećaja, ali od prve minute našeg poznanstva, Sinan je učinio sve da se osjećam ugodno u stranoj zemlji. Počevši od pomoći u kupnji lokalne SIM kartice (koja se odjednom pokazala ne tako jednostavnom) ili plaćanjem računa i završavanjem proširivanjem kruga prijatelja i odlaskom na zabave na kojima ne možete ići bez upoznavanja. Sinan me naučio najjednostavnijim, ali tako važnim stvarima: kako naručiti dostavu hrane kući, gdje možete kupiti vino nakon deset sati navečer, kako doći do zračne luke, kad ste strašno kasno, kako ćete otići kući u pet ujutro, tako da nitko neće Došlo je do dna i što je s balkona vikalo graditeljima, ako su odlučili nešto rano ujutro izbušiti bušilicom ispod vaših prozora. Nitko nikada neće reći da će te male stvari odrediti vaš život u stranoj zemlji. Zapravo, zapravo jesu. A ako nema nikoga tko bi vam objasnio ovaj osnovni kulturni kod - fraze, rute, navike i navike - uvijek ćete ostati stranac.
Druga stvar koja je osvojila Istanbul su ljudi. Iznenađujuće, pomisao da nisam imala nikoga nije me prestrašila ni minutu. Uvijek sam se lako sprijateljio i obrastao prijateljima u bilo kojoj situaciji, ali u Turskoj se to uopće brzo dogodilo. Prvo, prvog vikenda, na našoj terasi na malom roštilju okupilo se tridesetak ljudi, od kojih je samo pet govorilo engleski. Isprva sam se htjela u strahu sakriti sa svojom bocom vina, ali ona je spasila dan. Nakon nekoliko čaša sam s pouzdanjem razgovarao o stanju kreativnih industrija u Rusiji s dva turska čovjeka koji žive u Berlinu, a na kraju druge boce pokušao sam iznuđivati recept za salatu od djevojke koja nije razumjela ni riječ na engleskom, ali samouvjereno gurala prst u zdjelu, žonglirajući Turska imena (usput, pretpostavljala sam što je bilo u postavi). Nakon još jedne ili dvije takve zabave, Sinanovi prijatelji su me konačno primili u krug svojih prijatelja, dali mi tursko ime i počeli me pozivati u posjet, na zabave i razne kulturne događaje.
I, naravno, Bog spasiti pepeo! Došao sam u Istanbul kao slobodna žena i nisam imao ideju da se ograničim na nešto. Ne dotičući se osobnog života, reći ću da mi je "Tinder" dao priliku da stvorim mnogo stvarno dobrih prijatelja. Naravno, činjenica da živim u Džihangiru odigrala je važnu ulogu - to je raj u središtu Istanbula, gdje žive lokalni boemi, kreativci i iseljenici. Osobitost ovog područja je da su je postupno naseljavali ljudi koji dijele približno iste vrijednosti, vode sličan način života i čak gledaju na vrlo specifičan način. Na trenutak se nisam osjećala kao crna ovca, a kad sam komunicirala s gotovo svakim novim poznanikom, shvatila sam: bili smo na istoj valnoj duljini, a činjenica da smo rođeni u različitim zemljama zapravo nije bitna.
Ali što je još važnije, svaka nova osoba upoznala me sa svojom strankom. Izgradnja društvenih veza je poput pletenja: petlja po petlji, korak po korak. Umjetnik Taylan doveo me u društvo vizualnih umjetnika svih pruga koje su izašle iz zidova Sveučilišta likovnih umjetnosti Mimar Sinan. Glazbenik Hakan predstavio je desetak DJ-a, promotora, vlasnika barova i glazbenih trgovina. Fotograf Sauner me vukao u gustu modnu zabavu. Princip je jasan.
Naravno, sada će izbirljivi čitatelj reći da ovdje govorim o nekim ljudima, graciozno izbjegavajući pitanje prijateljica. Dijelom, ovdje stvarno nemam što reći: gotovo svaki tjedan su mi došli moji prijatelji i djevojke iz Rusije, tako da nisam imao problema u pogledu intimne komunikacije sa ženama. S druge strane, još uvijek nalazim u Turskoj, kao što mi se čini, prijatelju ili barem dobrom prijatelju. Moskovska su mi poznanstva dala savjet ruskoj djevojci Lizi, koja se udala prije pet godina i otišla u Istanbul. Upoznali smo se jednom, još jednom i polako se približili. Mi smo iz iste moskovske zabave, imamo puno zajedničkih prijatelja, sličnih interesa i iskustava u Turskoj, koje želite ili ne želite, ne možete dijeliti ni s jednim od vaših starih prijatelja u Rusiji. Općenito, Lisa je za mene postala važna osoba kao Sinan.
Konačno, treća stvar koju sam stekla u Istanbulu je pravi susjedski duh koji sam ja i mnogi drugi ljudi koji su urbani projekti u Rusiji sanjali. To je ono što se može nazvati susjedstvom - istovremeno "život u okrugu" i "zajednica". Moj Cigangir je mali svijet u kojem je sve tamo. Kafići i barovi, voćne trgovine i berbe, obiteljski slatkiši i restorani s lokalnom hranom, galerije i glazbeni studiji, kao i dvorišta, vrtovi i poznati Cihangir Merdivenler - stepenice koje vode do mora, na stubama kojima je tako lijepo sjediti uz bocu vina i Pogled na Bospor. Ovdje je sve blizu i svi se znaju. Ako imate nekoliko ponuda sa svojim susjedom, vikendom već imate roštilj zajedno i pijte čaj na terasi radnim danima. Ako idete u istu trgovinu u blizini kuće - vlasnik vas zna, cijelu svoju povijest i planove za budućnost. Ako nešto kupite u radionici, vlasnici, kao da se ništa nije dogodilo, pozivaju vas da pijete vino s njima na kraju posla. Na primjer, tipična priča na tim mjestima. Općenito, našao sam svoje mjesto u Istanbulu.
Što me je potaknulo
Pišem ovaj tekst dok sam u Moskvi. Ne, nisam pobjegao iz Turske, razočaran. Tijekom tri mjeseca provedena u Istanbulu, shvatio sam da je ovo moj grad i da ću živjeti upravo tamo barem u bliskoj budućnosti. Vratio sam se da promijenim putovnicu, izdam potrebne papire i dovršim posao u Rusiji. Pronašao sam (točnije, pronađen) dva internetska projekta na kojima ću raditi u inozemstvu. Dohodak od njih je čak i veći nego na mojoj upravljačkoj poziciji u Moskvi, iako se čini da je to jedva moguće. Moram priznati, očajnički mi nedostaje Dzhihangir i brojim dane do trenutka kad sam avion sletio na aerodrom u Istanbulu.
Što sam razumjela zbog svog poteza? Prva i najvažnija stvar je da je sve u životu jednostavnije nego što mislimo. I biti sretan, uživati u onome što se događa i uživati svaki dan nije teško. Sve što je potrebno za to je biti iskren prema sebi i preuzeti odgovornost za odluke donesene nakon toga. Govoriti sebi otvoreno ono što želite i ne želite. Živimo kao vjeverica na kotaču i često povlačimo niz veza koje donose samo razočaranje. Čini nam se da, ako napišemo ostavku, prekinemo odnose iz mržnje ili prestanemo komunicirati sa starim poznanicima, svijet će propasti. Zapravo, jednostavno prestani biti zlostavljan. I nakon što prestane biti žrtva okolnosti, konačno može početi živjeti svoj život.
Vjerojatno sam imao sreće: našao sam grad u kojem se dobro osjećam. Tamo gdje sam svako jutro sretan je jednostavno zato što sam tamo. A kretanje je razumljiv i stoga sasvim jednostavan način da se nađemo. Mnogi prijatelji i poznanici mi pišu: vaš primjer nas toliko inspirira, a željeli bismo, ali ne znamo što želimo. Naravno, ne pozivam nikoga da napusti Rusiju; Mogu samo reći - preturajte se u sebe da shvatim što vas čini sretnima. Grad, osoba, posao, ideja - svaki odgovor može biti ovdje.
A onda je sve jednostavno. Uvijek možete naći posao i novac, riješiti birokratske probleme i tako dalje. Jedina stvar koja komplicira situaciju je ideja da je sve to teško i nemoguće. Strahuje da neće uspjeti, da vas neće razumjeti, ili čak (Bože moj!) Bit će osuđen. To je ono što sprečava daljnji napredak, a ne u svim “objektivnim” okolnostima. Moji su zaključci strašno banalni, ali, kao i svaka zajednička istina, oni su takvi, jer to je tako. "Onaj koji želi, traži mogućnosti, tko ne želi - razloge". Čini mi se da je prvi mnogo zanimljiviji.
slike: 1, 2, 3, 4 putem usluge Shutterstock, 1, 2, 3 putem usluge Flickr
