Filologinja Masha Nesterenko o omiljenim knjigama
U pozadini "knjiga knjiga" pitamo junakinje o njihovim književnim sklonostima i izdanjima, koja zauzimaju važno mjesto u knjigama. Danas je filolog, urednik zajedničkog mjesta, autor portala Gorky Masha Nesterenko govori o omiljenim knjigama.
INTERVJU: Alice Taiga
FOTOGRAFIJE: Alyona Ermishina
šminka: Anastasia Pryadkova
Masha Nesterenko
filolog
Dugo vremena nisam mogao ni zamisliti da čitanje knjiga može postati zanimanje, jer svatko može čitati
Čitanje u mojoj obitelji uvijek je poticalo. Kad sam naučio čitati, ne sjećam se točno, ali sjećam se da je prva riječ koju sam pročitao bila "kolač". I sve se okrenulo - kako je pisao Averchenko. Metodički ponovno pročitam sve knjige koje su me zanimale u kući. Među njima su nailazili na medicinske referentne knjige bake-liječnika, iz nekog su me razloga užasno voljeli. Pješačenje do knjižnice bila je prava poslastica: obožavala sam miris starih knjiga, koje su se u sjećanju miješale s mirisom svježe obojenog poda i mirisom jesenjih boja. Hodao sam s velikim zadovoljstvom između ogromnih polica, prolazio kroz knjige, a zatim sam počeo ići u knjižnicu. Upravo su mi se svidjele male regionalne knjižnice - tako udobne, za razliku od glavne središnje knjižnice.
Uvijek sam voljela čitati, ali dugo vremena nisam mogla zamisliti da čitanje knjiga može postati zanimanje, jer svatko može čitati, a profesija je nešto posebno što treba naučiti. Stoga sam nakon devetog razreda u glazbenu školu ušao kao zborovođa, ali nije dugo trajalo i otišao u književni razred pedagoškog liceja.
Moje tinejdžersko razdoblje prošlo je s Remarqueom, Borgesom, Marquezom i pjesnicima Silver Agea. Ljeto prije ulaska u pedagoški zavod pamtilo se po činjenici da je bilo potrebno ponovno pročitati veliki broj knjiga koje su bile uključene u izvanškolsko čitanje. To ljeto je paklena vrućina, sjedio sam u seoskoj kući i pohlepno čitao Trifonova, Dombrovskog, Sašu Sokolova i Dovlatova. Došlo je do osjećaja apsolutne sreće, zvučna podloga za nju bila je grupa AuktYon, čiji sam žestoki obožavatelj bio u tom trenutku.
Tri godine nakon diplomiranja upisala sam doktorski studij na Sveučilištu u Tartuu. Izbor nije bio slučajan: Lotmanovo je djelo bio svojevrsni prijelaz u svijet filologije. San iz Tartuovog sveučilišta pratio me iz trećeg tečaja, ali vrlo malo ljudi je znalo za to, činilo se nemogućim za studenta Taganrog pedagoškog instituta. Sada je moje čitanje određeno disertacijom i radom.
S modernom književnošću, odnos koji sam razvio. Posljednja knjiga koja me je uhvatila bila je Favorite Littella. S literaturom na ruskom jeziku još je teže. Pokušavao sam o tome pisati i, dakle, puno čitati, a onda sam shvatio da ako ne ide, zašto se mučim, to nije, jer su se moderni autori spojili za mene u jedan monotoni brujanje intelektualnog pisanja. Jedina iznimka bila je Ksenia Buksha i njezin roman "Plant" Sloboda "," gdje se okrenula tradiciji dvadesetih godina, i Mariji Galini, za koju doista slijedim.
Prije nekoliko godina u mom životu se pojavilo zajedničko mjesto, volonterski DIY projekt - i to je najbolje što mi se može dogoditi. U veljači prošle godine pokrenuli smo posebnu seriju "", posvećenu fikciji i memoarskoj prozi zaboravljenih ruskih pisaca XIX-XX stoljeća. U njoj je već objavljeno nekoliko knjiga: "Autori i pjesnici. Ženska kritika: 1830.-1870.", "Poplunovi odeće" Lyubov Kopylove, "Anichkina revolucija" Natalije Venkstern, "Front" Larise Reisner. Puno sam čitao i tražio nove zaboravljene "autorizatore", sada ima još nekoliko knjiga u radu i imamo velike planove.
Moderni autori su se za mene spojili u jedan monotoni brujanje intelektualnog pisanja
Alexander Kondratyev
"Na obalama Yaryna"
Upoznao sam taj roman star otprilike jedanaest godina, nakon moje fascinacije mitologijom različitih zemalja - došao je do slavenske. Čini se da je knjiga iz serije “Znam svijet” (nisam sigurna) preporučila fikciju na tu temu. Tako sam saznao za Oresta Somova i Kondratievljeve "Kijevske vještice".
Alexander Kondratyev - sada napola zaboravljeni pjesnik i simbolist, pisac mitoloških romana o antičkim i slavenskim temama. "Na obalama Yaryna" može se nazvati enciklopedijom svakodnevnog života zlih sila. Likovi romana su đavoli, sirene, vodeni ljudi, vještice, utopljeni ljudi različitih stupnjeva svježine i drugih štetočina. Ako se osoba pojavi u njihovom svijetu, onda češće kao gost. To uopće nije zabavno čitanje, sudbina junaka je prilično tragična, iako se njihovi problemi malo razlikuju od problema običnih smrtnika. Roman je pun književnih aluzija, počevši od Gogola i spomenutog Somova, završavajući s djelima suvremenika, a hvatanje referenci je poseban užitak.
Yuri Dombrovsky
"Fakultet nepotrebnih stvari"
Obožavam i Dombrovskijeve pjesme i njegovu drugu prozu, ali glavne stvari su romani čuvara starina i Dilogija Fakulteta neželjenih stvari. Za mene je ova knjiga prvenstveno o tome kako je u isto vrijeme jednostavno i teško biti istinski slobodan, da se ne možete baviti s đavlom, tko god se pretvara da je i kakva obećanja mogu biti. Za taj osjećaj slobode volim ga.
„Fakultet“ je prekrasan kasno-modernistički roman, hirovito i zamršeno uređen: gdje je to potrebno, pisano suho i gdje je potrebno - šareno poput suzana. Postoji mnogo mjesta u mom izdanju knjižne oznake, ali sama se knjiga otvara na dva mjesta - na pozornici ispitivanja glavnog lika mladog istražitelja (gdje kaže da je na fakultetu proučavao nepotrebne stvari, a ona je učena da utvrđuje istinu) i na opisu tržišta u Almatyju: "Ima puno kamiona. U kamionima ima lubenica. Oni su u rasutom stanju: bijeli, sivi, crni, prugasti. Dobro obrađeni u majicama i kaubojskim kaputima - zgrabili su jednog, drugog, lako bacili, u šali uhvatili, naslonili se preko daske na kupca i gurnuli ga uho: "Čujte kako pukne "Eh! Gledaj, brada, neću uzeti nikakav novac!" - zabode nož u crno-zelenu prugastu stranu s ljuljačkom, čuje se škripanje, a crveni trokut leprša preko gomile na kraju dugačkog noža - grimizno, živi od živog tkiva , stanice, žitarice i kristali. " Usput, iznenađen sam što ovaj roman još nije snimljen, čini se da se pita.
Vladimir Odoevsky
"4338. godine"
Vladimir Fedorovich Odoyevsky - jedan od mojih omiljenih pisaca i općenito likovi XIX stoljeća. Ljubav je počela u djetinjstvu - s "Gradom u burmutici". Bio je nevjerojatna osoba koja se bavila ne samo književnošću, već i glazbom - bio je potpuno utemeljen kao skladatelj i bio je jedan od utemeljitelja ruske glazbene kritike. Također je volio okultno, za koje je dobio nadimak "ruski Faust" i "tvoju metafizičku svjetlost". "4338. godine", možda, sada moj omiljeni rad s njim, nedovršeni roman u obliku pisama.
To se događa u dalekoj budućnosti - 4338. godine - na Zemlji će pasti komet, Peterburg i Moskva su se ujedinili u jedan grad, ostaci ostataka iz "drevnog Kremlja", otok Vasiljevski pretvorio se u vrtni rezervat naseljen ogromnim gradom. konja, a glavni lik se kreće na galvanostat - prototip zrakoplova. Čak iu priči možete vidjeti nagovještaj Interneta: "... magnetski telegrafi raspoređeni su između poznatih kuća, pomoću kojih oni koji žive na udaljenoj udaljenosti komuniciraju jedni s drugima." Roman je vrlo neobičan za svoje vrijeme, jer je nastao 1837. godine, kada se znanstvena fantastika u sadašnjem smislu nije ni spominjala.
Larisa Reisner
"Front"
Jednom me kolega u zajedničkom mjestu upitao: "Slušaj, jesi li čitao Racinera?" I ja - ne, nisam čitao. To je, naravno, znala tko je Larisa Mikhailovna Reisner, da je, između ostalog, bila i pisac. Našao sam njezine stihove - prvo "Front" i "Afganistan" - i jednostavno se zaljubio. Pokazalo se da je ovo moja omiljena proza dvadesetih godina: naizgled novinarski esej, snažna mješavina naturalizma i ekspresionizma. Govor, kao što nije teško pogoditi, o svakodnevnom životu građanskog rata.
Racener se ne krije iza figure naratora, ali, iznenađujuće, vrlo ga je teško shvatiti. Činilo se da se pretvorila u vid, sluh, miris - strogo fiksiranje događaja. Tada sam pronašao njezin "Autobiografski roman" (nije bio dovršen), nekoliko kritičkih eseja - i napravili smo knjigu koju smo nazvali jednim od tekstova. Filozof Alla Mitrofanova napisao je predivan predgovor. Pokazalo se da je to vrlo osobna stvar za mene, jer sam se tijekom svog rada čvrsto zaljubio u prozu i samu sliku Reisnera - ženskog komesara s nadimkom Jonskog kovrdža, ponajviše ljubavi malim bačvama, sladoledom i grickanjem panjeva kupusa. Da sam je se sjećao.
Alice Poret
"Napomene. Crteži. Sjećanja"
Jednom sam imao dugo, prilično teško razdoblje, tijekom kojeg je jedina zabava koju sam vidio bila 16-satni san. Nisam mogla ni čitati, ni gledati film, niti slušati glazbu - sve je bilo tako loše. Jednom sam se odlučila predstaviti: kupila sam knjigu Alice Poret, prvo prvi dio. I - o čudu - smiješne priče i živopisne slike postupno su mi vraćale zanimanje za čitanje i sve ostalo.
Poret je radio na "Bilješkama" kasnih šezdesetih godina, mnogo godina nakon opisanih događaja. Na svakoj stranici knjige - mala anegdotska ili lirska priča. Poret piše o svom djetinjstvu, danima studija, bijelom psu Hokusaiu, njegovom prijateljstvu s Kharmsom, koji je nekoć posebno donosio stjenice u kuću Ivana Ivanoviča Solertinskog i mnoge druge. Čitajući ove uspomene, upadate u divan svijet, gdje nema tuge i tuge.
pobjednik Duvakina
"Razgovori s Eugeneom Langom. Sjećanja na Mayakovskog i futuriste"
Memoari su jedna od mojih omiljenih vrsta književnosti, čitam mnogo i stalno. Posebno volim da ih nalazim u književnim arhivima - u ovom trenutku postoji osjećaj da imate dragocjeno blago. "Razgovori s Eugeneom Langom" izašli su ovog ljeta. Glavna tema razgovora Duvakina i Lange jest njezin odnos s Mayakovskim, ali umjetnikovi memoari su nevjerojatni ne samo za to, ili čak za njezine susrete s Einsteinom i Steinerom. Lang je zanimljiv sam po sebi, u jednom njenom životu sadržavao je čak tri: prije revolucije, iseljavanje i povratak pedesetih godina, i, naravno, njezinu kreativnu aktivnost, o kojoj knjiga ne govori mnogo.
Ono što Langa iznenađuje u memoarima jest apsolutni nedostatak držanja inherentnog mnogim memoarima. Nakon čitanja, ostaje iznenađujuće lagana senzacija: Lang priča mnoge smiješne i dirljive priče o tome kako su on i Mayakovsky kupili pite i pojeli ih na zvoniku, o tome kako su, zajedno s Durovom, jahali po Moskvi u sankama koje su navukli deva, a dječaci su im vikali sljedeće: “Camel th! Svjetionik-o-ovsky! Doo-uu!
Yuri Lotman
"Razgovori o ruskoj kulturi"
Što mogu reći - temelj osnove. S "Razgovorima" sam se prvi put susreo u obliku ciklusa prijenosa, koji su se često koristili za okretanje oko "Kulture". Sjećam se toga dana jako dobro. Došao sam iz škole, televizor je radio u kuhinji, moja majka je zagrijala juhu. A ja sam zurio u ekran i nisam se mogao odvojiti: bio sam fasciniran tim licem, intonacijom. Jednostavno nisam mogao vjerovati da je o povijesti i književnosti moguće govoriti na takav način da općenito imaju takvu dimenziju: život, kulturu - sve se to činilo odvojeno. Škola je povijest poučavala sasvim tradicionalno: postoje ključne figure, a postoje mase, na primjer, seljaci. Književnost je prije iz nekih moralnih i etičkih pozicija (Katerina je dobro ili ne i tako dalje).
Zaglavljen sa žlicom juhe u ustima, mislio sam da zapravo ništa ne razumijem, čak ni u mojoj omiljenoj književnosti. I što je najvažnije, Lotman je govorio o svemu ovome kao da bi svatko mogao lako posvojiti ovo znanje - bilo je zarazno i vrlo važno. Lotman u svojim djelima ne štiti čitatelja velom snobizma. Zatim su tu bili "Komentari Eugena Onegin" i još mnogo toga. Do danas, ponovno čitajući Lotmanovo djelo, imam osjećaj zahvalnosti za sposobnost da govorim o kompleksu jednostavnim i jednostavnim jezikom. Čini se da namiguje knjizi: "I ti to možeš."
Vladislav Khodasevich
„Pjesme”
U adolescenciji i adolescenciji, imao sam ogroman broj omiljenih pjesnika: od Basiliska Gnedova do sovjetskog pjesnika Leonida Martynova - sa svima sam tražio kako profitirati. Ali što sam stariji, to su manje pjesnici koje želim stalno čitati, a Vladislav Hodasevič je jedan od tih autora. O pjesmama, barem za mene, teško je reći zašto on, a ne drugi. Ukratko, kod Khodasevića mi se sviđa njegova tužna, ponekad sumorna intonacija. Kad sam se preselio u Moskvu, a zatim u Tartu, sentimentalno sam povukao knjigu njegovih pjesama iz Taganroga.
Moj Toril
"Seksualna / tekstualna politika"
Ova knjiga postala je moj osobni vodič kroz povijest feminističkih književnih studija, iako je i sama odavno dio ove priče, budući da je pisana još u osamdesetima. Ovo je jedno od klasičnih djela na području feminističke književne kritike. Pišem tezu o profesionalizaciji ženskog književnog rada u Rusiji u 19. stoljeću, ali rijetko koristim feminističke alate. Međutim, tema zahtijeva razumijevanje povijesti problema.
Moj govor je o dvije glavne škole: anglo-američkoj i francuskoj. U prvom slučaju važan je pojam "politika", koji se tumači kao ostvarenje odnosa dominacije i podređenosti. Taj smjer razvili su uglavnom istraživači engleskog govornog područja. Drugi je izrastao iz europske filozofije i razvio se u Francuskoj. Po mom mišljenju, nema bolje knjige za rješavanje ovih pitanja: unatoč činjenici da se feministička kritika dalje razvijala, ono što piše Moj Toril je osnova.
Franco Moretti
"Daljnje čitanje"
HJa sam filolog, sretan što je ova knjiga prevedena na ruski. "Daljnje čitanje" nije čak ni manifest, već program za ažuriranje metodologije proučavanja književnosti. Morettijev pristup može biti neobičan za nekoga, budući da on predlaže proučavanje književnosti kao vrste. Glavni patos "Dalekog čitanja" usmjeren je protiv onoga što se može nazvati sakralizacijom kanona - s kojim sam osobno jako impresioniran, jer se i ja bavim pjesnikom koji nije član klasičnog kanona.
Perry Anderson
"Razmišljanja o zapadnom marksizmu"
Perry Anderson je povjesničar, sociolog i politolog, jedan od vodećih marksističkih intelektualaca našeg vremena i glavni teoretičari "novog lijevog" pokreta, brat Benedikta Andersona, isti onaj koji je napisao voljenu knjigu Imaginarne zajednice. "Razmišljanja o zapadnjačkom marksizmu", nedavno preštampana u zajedničkom mjestu, mastrid je za svakoga tko želi razumjeti struje zapadnog marksizma, možete ga shvatiti kao vrlo jasno napisani udžbenik. Anderson vidi marksističku filozofiju kao jednu intelektualnu tradiciju. Često se ponovno čita za osvježavanje u memoriji. Nedavno je Andersonova knjiga, The Twist and turn of Hegemony, objavljena na ruskom, još nisam čitala, ali stvarno želim.