Dramaturg Teatra.doc Zarema Zaudinova o omiljenim knjigama

U pozadini "knjiga knjiga" pitamo junakinje o njihovim književnim sklonostima i izdanjima, koja zauzimaju važno mjesto u knjigama. Danas, redatelj i dramaturg Teatra.doc, kustos režije "Civilno kazalište" (zvani Odjel za bol), redatelj predstava "Odnushka u Izmailovu", "Drugovi", "Kada smo došli na vlast", "Vaš kalendar" / Torture ", kustos festivala dokumentarnih projekata" Lov na stvarnost "Zarema Zaudinova.

INTERVJU: Alice Taiga

FOTOGRAFIJE: Alexander Karnyukhin

šminka: Anastasia Pryadkova

Zarema Zaudinova

redatelj i dramaturg kazališta.doc

Imao sam nevjerojatno cool djed kojeg sam obožavao. Čitao je slogom, pisao "karova" i općenito je bio ravnodušan prema književnosti, ako mi nije čitao

Moja me starija sestra učila čitati oko pet godina, jer me se doista htjela riješiti: već je imala devet godina, morala sam biti zločesta sa sobom, a od djetinjstva sam mogla stvoriti probleme i neprilike. Pokazalo se da su knjige spasenje za sve: sestre, roditelje, mene. S knjigama sam se okrenuo od nasilnog nesporazuma do najtiše osobe na svijetu.

Moj "kriminalni" književni ukus nije formirala škola ili učitelj, već dvije osobe. Mama, koja je uvijek govorila: "Vidite, sva djeca su mirna." I pomislio sam: "Ovdje je palačinka, što nije u redu sa mnom?" Imao sam i nevjerojatno cool djed kojeg sam obožavao. Čitao je u slogovima, pisao "karova" i općenito je bio ravnodušan prema književnosti, ako ga nisam čitao. Skupljao je pokidane igračke - na ogradi je postojala posebna polica, na kojoj su se nalazile lutke bez glave, tijelo medvjeda i zeko s poderanim udovima i neka ruka ili noga lutke Barbie. Pronašao ih je na ulici i pažljivo prikupio "odbačene" u svojoj kući, pa su pronašli svoju posljednju ljubav. Tako sam volio slomljene i "lude" zauvijek.

Živio sam u malom selu u Altaju, internet je dolazio k nama kad sam bio u desetom razredu - prije toga sam razbarušio seosku knjižnicu veselo i strastveno. Sjedila je čvrsto na znanstvenoj fantastici. Zatim je otišla do klasika: čitala je knjige za staru sestru iz programa srednje škole dok se družila s prijateljima, a ujutro joj je ispričala sadržaj - tako živahnu kompilaciju ukratko.

Kad sam imao dvanaest godina, u knjižnici sam našao prašnjavu zbirku pjesama, otvorio je na slučajnoj stranici, bio je to: "Zakopan, zakopaj duboko, siromašni humak raste s travom" - i zaljubio sam se u Bloka. Tada je obožavani djed umro i nisam razumjela zašto se to dogodilo. Knjižničarka se uplašila kad ju je dvanaestogodišnja djevojčica pitala za knjige o smrti i rekla mi da je to za odrasle. Skoro sam prestao razgovarati sa svima - samo sam sjedio u knjigama; zatim je tutnula u seosku bolnicu, gdje liječnici nisu mogli shvatiti da su sa mnom kapali vitamini i hranili se glicinom. Knjige su odabrane tako da nisam ni pokušao čitati i "nisam naprezao mozak".

Mislio sam da više nikad neću moći pročitati i nisam razumio zašto živjeti. Sestra me onda nazvala "ludom", zbog toga sam se borio s njom, ali sam se zaljubio u "nenormalan" još više - moj narod. Mnogo godina kasnije, zaboravio sam kako čitati, gledati kako se slova raspadaju u glavi - i užas toga postao je posljednja crta, nakon čega sam otišao kod psihijatra, dobio dijagnozu "bipolarnog poremećaja" i shvatio kako takva knjiga voli one koji se smatraju " ludo. " I kako se svijet ruši, raspada se poput slova u glavi.

Blok je uvijek ostao jedan od mojih omiljenih pjesnika. Iz te prve pjesme u prašnjavoj knjižnici, navikla sam da savjesno pronalazim sve što se odnosi na moju književnu ljubav - biografije, dnevnike i uspomene - i stavljam ga kroz svoje unutarnje police. Tada sam se proširio na Byrona, a za mene je cijeli život ostao neobjašnjiva zagonetka, zašto je Blok odjednom postao samo "pjesma o prekrasnoj dami" (koju je napisao osamnaest mlada dječaka), a Byron - ikonu tužnih demona. I jedan i drugi imali su veliki smisao za humor.

Uvijek nisam siguran da svijet u načelu postoji, stoga stalno tražim potvrdu toga - u knjigama i oko - skupljam dokaze i guram ih u džepove. Sve knjige su na mojim unutarnjim policama "panika", "usamljenost", "ludilo" i "smrt"; postoji zasebna - "groblje sranja" napisano tako loše da nikada neće biti zaboravljeno. U suštini, sve se to radi o svijesti i onim točkama gdje se ruši i pada: gdje? Zašto? Što se događa u ovom drugom i svim drugima koji se ne završavaju i istodobno završavaju zauvijek?

Uvijek nisam siguran da svijet u načelu postoji, stoga stalno tražim potvrdu toga - u knjigama i oko sebe

William Faulkner

"Buka i bijes"

"Buka i bijes", ja, naravno, na polici "ludilo", a obožavan sam Faulkner - na polici "očaj". Ovo je knjiga od šest knjiga koja jako volim. Nekada prvi dio "Noise and Rage", pisan u ime Benjija - muškaraca sa značajkama - okrenuo je sve moje ideje ne samo o književnosti, već io vremenu. Od tada obožavam diskretnost i fragmentarnost teksta - za mene to postaje pouzdanije od toga: više je kao svijest osobe i kako ona općenito funkcionira. Tako sam ukucao tekst, ali me proganja fraza da je jedan pas bio vrlo težak i loš da živi s osobom s mentalnim poremećajem. A sada mi je jako žao psa, a onda i mene, što je također u "nestabilnom" logoru, a onda se grdim za samosažaljenje i sjećam se da uopće govorim o Falkneru. I sve to - nekoliko sekundi pobune na brodu elektrona u mozgu. Divan svijet, sjajan pisac.

Maurice Blancheau

"Čekajući na zaborav"

Drugi je moj bog teksta koji postoji prema zakonima ljudske svijesti (tj. Bez njih). Kada se izbaci iz bilješki, ostataka, pa čak i praznina, nešto se rađa i umire s tekstom. "Riječi koje donose govor, koje donosi glas koji čekamo. U svakoj riječi - ne riječi, nego prostor koji, pojavljujući se, nestaju, označavaju kao promjenjivi prostor njihove pojave i nestanka. U svakoj riječi - odgovor na neizrecivo, odbijanje i privlačnost neizrecivog. "

Jurij Olesha

"Oproštajna knjiga"

Strašno je neugodno kada se Knjiga oproštenja objavljuje pod naslovom "Ne dan bez crte". Izumio ga je Viktor Shklovsky, koji je bio oženjen s voljenom ženom Oleshom i, čini mi se, tako posthumno osvećivao: jednostavno je napisao poznati latinski izraz dnevnika jedne od najboljih stilista.

Čovjek koji je napisao zavist u dobi od dvadeset sedam godina i ubrzo je bio ušutkan gotovo zauvijek, a koji nije uspio postati sovjetska osoba i, još više, sovjetski pisac. “Oproštajna knjiga” je raspršena sjećanja i misli Oleshe koje je pokušao pisati svaki dan, samo da bi napisao. Tako je od njegove smrti, nemira i očaja, velikodušno izlivenog alkoholom, napravio veliku literaturu.

Roland Topor, Fernando Arrabal

"100 dobrih razloga da se odmah počini samoubojstvo"

Ova knjiga, kao i sve što su Ax i Arrabal napisali, je džepni vodič o tome kako raditi i živjeti s panikom. I da, užasno je smiješno. I to je potrebno.

Pavel Zaltsman

„Štenci”

Može se reći da je riječ o romanu o Građanskom ratu, koji dva štenca razmatraju iu kojoj pokušavaju preživjeti - ali svaki opis radnje "Štenci" unaprijed će biti neispravan. Neka vrsta nečovječno moćnog teksta. Zbog jezika na kojem je roman pisan, možete umrijeti od oduševljenja, ali je bolje ne - a onda pročitati "Smrskane razbijene dijelove": njegove dnevnike, zbirku pjesama "Signali sudnjeg dana" i sve ostalo.

“Štenci” su nedovršeni (a to samo još više iznenađuje) roman, u kojem ljudi i životinje (često i ne jasno tko je tko) žive u neprestanoj panici i - štoviše - žive. Za mene, ovo je priča o tome kako predstavnik mrtvog kraka evolucije - čovjek - može učiniti bilo koji krug pakla ugodnim i kako taj pakao izlazi iz njega, ali - što je najvažnije - uz bolnu nježnost za svijet u koji je ušao. A što će, najvjerojatnije, uništiti - ali će imati vremena objesiti zavjese.

Boris Savinkov

Omiljene

S ovom knjigom zaslužujem titulu "žurka godine". Jednom smo odlučili provesti petak prkosno zabavno i otišli na "32.05". Zabava je za svakoga bila malo drugačija: čitao sam Savinkova i bio sam sretan, ali to je ipak razlog za šalu o meni kao kraljici stranaka. Savinkov, volim predanu ljubav tinejdžera, jer ne razumijem. Pažljivo promatram sve Društvene revolucionare iz militantne organizacije i pokušavam shvatiti što su ti često obrazovani i talentirani dječaci i djevojčice počeli ubijati ljude.

Savinkov omiljeni je "blijedi konj". Pripremaju pokušaj velikog vojvode Sergeja Alexandrovicha, kojeg je ubio Ivan Kalyaev. Ovaj dječak, koji je napisao loše pjesme i raznio ljude, ne daje mi odmor; on i podzemno ime bilo je - Pjesnik. I što više čitam o njima, to manje razumijem. I zanimljivo je, kao što je poznato, ono što nije jasno.

Pa, Savinkov i ja također imamo rođendan jednog dana - ne da to rješava, to je samo lijepo.

Sergey Stepnyak

"Podzemna Rusija"

Ljubav i strahopoštovanje prema čovjeku koji voli papir: knjiga je stara više od stotinu godina, još uvijek je s yatyami i, kako je napisano na prilogu, "s portretima" narodničkih terorista. Mlada Vera Zasulich, Sofija Perovskaja i drugi. To su Stepniakovi članci o populistima, štoviše toga vremena, a ne uspomene mnogo godina kasnije, takav dokument epohe. Ovu knjigu mi je predstavila Lena Kostyuchenko, ona ima potpis nepoznatog prethodnog vlasnika - L. Gvarashvilija. Pitam se tko je to, ali Google ne daje odgovor.

Ivan Papanin

"Život na ledu"

Osim dvije knjige Papanina (izdanja iz 1938. i 1972.) imam mnogo drugih publikacija o ovoj nevjerojatnoj ekspediciji na ledu i uopće o polarnim istraživačima. To je također iz niza stvari koje ne razumijem: što bi moglo natjerati ljude da propuste sve i devet mjeseci (!) Plivati na ledu od tri-pet kilometara - na samom početku se smanjilo. "Život na ledu" napisao je Papanin (ili netko za njega), koji je za vrijeme građanskog rata bio zapovjednik krimske Čeke: "izvršio je kazne" - pogubljenja. Znanstvenu ekspediciju vodio je model Chekist. Najslađa stvar je usporediti publikacije i otkriti da je sovjetska cenzura ispirala memoare časnika sigurnosti.

U četiri papanina svi su sudionici nevjerojatni, ali ja volim više od ostalih - Petra Shirshova. Ovo je hidrobiolog. Tijekom Drugog svjetskog rata susreo se s glumicom Ekaterinom Garkuša, zaljubio se i ostao s njom kad se njegova zakonska supruga vratila iz evakuacije. Tada ga je primijetio Beria, koji je htio spavati s njom; odgovorila je šamaranje i ostavila osam godina u logorima pod optužbom za izdaju. Nijedan njezin suprug nije je mogao spasiti, Beria je odbio. Moja kćer je imala godinu i pol dana kad je odvedena od kuće s izrazom “pozvani su u kazalište” - i nikad se nisu vratili. Ali u dnevniku Papanina, Shirshov o tome ništa ne zna. Živi kao da ni rat, ni velika ljubav, ni izdaja tzv. Domovine, za koju je živio devet mjeseci na ledenom koritu usred oceana, neće doći, a ispred nas je samo novi predivan svijet i sve će biti u redu. Neće.

IVAN PAPANIN

"" Dirigible "na Dolgoprudnoj: 1934, godinu dana života"

Zrakoplovi su također na popisu ljubavne romantike nedovršene. Knjiga je poput kalendara biljnog svijeta, sakupljenog iz nekih apsolutno prekrasnih dijelova stvarnosti: novine u tvornici, pisma, izvješća, bilješke ili revizorska izvješća. Tamo i nedostatak sira u blagovaonici, i radnici koji ne odgovaraju slici sovjetskog čovjeka, i prve lansiranje zračnih brodova. U zidnim novinama, na primjer, možete pronaći ovo: "Sramota! U spavaonici stare građevinske tvrtke osam mjeseci nikad ne pere pod u hodniku. Prljavština je nevjerojatna."

Mihail Ugarov

"Bummer off"

"Ako pitate o čemu se radi u ovoj knjizi, odgovorit ću vam.

O bilo čemu. Kao i sve velike knjige na svijetu.

Ova knjiga govori o tome kako je čitam. Kao da leži na kauču. Kako upaliti svjetla kad se u sobi smračilo. Kako pušiti laganje i kako je pepeo nigdje pao. Kako su ptice vrištale izvan prozora, i kako su se vrata u udaljenim sobama tresla. Osobito o tome koja je knjižna oznaka najbolja - kineska izrezana traka s kistom, ili obojeni stari letak, ili posjetnica jedne zamjenice kojoj ne trebam? Ali najčešće je to stara ulaznica za dvadeset izleta ...

Ovo je vrlo dobra i detaljna knjiga o tome kako je čitam.

A ako je imao posve bijele prazne stranice, to bi značilo kako sam polako okrenuo bijele prazne stranice. "

Mihail Ugarov

"Masquerade Masquerade"

Ja sam čovjek teksta, ali nikada nisam vjerovao da knjige - ili jedna igra - mogu promijeniti život. Ali s Ugarovom, učinio sam upravo to. Odustao sam od ustaljenog i ugodnog života u Sibiru i pobjegao u Razbezhkinu i Ugarovljevu školu u Moskvi, jer sam u jednom trenutku pročitao njegovu predstavu “Breaking Off” i shvatio da ću ili ići na studij s tom osobom, ili sve nema smisla. , I nisam bio samo “sretan”, ali stvarnost je učinila nevjerojatnu stvar i izdala karticu “sretno” - uspjela sam raditi s Ugarovom. Iako je to teško nazvati djelom: to je nevjerojatno stanje, koje se, ako se to dogodi, provodi jednom u životu - kad je vaš učitelj, idol i honorarni šef također vaš prijatelj. To znači da se iz njegovih predstava mogu zapamtiti monolozi, diviti se njegovim tekstovima i izvedbama, ali to ni najmanje ne ometa postojanje takvih dijaloga od dva sata noći: “O moj Bože, MJ [Mikhail Yuryevich], zajebao sam se kod Platonovog groba. - "A kao Platonov?" - "Nije uskrsnuo."

Tri godine u blizini MJ-a, otišao sam od trenutka kad ste pročitali tekst vašeg omiljenog pisca, ne poznajući ga osobno i divivši se; onda postanete prijatelji, i čitate tekst, prepoznajući svaku intonaciju, možete doslovno čuti kako će to reći, raspravljati s njim negdje; i onda on umre, a ti si ostao sam sa svojim tekstovima. Imat ćete sjećanja, fotografije, videozapise, korespondenciju s njim, ali ipak će mu biti najbliže u tekstovima. I s njima ćete govoriti i glupo i glupo šaliti se. Zapravo, možete se zajebavati s kojim se malo zafrkavate - to je potpuno druga kategorija intimnosti među ljudima. Kada takva osoba umre, još uvijek imate njegove tekstove s kojima nastavljate oponašati dijalog od smiješnih šala, i čini vam se da nema smrti. Ali ona je, a ona - s ** a. A tekstovi su sjajan pokušaj da se s njom prepire.

Puno patim, da danas imamo dramaturgiju - to je takav dodatak kazalištu, a ne neovisnoj književnosti, jer za mene su pisci Ugarov ili Kurochkin među najboljim suvremenim piscima. Stoga, uskoro u izdavačkoj kući zajedničko mjesto će početi napustiti niz moderne drame "Odjel za bol." I prvi u ovom zajedničkom projektu Theater.doc i zajedničko mjesto bit će zbirka svih dokumentarnih drama Doca za sedamnaest godina (s pričama o njihovom stvaranju) - to je priča moderne Rusije u dramaturgiji bez fikcije. I da, sve ostale omiljene knjige, o kojima nisam rekao, uskoro ću se objaviti.