Jean Charles de Castelbajak na lego kape i korejski češki

Look At Me lansira novu rubriku "Što je autor htio reći", u kojoj će kreatori određenih umjetničkih djela ispričati priče i anegdote kako se ta ljepota stvara i dobiva, i što je najvažnije, zašto je potrebna.

Drugi materijal je dizajner Jean Charles de Castelbajac, čija je izložba crteža otvorena u Moskvi uz potporu Mercedes-Benz i Martell. Castelbajac je rekao Look At Me o tome gdje je sreo malog Kanye Westa, kako je 7 puta slomio ruku i zašto više nitko ne treba ekstravaganciju.

intervju: Margarita Zubatova

Oh, ovo je iz moje zbirke Fizičkih Grafita, uspio sam, vjerojatno, 2003. godine.

U 2001

I doista, 2001. godine Bila je to zbirka pop kulture, a na izložbi su bili i momci iz One Trip-a. Sve se dogodilo u velikoj sobi, poput svemirskog broda. A ova djevojka u sjajnoj haljini bila je poput stranca. Napravio sam ga iz tkanine koju je talijanska policija koristila za svoju uniformu - svijetli u mraku.

U zbirci brojnih grafika iz stripa. Čujete li ih sami?

Zapravo mi se sviđaju grafike starih stripova. Čitao sam samo Tin-Tin. Na ovoj košulji s kosom (ovo je prvi put da sam koristio kosu na predstavi) - Francoise Hardy. A ovaj je još jedan umjetnik koji je naslikao Barbarella. Pogledajte ovdje, na pojasevima - eksplozivne zvukove: "Dzin!", "Bum!", "Bach!", "Weas!", "Kling!". Smešna stavka.

Kada sam stvorio ovu kolekciju, mislio sam o svom prijatelju Malcolmu McLarenu - producentu Sex Pistolsa. Malcolm je cijelog života imao dućan nazvan Prebrzo da bi bio premlad da bi umro, a jednom sam ga upitao: "Zašto ste tako nazvali dućan?" Nazvao me u bar u East Endu - vrlo jeftin bar s džuboksom. Pogledao sam oko sebe: "Zašto ste me doveli ovamo?" On je odgovorio: "Sjednite, preskočite nekoliko piva". U kutu je bilo gomila tipova, znate, takvih loših momaka. Pili su i razgovarali vrlo glasno. Odjednom je počela borba, a jedan od njih otišao je u joukbox i stavio pjesmu Summertime Blues. Ostali su se iznenada zaustavili, okrenuli se prema stroju i natočili mu cijelu šaku kilograma. U ovom trenutku, prvi je skočio na bicikl i odjurio - zapravo, kružio je oko šanka dok se pjesma nije završila, nakon čega je naglo ušao unutra i zgrabio sav novac. Tako da je ovaj tip zvao Prebrzo da bi bio premlad da bi umro.

Je li ti to tako blizu? Ne govorim o pljački prijatelja, naravno.

Oh da. Nemam vozačku dozvolu - ja sam vozio motor od svoje osamnaeste godine. Sada vozim Triumph, a onda Harley Davidson. Tijekom cijelog tog vremena, sedam puta sam slomio ruku, očito zato što su me vodili isti principi kao i ovaj tip. Osjećao sam se kao heroj, a junak uvijek znači opasnost. I ovdje je rezultat. Budalasta mladost.

Više puta sam vidjela skijaška odijela na vašim predstavama. Iskreno, nije najpoznatija stvar na modnim revijama.

Znaš, često sam pokazivao nešto neobično u emisijama. Stavio sam svoj život na stvari koje se ne očekuju od mene. Sportska odjeća na podiju, kaput plišanih medvjedića na podiju, podij je za mene bio prizor gdje sam se mogao beskrajno izražavati. I, Bože, ovo radim već četrdeset godina.

I gotovo svih četrdeset godina radite slavne majice. Evo, na primjer, Edie Slimane. Mogu razumjeti. 2003. je vrijeme lude hipoteze oko njega. Jeste li nosili njegova odijela?

Oh, nikad nisam bio dovoljno tanak (u izvorniku - vitak., Približno Ed.) Da nosim Edie Slimane. Ali on je doista talentirana osoba, na neki način arhitekt, umjetnik. Još jedan dizajner koji balansira između mode i umjetnosti, poput mene. A on ima suptilan osjećaj drame. Ponekad me čak podsjeća na Boba Wilsona.

S kojim mladim dizajnerima sada suosjećate?

Zaista mi se sviđa Christopher Kane, Bushra Zharar, Alexander Vautier. Zanimljive stvari čine moju nećakinju. Ovo je pečat za starije dame - Stara ženska pobuna.

Za neke od njihovih stvari, spreman sam za starenje.

Poznajete li ovu marku? Ovo je sjajno! I da, zaboravio sam na svog omiljenog među mlađom generacijom - Jonathana Andersona.

Pa, samo me želiš podmititi.

Oh da. Volim to. Mogao bi biti moj sin.

Ovdje imate psa kako trči niz pistu. Je li bilo lako raditi s njom?

To je zbirka koju sam napravio nakon četiri godine stagnacije. Nazvali su je Honni soit qui mal y pense. Yummijev pas pripadao je djevojci koju sam tada upoznao. Na predstavi se dobro ponašala.

U istoj emisiji, model ide u bravu s haljinom.

Oh, ovo je vrlo smiješna haljina! Počeo sam govoriti o imenu emisije. Honni soit qui mal y pense je natpis na engleskom grbu, što znači "Proklet bio onaj koji loše misli o tome." Sve je počelo s kraljem Henrijem IV. Jednog dana, njegova kraljica Anne Boleyn ispustila je jaknu, a netko iz pratnje počeo se smijati. Tada reče: "Honni soit qui mal y pense -" Ako ti se ne sviđa, izađi. " Ovdje je moto zbirke. A haljina je dvorac, moj dvorac!

Vaš dvorac?

Da, u mojoj zemlji postoji stara zgrada s takvim rezbarenim tornjem (prikazuje se na iPhoneu). Tako je kaput bio metafora dvorca, tvrđave u kojoj živim. Ispis na vrhu može se čak vidjeti vojnika. Bio je to pokušaj da se kaže da sam nevin. To više nema veze sa mnom.

Na ovom modelu, poklopac JC / DC. Je li to nešto poput AC / DC?

Oh, to je duga priča. Bio sam u Londonu na svojoj retrospektivnoj predstavi 2006. godine. Recepcionarka je došla do mene i rekla da me na vratima čeka banda crnih dječaka: "Izgledaju čudno, pa im nisam dopustio da uđu." Otišao sam dolje i vidio deset momaka s kapuljačom. Čim sam otvorio vrata, oni su u glasu rekli: "Ti, JCDC!". Ja sam kao, "Što je to?" Otkopčali su svoje hoodies i pokazali najstariji crtani trenirke, koje sam dugo radio za Iceberg. Bilo je tako cool! Zamalo sam zaplakala. Nikad nisam razmišljao o JCDC-u! U Francuskoj mi ne izgovaramo De, pa sam se ponekad zvao JCC, ali to je sve.

No početak ove priče leži u devedesetima. Još uvijek sam bila prijateljica s Malkomom McLarenom i nisam doživjela najbolje razdoblje u karijeri (Prada i Helmut Lang skinuli su sve gore navedeno, a ja sam bio gubitnik, izuzetan gubitnik). Onda smo otišli na koncert Bronx Kraftwerk. Mislim da smo bili jedini bijelci na ovoj proslavi života. A onda sam vidio mnoštvo od dvadeset i pet-trideset tinejdžera u mojim crtanim džemperima za Iceberg. Nitko ih u to vrijeme nije kupovao, i bili su sretni da ih odvoje po super cijenama na prodaji. A tko su ti tinejdžeri? Bili su to Jay-Z, LL Cool J i Kanye West - svi su postali moji prijatelji. Zapravo, ti su tinejdžeri iz New Yorka inspirirali one iz Londona da me nazovu JCDC.

Sada mogu reći da je moj život doslovno spašen zahvaljujući hip-hopu, ponovno sam započeo svoju karijeru. Cartoon trenirke postale su predmetom želje svakog drugog čovjeka koji je želio biti poput onih hip-hop ikona iz 90-ih - i vratio sam se u posao.

Volite li uopće hip-hop?

Volim elektroničku glazbu više, ali poštujem Kanyea. On je najtalentiraniji čovjek u ovom poslu, a ja ga često susrećem sada. On dolazi u moj studio, pregledava sve šest sati, dolazi gore, kreteni: "Što radiš ovdje? I što je tamo?" On jako voli dizajn.

I ovdje je više o glavi. Postoji šešir ...

Oh, ovo je čudovišna kapa! Isto možete vidjeti na mojoj izložbi. Obožavam čudovišta. Zapravo, uparila me s Lady Gagom. Moje ideje o ljepoti uglavnom su daleko od klasične. Na primjer, volim ljude sa slomljenim nosom. Ne volim savršenstvo, volim čudno, neočekivano. Pogreške dodiruju i duboko dodiruju.

Tu je bila i majica s Debbie Harry. Ne samo dizajneri koje pjevate u svojim kolekcijama.

Oh da. Debbie je bila djevojka moje najbolje prijateljice koja je preminula prije nekoliko godina. U djetinjstvu se zvao Denis. U čast mu je napisala pjesmu Denis-Denis. Denis-Denis ... (pjeva).

Planirate li izraditi majice s današnjim pop zvijezdama?

Da, planiram projekt s K-pop-umjetnicima ...

Bože, voliš li sve što radimo? A to još nismo prešli na vašu opsesiju Mickey Mouseom.

Voliš li K-pop? Znaš li uopće 2ne1? Radit ću s njima. I CL?

Da, naravno.

Vrlo je cool! Upoznali smo se s Kanyeom. Poznajete li Verbala?

Ne znam ga.

Trebao bi ga slušati! Verbal je japanski proizvođač, a dizajner nakita aktivno radi na korejskom tržištu.

Oh, vidjet ću.

Snimite sada, zvuči kao V-E-R-B-A-L.

Već sam na svom snimaču. Još si imao dijete u ovoj emisiji ...

Da, ovdje iu raznim emisijama. Ranije sam uglavnom slijedio pravilo - da svake sezone oslobodim jedno dijete na podiju. Proveo sam puno vremena prihvaćajući ono što starim. I tako, u mojim emisijama, uvijek možete vidjeti nekakav simbol djetinjstva - Medo, crtani film, dijete ... Ali sada o tome uopće ne razmišljam. On je podnio ostavku.

Napravio sam ovu zbirku u teškim vremenima za sebe. Prihod dizajnera nije rog izobilja. Zatim odletite u nebo, a zatim udarite u zemlju. Uvijek moraš biti oprezan, spreman za borbu. U stvari, nedostatak novca je čak i bolji od njihovog obilja. Stimulira maštu, moraš se izvući iz situacije s minimalnim sredstvima. Sada dizajneri imaju mnogo novca. Oni prave ogromne dramske predstave, ali manje misle. Ovdje sam morao smisliti nešto čudno - nešto što bi privuklo publiku. Neki jeftini trik. Uvijek sam volio čudno, neugodno, neočekivano, apsurdno. I došao sam s tim šeširima, probijajući glave modela.

Sjećam se vremena kad nitko nije mario za Lady Gagu i počeo sam je oblačiti. Stvorio sam za nju jaknu od desetaka Hermita, nakon čega su njujorški tabloid Ljudi rekli da je to "najružniji kaput u povijesti čovječanstva". Bio sam tako ponosan! Bilo je stvarno cool. Tko treba najljepši kaput u povijesti čovječanstva? Napravili smo najviše ružnih! ... Zapravo, Gaga je loša djevojka: ne želi mi vratiti jaknu! Kaže: "Oh, i izgubio sam ga!" A onda uključim TV, gledam njezin ormar i vidim svoju jaknu! I odmah napišite SMS Formichetti: "Hej, ona ga nije izgubila, vidim ga!" (Smijeh).

I kako ste uopće pomislili da to učinite?

Ovo je opet priča o mom prijatelju Malcolmu McLarenu. Uvijek nas je zvao, Francuze, žabe. A ja sam pomislio - zašto ne bi napravio žablji kaput, francusku maskotu. Tada sam radila stvari iz najčudnijih i ponekad jeftinih materijala, na primjer, iz zavjesa tuša.

Oh, kolekcija FW 2010 bila je pravi hit. Bilo je to vrijeme ogromnog hypea na stranicama kao što je High Snobiety, Hype Beast, blog Kanye Westa. Odjednom su se sve hip-hop zvijezde prisjetile da sam ja "kralj crtića" (Dazed & Confused me tako nazvao), očekivali su upravo takvu kolekciju - maksimalističku, ekstravagantnu, doista "castelbazhakovskaya". I dobili su ga. Istina, nije se sve to pamtilo. Odjednom, usred akcije, ovaj ludi tip iz "Diktatora" istrčao je na podij, kako je on?

Sasha Baron Cohen?

Točno, Sasha Baron Cohen. Dakle, stojim iza scene i vidim trčanje prema meni točno među modelima Sashe Baron Cohen. Bilo je divlje smiješno. A onda me nađe, počne povlačiti rukav i vikati: "Oh, to si ti dizajner? I što se to događa s tobom ovdje?" U ovom trenutku, stražari trče prema nama, počinju ga odgurnuti od mene, a on ga uzme i pobjegne na podij. Ovdje se glavni pjevač benda koji je tamo svirao iznenada okreće, skida hlače i sjaji svojim magarcem! Svi menadžeri su šokirani, ne znaju što učiniti. Stražar trči za Sašom Baronom Cohenom i vičem: "Ostavite ga, pustite ga da radi što želi!" O Bože, to je bio divlji show, toliko ekscesa u isto vrijeme.

Kakvo ludilo. Ali još uvijek o zbirci - jeste li ručno skupljali kapu?

Moj asistent je bio pravi Lego genij. U to sam vrijeme surađivao s New Erom i predložio da gradi lego kape. Skupljao ih je vlastitim rukama, da.

Oh, ova kolekcija je također bila uspješna. Vidite li lica na ispisu? Ovo je slika mene na slici mornara s ružem za usne. Bio je to prvi i zadnji put kad sam stavio ruž za usne. Iz fotografije je sve išlo. Ispostavilo se da je priča o Tahitiju, ovdje u kaputu, na primjer, možete vidjeti razglednice s palmama. Bila je to vrlo kul kolekcija, pravi pucanj.

I ovdje imate kaput s Donaldom Duckom. U drugim zbirkama možete vidjeti Mickeya, 101 Dalmatinca i ostalih Disneyjevih heroja. Čini se da ih jako voliš.

Da! Sviđaju mi ​​se ove stare crtane ikone, nacrtane rukom. Pa, a ipak - to je moja ljubav prema djeci.

Zapravo, zbirka SS 2011, vjerojatno posljednja luda kolekcija koju sam vidio od vas. Sljedeći izgledaju više komercijalno ili nešto slično. Meni se to samo čini?

Reći ću sve što jest. Momci koji su mi pomogli u vođenju posla dali su mi savjet: morate napraviti "pravu" odjeću, ljudi sada ne izgledaju kao 1980-ih - onda su ljudi željeli oblačiti se ekstravagantno, osamdeset Lady Gag je hodala ulicama, a sada su sami. I ja ih razumijem, sve što sam učinio prije nego što to nije bila "prava" odjeća, to su bile vježbe, pokusi koji su nespojivi s modernim stanjem gospodarstva. I želim nastaviti raditi u svojoj kući. Radila sam u njoj četrdeset godina, želim ostati četrdeset i prenijeti pravilo mom sinu. Dakle, ako želim prodati svoju odjeću, moram prestati raditi lude stvari. I zapravo je funkcionirala - posljednje tri zbirke (koje su stvarno manje ekstravagantne) napokon sam prodao na Selfridgesu, a posljednje tri kolekcije konačno su se pojavile na Style.com. Pa, znate, sve je briljantno divlje, ono što sam učinio za to, ne treba mi moderan potrošač.

Oh, to je tužno.

Ali čekaj, imam rješenje. Sljedeća kolekcija bit će u svim tradicijama kuće JCDC. U drugom retku, koji će se uskoro pojaviti, vidjet ćete prilično nosive stvari. Ali u emisiji - rezultat moje bolesne mašte. I, znate, drago mi je što mogu reći da se službeno vraćam u svijet tih divljih stvari.