"Preraspodjela": kubanski transrodni ljudi u slikama prije i poslije

SVAKI DAN FOTOGRAFI OKO SVIJETA u potrazi za novim načinima za ispričati priče ili uhvatiti ono što do sada nismo primijetili. Odabiremo zanimljive foto projekte i pitamo njihove autore što žele reći. Ovaj tjedan objavljujemo seriju "Reassign" čileanske fotografkinje Claudie Gonzalez o kubanskim transrodnim osobama. Svojim projektom, Gonzalez je htio pokazati koliko je teško biti ono što društvo ne želi biti.

Fotografiju sam zanimala onoliko koliko se sjećam, od prvog kontakta s kamerom u dobi od sedam godina. Isprva sam samo pogledao kako radi, onda sam bio u kadru, a onda sam i sam uzeo fotoaparat. Poput svih ljubavnika, snimio sam svoju neposrednu okolinu sve dok mi otac nije postavio pitanje, zahvaljujući kojem sam konačno preradio svoju karijeru na radiju i televiziji. Pitao je: "Zašto ne želite posvetiti sve fotografije sebi, jer je to zanimanje koje najviše volite na svijetu?" I to je istina, pa sam odlučio promijeniti život. Uspio sam raditi kao asistent s nekoliko fotografa, a zatim sam dobio stipendiju za magisterij iz fotografije u Madridu.

Projekt "Ressign" rođen je tijekom jednog od mojih putovanja na Kubu, gdje sam često zahvaljujući suradnji sa španjolskim fotografom Joséom Maria Melladom. Ne minimizirajući zasluge Kubanskog nacionalnog centra za seksualno obrazovanje (Cenesex), koji je učinio mnogo za LGBT populaciju u republici, zapalila sam se kako bih pokazala koliko je težak život transrodnih osoba do sada. Dijelom, također me je potaknuo osjećaj dužnosti prema herojima i odgovornost prema njima za sve teškoće koje moraju podnijeti zbog nedostatka tolerancije i razumijevanja od drugih.

Počeo sam snimati "Ressign" 2011. godine i morao sam puno raditi kako bih zaradio povjerenje heroja projekta i predstavnika Cenesexa. Međutim, nakon nekog vremena sami su shvatili koliko je važan ovaj projekt. U početku sam želio korak po korak uhvatiti proces promjene spola, ali onda sam shvatio da je to previše komplicirano i intimno. Osim toga, ne dolazi svatko do ove faze, a osim transrodnih osoba postoje, na primjer, transvestiti koji prolaze kroz slične poteškoće i suočavaju se s manje diskriminacije u društvu.

"Ressign" se namjerno sastoji od diptiha: fotografije istodobno pokazuju herojima u dvije slike - neke prije i poslije operacije za korekciju biološkog spola - i simboliziraju dvostruki život koji su prisiljeni živjeti. Transrodne osobe češće od drugih pate od činjenice da ih društvo, pa čak ni njihovi roditelji, ne prihvaćaju, razočarani što njihovo dijete uopće nije ono što bi željeli. "Ressign" je umjetnički projekt u svom obliku, ali dokumentarnog sadržaja. Za mene je vrlo važno da, gledajući ove fotografije, ljudi razumiju kako je teško živjeti dva života s različitim seksualnim identitetima u isto vrijeme. Međutim, igram se s publikom - dajem im priliku da shvate koji je od likova ugodniji likovima i je li toliko važno s kojim su rodom rođeni.