Umjetnička aktivistica Catherine Nenasheva o omiljenim knjigama

U pozadini "knjiga knjiga" pitamo novinare, pisce, znanstvenike, kustose i druge junakinje o njihovim književnim sklonostima i publikacijama, koje zauzimaju važno mjesto u njihovoj knjižici. Danas, Catherine Nenasheva, umjetnica i sudionica humanitarnog projekta Russia Sitting koji pomaže zatvorenicima i njihovim obiteljima, dijeli svoje priče o omiljenim knjigama.

Naša obitelj nije imala nikakvu posebnu kulturu čitanja. U Krasnodaru, gdje sam rođen i otišao u školu, sve do kraja nule sve je bilo jako loše s knjižarama i modernim izdanjima. Potreba za čitanjem počela se pojavljivati ​​prije mature. Mislim da je to bio neki oblik lokalnog prosvjeda, jer je bio potpuno nepromišljen, a moji kolege su imali nepristojnu temu za književnost. Počeo sam aktivno čitati nakon što sam došao studirati u Moskvu, i oštro sam otkrio za sebe nešto sasvim novog sloja kulture: izložbe, predstave i kreativne sastanke. Došlo je vrijeme kada sam kupovao manične publikacije NLO-a, Ad Marginem i Garage, jednostavno zato što nikada prije nisam vidio takve knjige. Oni su htjeli dodirnuti, namirisati, nositi u torbama i torbama.

Sada imam malu knjižnicu: zbog poteza nema mjesta za pohranjivanje knjiga i police, radije sam je smanjio na skup artefakata. Moj stav prema knjizi kao objektu i samom procesu čitanja stalno se mijenja, to je situacijska, kao izvedba. Danas su izdanja za mene čuvari događaja, koji se često izražava na poderanim stranicama ili prljavim, oslikanim koricama. Posljednjih godinu i pol kupujem kataloge ili debele časopise. Iz potonjeg - crno-bijela brošura A5, manifest neoakademizma Timura Novikova. Najvažnije mjesto za mene, gdje sam pronašla knjigu, bila je trgovina galerije Borey-Art u Liteinyu u Sankt Peterburgu: prašnjavi podrumski prozori, baterije obložene ostacima, prigušena svjetla i rijetke knjige rasute na pultovima pomiješanim s bojanjem i instalacijama na prodaju.

Nikada nisam mogao imenovati jednog omiljenog pisca - čini mi se da se osjećaj bliskosti određenom tekstu stalno mijenja. Danas se, primjerice, osjećate na različitim razinama blizine Turgenjevu, sutra - vašem medicinskom kartonu, a prekosutra osjećate omiljene pisce stanovnika psiho-neurološkog internata, koji ostavljaju poruke onima koji postoje na otvorenom prostoru. U vrijeme ovog razgovora, moj omiljeni pisac je Sasha Serov, stanovnica jedne od moskovskih psiho-neuroloških škola. On je vrlo osjetljiv, a čitav njegov govor je književnost. Od posljednjih izjava - samo njegov apel ljudima u "slobodi" (stanovnici PNI su ograničeni u ulasku u grad): "Volim te zbog ljepote. Za ljepotu." To je naziv našeg zajedničkog fotoalbuma.

Uvijek sam bio zainteresiran za život i karakteristike isključenih skupina: čini mi se da je zadatak umjetnosti i medija danas traženje alternativnih načina komunikacije. One koje smanjuju isključenost i razvijaju nove oblike interakcije u zajednici. Općenito govoreći, sama komunikacija s predstavnicima različitih zajednica daje jedinstven doživljaj i čini vas sudionikom u neočekivanim situacijama. Sada me zanima kontrast "tu i tamo" - između svakodnevnice otvorenog javnog polja i zatvorenog prostora režima. U psihoneurološkom internatu vodim mali foto-laboratorij u kojem nastojimo prepoznati sebe i povući paralele s vanjskim svijetom. Zato se sada u mom ruksaku pojavila sovjetska knjiga "Ljudi s poremećenim razvojem" - našla sam je u tuzi odbačenog starog papira. Publikacija daje preporuke za komunikaciju s osobama s invaliditetom, a autori ne biraju riječi i ne brinu se o ozbiljnosti teza.

U pokretu "Sitting Russia", koji pomaže osuđenicima i njihovim obiteljima, izmislili smo medijski laboratorij u kojem bivši zatvorenici uče ispričati priče vlastitim riječima i traže odgovarajuću medijsku formu za njih: to je kreativna opcija rehabilitacije. Radimo ovaj projekt s novinarkom Mishom Levin, a laboratorij uključuje različite ljude. Sada objavljujemo književni kriminalistički časopis, koji će biti objavljen pod uredništvom čovjeka koji je u zatvoru više od trideset godina.

Sergey Dovlatov

"Upoznao, razgovarao"

Dovlatov je za mene obiteljski pisac. Mislim da sam u dobi od četrnaest godina, nakon što je od djeda izvukao iz kompromisa bar u mekim koricama, malo razmislio o svom stavu prema čitanju i piscu kao takvom. S vremena na vrijeme razgovarali smo s citatima iz Dovlatova, a za kratko vrijeme postali su univerzalni jezik za komunikaciju s obitelji: šale, dobre pameti - to je sve. Iz nekog razloga sam vrlo ponosan na to!

Dovlatov da nas u Krasnodar doveo moj ujak, koji putuje puno. Tada je grad bio prilično siromašan s barem malo modernim izdanjima, kultura čitanja je umanjena za klasike iz školskog kurikuluma i darovne knjige o Kubanima i Kozacima. Pročitao sam "Kompromis" i otišao u školsku knjižnicu za Dovlatova, gdje se, naravno, ništa nije dogodilo. "Idi u Puškin!", - ovo je tako masivna zgrada s bijelim stupovima, tisuću tajnih soba i ogromnim kristalnim lusterima. Možete se registrirati samo od šesnaeste godine. Općenito, pronašao sam neku zbirku pisca u izdanju “Alphabet-Classics” i na početku svake lekcije to sam izložio zajedno sa svim udžbenicima i bilježnicama u školi. Do danas je gotovo čitav Dovlatov čitan i zauzima posebno mjesto na polici.

Daniel škodi

"Rođen sam u trskom"

Nikad se neću udaljiti od ovog izdanja, iako je to prilično pregledan materijal o baštini Kharmsa. Postoje pisma, dječje pjesme i "Stara žena" - sve je pomiješano u gomili, ali prilično jezgrovito. U ovoj knjizi neke su stranice izvađene: iz nekog razloga, prva dva lista „Ja sam rođena u trstištu“ i malo „Starih žena“ - čini se da sam ih mahnito htjela dati nekome tko će pročitati prije sedam godina ili umetnuti u neku vrstu pisma. Harms je u prijelaznom razdoblju potpuno obnovio moj osjećaj za jezik: brzo je razmišljao o svakodnevnom govoru, a noge su mu se smirile od nekih tehnika i fraza. Tekstovi, na primjer, "Što je to bilo?" ili "Inkubacijsko razdoblje", bile su mantre - citiranjem, ponavljanjem i uklapanjem u stvarnost.

Stanislav Jerzy Lec

"Gotovo svi"

Moja knjiga aforizama. Uglavnom, ovdje tzv letsevsky "frashki" - kratke izjave koje mogu biti u pjesmi, i ne može biti. Najčešće je Jerzy Lec razmišljao o temi izbora i poštenja - i, naravno, života i smrti. Ima zanimljivu biografiju: za vrijeme Drugog svjetskog rata, dok je bio u koncentracionom logoru, bio je osuđen na smrt, i bio je prisiljen iskopati vlastiti grob za sebe. Jerzy Lec je ubio SS čovjeka lopatom, prešao u uniformu i otišao u Varšavu da živi i radi. O ovoj priči ima poznati tekst "Tko je iskopao njegov grob?" iz zbirke "Nepartijske misli", koja započinje frakom "Prvi uvjet za besmrtnost je smrt." Među mojim favoritima, međutim, svaka rimana naivna poput "Na dnu je najsigurnija: nema ničega ispod" ili "Takve riječi znaju jezik koji uopće ne treba jezik." Ovu knjigu mi je predstavila moja prijateljica Veronica, sada u Koreji uči djecu engleskom.

Boris Kudryakov

"Žestoki užas"

Nagradu Andreja Belyja Kudryakov je dobio sedamdesetih godina. U zbirci nagrada, koju sam kupio na jednom od kolapsa knjige, pročitao sam njezin tekst "Shining Ellipse". Kudryakov - pisac nije nešto podcijenjeno, već nedovoljno analizirano. Umjetničkom fotografijom bio je u St. Petersburgu 80-ih godina, imao je nadimak Gran-Boris. Tekstovi Kudryakova vrlo su fotografski: svaki finale je klik fotoaparata, a sam tekst je prikaz ekspozicije, postavljanja poza, poravnanje definicije okvira-događaja. Analizirao sam ga za rad u suvremenoj ruskoj književnosti na institutu, sjećam se gotovo nekih fotografskih tekstova usred ničega. Sama knjiga kupljena je upravo u "Borey-Arte" - to je rijetko izdanje u nakladi od samo 500 primjeraka.

Paša 183

"MMSI katalog"

Katalog posvećen izložbi Pasha 183 u 2014. prvi je katalog koji sam kupio. Na samu izložbu nisam došao, pa sam, općenito, uzeo ovo izdanje. Htio sam na polici imati cijelu povijest Pašinog rada - pogotovo zato što je dokumentacija doista ogromna, a neki grafiti jednostavno više ne postoje. Često čitam ovu knjigu, ona dobro leži u rukama. Pa, svaki dan, ulazeći u podzemnu željeznicu, guram staklena vrata i sjećam se rada paše "Istina o istini" iz 2011. godine, koji je bio usklađen s godišnjicom puča 1991. godine.

Yunna Moritz

"Priče o čudesnom"

Moj omiljeni dječji pisac. Prije nekoliko godina izdavačka kuća Vremya objavila je niz knjiga: ovo je jedan od najboljih primjera nenametljivih i vedro ilustriranih izdanja. Knjiga je uokvirena Moritzovom grafikom i slikama, sviđa mi se kako se slike uvlače u tekstove i obrnuto - smatram ih kao jedan komad. Ovu knjigu su već posjetili mnogi ljudi, i ja sam uvijek zabrinuta zbog toga. Na poleđini je Moritzov potpis: "Ništa nije dragocjenije od tvog života." Yunna Petrovna potpisala je knjigu prijatelju i meni na Sajmu bez fikcije 2012. godine. Ovo je jedina knjiga na mojoj polici koja uopće ne miriše, i sviđa mi se. Takve publikacije treba predati, prikupiti nove priče - s notama, pismima, razglednicama.

Andrey Bely

„Simfonija”

Čitaj bijelo je poput slušanja glazbe. Obično otvaram "Symphonies" sa slučajno odabrane stranice, ne označavam. U simfonijama, kako je sam pisac rekao, kompozicija je "iznimna": sve je podijeljeno na dijelove, dijelove u ulomke, ulomke u stihove. Nakon čitanja može biti teško odvratiti pažnju: Bijev ritam proze u potpunosti obnavlja osjećaj za vrijeme i prostor, čak i hod na kratko postaje s vremenom s tim tekstovima.

Imam težak odnos sa samim piscem: Sjećam se da sam čak i nakon petnaest godina nosio ogroman broj njegovih tekstova, više od polovice njih bile su Belyjeve teorije o kompoziciji, taktu. Izračunala je nešto na kalkulatoru, označila je u knjizi olovkom, pokušala ga okrenuti kako je to učinjeno. Volim igrati različite igre s teško uređenim tekstovima - iako se ono što u njima nalazim rijetko može nazvati ozbiljnom filološkom analizom. S Whiteovim radom još nisam uspio odigrati niti jednu igru ​​u igri - postoji osjećaj da autor to jednostavno ne tolerira, ali se odupire riječima i znakovima. Imam potpuno čisto izdanje "Simfonija" - vrlo ljubazno ga tretiram, rijetko ga nosim sa sobom i, prije nego što ga otvorim, malo meditiram. Nema drugog načina s Whiteom.

Mjesečne novine organizacije "Klub psihijatara"

"Nit Ariadne"

Najnovije vijesti iz svijeta ruske psihijatrije, psihijatrijskih bolnica i psiho-neuroloških škola. Prije sam čitao publikaciju u pdf formatu, a ovdje sam uspio pronaći cijeli izbor za godinu. Na novinskoj platformi odvija se zanimljiva razmjena uloga između autora materijala i njihovih heroja, a publikacija je također stvorena kako bi dala glas osobama s posebnim značajkama. Istodobno, naracija se gradi prema neočekivanim modelima: pripovijedanje se u izvješćima izvodi iz zamagljenog "mi", a ponekad se ne može pronaći razlika između prve i treće osobe. Ovdje su objavljeni pjesnički tekstovi ljudi s mentalnim karakteristikama, "kalendar vjernika" i recepti na posljednjoj stranici. Moja omiljena odrednica je "Slučaj iz prakse", u kojoj psihijatri dijele sve vrste priča o svom radu. Možete naći priču o medicinskoj sestri iz Njemačke o ženi koja nije govorila šezdeset godina, ili o povijesti sovjetskog profesora koji godinama nije pronašao kod pacijenata shizofrenije, od kojih su se već liječili.

Medicinska kartica 29. stanica

Nenasheva EA, 15 / 05.94

Nedavno sam kod kuće pronašla medicinski karton - ovo je kartica od rođenja, čitam je već godinu dana. Ovdje liječnik bilježi stanje moje majke nakon rođenja, ovdje je napisano o mom pupkovnom prstenu, ovdje su mjesečni opisi pojavljivanja na liječničkom pregledu, ovdje je otisak tiskara Temrjuk iz 1990. godine. Čitanje karte daje mi nove senzacije o tjelesnosti i tjelesnim vezama. I ovo, naravno, književnost. Kartu sam počela čitati tijekom razdoblja oporavka nakon akcije "Ne boj se", kada sam mjesec dana nosila zatvorsku uniformu. Neki odlomci iz njega činili su osnovu tekstualne dokumentacije ove akcije, koja je napisana uglavnom kao tok svijesti.

Katalog izložbe "Svijet u našim očima. Naivna umjetnost i umjetnost posebnih ljudi"

Svježi katalog baziran na uličnoj izložbi koja se održala ovog ljeta u Parku. Gorki. Zaklada Vladimir Smirnov i sudionici umjetničkog studija "Perspektive" iz Sankt Peterburga izložili su rad svojih štićenika (štićenika psihoneuropskih škola) na putu do Muzeja garaže i promatrali reakciju prolaznika. U katalogu, zbirke povjesničara umjetnosti Ksenia Bogemskaya (priznati naivni umjetnici, da tako kažemo) i rad suvremenih umjetnika iz studija Perspektive interakciju jedni s drugima. Katalog je potpisao Kirill Shmyrkov - također umjetnik, rezident jednog od PNI-a u Peterhofu. Kirill se kreće u invalidskim kolicima, ima kozmičke izraze lica i geste, voli ribe. On je napisao u katalogu "Nadamo se da veza neće biti prekinuta, nadamo se da ćete takve kartice vidjeti s ribama." Listovi iz kataloga i istina mogu se izvući i predstaviti kao razglednice.