Redateljica i superwoman Jude Kelly o tome kako ući u svijetlu budućnost

Jude Kelly ima toliko različitih regalija, da je razgovor s njom čak i malo zastrašujući. Poznata je kazališna redateljica i voditeljica kulture, dobitnica je dvije nagrade Laurence Olivier, Reda Britanskog carstva i sedamnaest počasnih doktorata. Donedavno je Kelly vodio Southbank centar u Londonu, ali je odlučio prestati razvijati svoj projekt Žene svijeta (WOW), međunarodni festival posvećen ženskim pitanjima i postignućima. Upoznali smo Jude nekoliko sati prije predavanja, koje je organiziralo British Council u Muzeju suvremene umjetnosti Garage, i razgovarali o ženama u umjetnosti i biznisu, solidarnosti i majčinstvu, sindromu prevare i odnosu prema dobi.

Onda sada

Moja baka je imala četrnaest djece, napustila je školu kad je imala dvanaest godina. Možete li zamisliti koliko se promijenilo u samo tri generacije? Kada razmišljam o tome, razumijem da ne mogu sjediti i radovati se, moram učiniti nešto da se napredak ne zaustavi. U budućnosti će rodna raspodjela uloga prestati postojati - u to sam apsolutno sigurna.

Tko zna, možda bi moj život bio drukčiji da sam rođen kao čovjek. Vrlo je teško smanjiti moju biografiju na spol, postoje mnogi drugi čimbenici koji su utjecali na to što sam postao. Ja nisam samo žena - ja sam bijela heteroseksualna žena iz Sjeverne Engleske, ipak sam kratka. Sve je to nekako utjecalo na mene. Na mnogo načina moja je karijera kombinacija povoljnih okolnosti i razumijem da mnoge žene nisu imale takve okolnosti. Ali ako imate dovoljno energije i povjerenja u svoje sposobnosti, svoju sreću možete prenijeti dalje: nakon što ste postigli uspjeh, otvarate vrata drugima.

Žene trebaju podržavati žene. Rečeno nam je da smo cijelo vrijeme na igralištu: ako vas dječak odabere, vi ste posebni. Ako si pametan, onda si izuzetak, jer su druge djevojke glupi. Dječaci se uče raditi u timu, uče se zdravoj konkurenciji, a mi smo nezdravi. Čini mi se da je vrlo važno to riješiti: žene bi trebale pomagati drugim ženama, zaposliti ih da rade i ustati jedna za drugu.

Bojimo se biti iskreni i trošiti mnogo energije na negativni odgovor u lijepom paketu.

Najteže je nositi se s kontradiktornim stavovima. Sada ću vam dati primjer koji se odnosi na kampanju #MeToo. U vrlo osjetljivoj dobi, u dobi od devet ili deset godina, mnoge se djevojke suočavaju s takvom situacijom: dječak im priđe i nudi „da postane njegova djevojka“, i često mu se odmah kaže „ne“. Dječak je strašno uvrijeđen i pokušava nadoknaditi svoj napad počinjući dobivati ​​djevojku - a ponekad je čak i otvoreno progoni zajedno sa svojim prijateljima.

Ljudi se uče da je neuspjeh sramota, poraz, pa reagiraju najozbiljnije. A djevojčice moraju naučiti biti "diplomatski" - umjesto "ne" kažu: "Hvala vam, stvarno mi se sviđate, ali sada nisam jako zainteresiran, ne mogu", - i tako dalje. Bojimo se biti iskreni i trošiti mnogo energije na negativni odgovor u lijepom paketu - kao rezultat toga dobivamo vrlo zbunjujuću, nerazumljivu poruku koja nikome ne pomaže. Isto je kad idete kod svog šefa da tražite povećanje: vi nekako kažete da želite više novca, ali pokazujete da ne želite izgledati opsesivno ili pretjerano ambiciozno, i završiti bez ničega.

Karijera i majčinstvo

Nedavno sam objavio da napuštam mjesto umjetničkog ravnatelja Southbank Centra kako bih nazočio festivalu Women of World, au novinama su napisali nešto poput: "Najutjecajnija žena u svijetu umjetnosti napušta svoje mjesto". Ovo je vrlo laskavo, ali primjetite da je riječ "žena" prisutna ovdje. To dobro pokazuje koliko drugačije tretiraju žene i muške vođe.

Dok sam bio kazališni redatelj i vodio kulturne projekte, stalno sam se suočavao s idejom da su svi muzeji, predstave, romani i slike stvorili muškarci. Danas ta predrasuda nije toliko jaka, ali još uvijek postoji: sam koncept "genija" snažno je povezan s muškom figurom. Stoga, kao što sam rekao u TED-u, želio bih preispitati svoj stav prema umjetnosti i osigurati da se sve priče čuju.

Stalno sam se borio sa sindromom prevaranta, osobito kad sam bio vrlo mlad. Kad sam otišao u sobu punu muškaraca starijih i viših od mene, morao sam potrošiti dvostruko više energije da bi me netko primijetio. Kad sam počeo upravljati kazalištem, imao sam dvadeset i dvije godine, imao sam dugu plavu kosu (tada su još uvijek živjeli stereotipi o plavušama) - stalno sam bio zamjenjivan za tajnicu i zamolio me da nazovem svog šefa. U takvim situacijama savjetuje se "pretvarati se dok ne postane istina" - ali čak i ako ste dobri u tome, ne prestajete se osjećati kao lažljivac.

Ted-tok jude kelly

Čini mi se da je to karakteristično za sve kreativne ljude: nitko ne može u potpunosti odgovarati slici "istinskog umjetnika". Mislim da je ženama u takvim situacijama teže, jer se od djetinjstva uče povući: biti uljudan, ni u kojem slučaju ne pokazivati ​​agresiju, smiješiti se, staviti interese drugih iznad svojih. Čak i riječ "ambiciozna" - čini se da je situacija s njom ista u Rusiji - ima negativne konotacije u odnosu na žene. To nije samo obrazovanje - to je trening: uče nas biti poslušni. Stoga, kada joj se žena pokušava oduprijeti i biti jaka, duboko u sebi sumnja je li uopće dobra osoba ili ne.

Još teže kada imate djecu: morate se pridržavati ne samo standarda "dobre žene", već i slike "dobre majke". Onaj tko se žrtvuje radi djece provodi mnogo vremena kod kuće, kuhajući. Imam dvoje odrasle djece i imao sam četiri trudnoće - jedna je završila pobačajom, a drugi sin umro - pa sam proveo puno vremena s bebama iu mislima o njima. Da moj bivši muž nije bio veliki otac i da nije sa mnom odgojio djecu, ne bih mogao izgraditi takvu karijeru. Ipak, često sam se osjećao krivim - što nisam upoznao djecu u školi, ne skupljam njihove ručkove svaki dan. Rečeno nam je da dobra majka to treba učiniti - a moja je majka, usput, sve to učinila za mene i moje tri sestre.

Teško je precijeniti ulogu oca koji podržava djevojke i uvjerava ih da mogu sve učiniti. Moj je otac bio upravo to - i upoznao sam nekolicinu žena koje su mi, uz podršku svojih očeva, pomogle da steknem povjerenje u odrasloj dobi. Pod uvjetima patrijarhata, podrška mame je nešto što se podrazumijeva, ali kada dobijete povjerenje od svog oca, to je nešto posebno. Ja uvijek kažem ljudima: ako želite da vaše kćeri uspiju, vjerujte im ne manje od svojih sinova.

Žene svijeta i uzori

WOW festival sam započeo prije osam godina - prije napada na Malalu, prije otmice Boko Harama, prije skandala Weinstein. Tada su mnoge djevojke demantirale feminizam, jer su vjerovale da se ne treba boriti za sve, riješeni su svi problemi. U isto vrijeme, žene su još uvijek bile rastrgane između djece i posla, primale manje, radile su sve kućanske poslove i patile od njega. Samo je bilo potrebno prepoznati da problemi nisu u njima, već u nepravednoj strukturi društva. Htio sam organizirati festival koji će obratiti pozornost na postignuća žena i istovremeno raspravljati o planovima za budućnost.

Sudjelovati u WOW-u nije potrebno smatrati se feministkinjom: festival je otvoren za sve. Mislim da je zato postao toliko popularan: govorimo o vrlo različitim temama, od pletenja pletenica do terapije nakon silovanja. Imamo odjeljak o inženjerstvu, umjetnosti, aktivizmu, pravu - sve tako da sudionici mogu osjetiti da ne postoji jedinstveni model, ni "dobar" ni "loš" način da bude žena. Osam godina proveli smo četrdeset i tri festivala u različitim zemljama, i gdje god idem - u Kathmandu, u Baltimore ili u Rio - djevojke i odrasle žene shvaćaju da imaju mnogo prekrasnih mogućnosti, ali postoje i ograničenja koja privlače. prema dolje. Čini mi se da sada postoji mnogo više solidarnosti u svijetu nego prije nekoliko godina: nitko ne kaže: "Mi na Zapadu već radimo dobro, a ostalo - pa, sretno im."

Ja sam za intersekcijski pristup - jako sam uznemiren kada su bijele heteroseksualne žene iz nesiromašnih obitelji odvojene od drugih i kažu: "Ionako možemo biti uspješni, nećemo obratiti pozornost na vaše probleme". Nije pošteno: možemo staviti nekoliko žena na mjesta koja su prethodno bila okupirana od privilegiranih muškaraca, ali to neće biti prava jednakost, nego fikcija. Volim muškarce i mislim da će imati koristi od borbe protiv patrijarhata. U Britaniji je najčešći uzrok smrti kod muškaraca mlađih od pedeset godina samoubojstvo: siguran sam da je to zbog činjenice da muškarci smatraju sramotnim raspravljati o svojim osjećajima, boje se pojaviti se slabim, ne mogu se nositi s teretom očekivanja.

Svi smo mi različite životinje, neke se instinktivno sviđaju drugima, ali druge ne, i ništa se ne može učiniti. Ja, na primjer, koalu i lijepu drugu torbicu

Imam mnogo primjera koje mogu slijediti - na primjer, Angela Davis ili jedna od mojih omiljenih pjevača, k.d. lang - i to nisu samo umjetnici ili kazališni redatelji, nego i žene koje su postigle visinu u svojim korporativnim karijerama. Ne može se pretpostaviti da je jedan posao, kao što je umjetnost ili politika, važniji od drugog - to je isto što i reći da je kornjača bolja od antilopa.

Nastojim ne čitati komentare u društvenim mrežama, to je nezdrava praksa. Važno je zapamtiti da su mnogi ljudi povrijeđeni ili uznemireni sami od sebe, bez obzira na vas. A ako vam pišu ružne komentare i grde vaš rad, njihova osobna bol i bijes se samo očituje - možete samo suosjećati. Ponovo koristim analogiju sa životinjama: svi smo različite životinje, neke instinktivno se sviđaju, druge ne, i ništa se ne može učiniti. Na primjer, ja sam koala i slatke druge torbice - ali ne i leopard. Svatko ne može ugoditi, ovo je luda ideja.

Mislim da je najvažnije biti iskren sa sobom i razumjeti što je važno za vas, a ne prestati učiti. U dobi od šezdeset i tri godine shvatio sam da se s godinama ne pretvarate u drugu osobu: ako imate sreće, ostat ćete oduševljeni i energični kao u mladosti. U svakom slučaju, nikada ne možete reći da poznajete svijet dovoljno dobro i da vas više neće iznenaditi.

slike:Sarah Shamsavari, Zajedničko ime