Umjetnica Maria Dudko o omiljenim knjigama

U pozadini "knjiga knjiga" pitamo novinare, pisce, znanstvenike, kustose i druge junakinje o njihovim književnim sklonostima i publikacijama, koje zauzimaju važno mjesto u njihovoj knjižici. Danas umjetnica Maria Dudko dijeli svoje priče o omiljenim knjigama.

Ne sjećam se točno što sam pročitao u vrlo mladoj dobi, samo se sjećam da sam 100 puta pročitao Raymonda Chandlera i Douglasa Adamsa. Ali u nekom trenutku, kao dijete imigranata u Australiji, od roditelja sam dobila hrpu knjiga s riječima koje ću sada čitati samo na ruskom kako ne bih izgubio svoj jezik. Sjedio sam, prolistao stranice i izgovorio riječi naglas. Bilo je vrlo bolno; posebno strašilo, broj slova u abecedi, tajanstvene znakove koji nemaju zvukove i činjenicu da slovo Ž stvarno izgleda kao buba. Tako sam pročitao mnogo knjiga, bez pojma o čemu se radi.

Prva svjesna knjiga bila je "Dva kapetana" Kaverina. Dugo sam hodao i ponavljao: "Sanya, Katya", iz nekog razloga, ova dva heroja su me fascinirala, a da ne spominjem da se Sanyin naziv za dječaka uopće činio nevjerojatnim. Priča je ostala posve nejasna, da ne spominjemo socijalističko-realistički stil koji je bio prisutan u njemu, ali odjednom mi se svidjelo kako su u njemu zvučale riječi. I o kikicama, io Kati velikim očima.

Kada sam došao studirati u Rusiju u devetom razredu, književnost je postala najteža tema: ne samo da sam morao stalno pisati o raznim slikama ruskog života, u kojima ništa nisam razumio, pa sam osim toga odmah bio objašnjen da osoba koja nije čitala Puškina u djetinjstvu, ne može se nazvati čovjekom. Zbunio sam Anna Kareninu i Annu Karinu. Zbog toga sam sa zadovoljstvom čitao iz školskog kurikuluma samo "Učitelj i Margarita" i "Zločin i kazna": imali su osjećaj da su to knjige, napisane i za mene.

U desetom sam razredu obolio od vodenih kozica i dugo sam ležao kod kuće, umirući od srama. Tada sam pročitao "Crni obelisk" Remarque. Graves, Njemačka 1920-ih, portret posljedica Prvog svjetskog rata i analizu okolnosti koje su Hitlera dovele na vlast. Sve je to ostavilo snažan dojam na mene i za sebe sam napravio važno otkriće: možete čitati ne samo kako biste uživali u jeziku, već i kako bi se sve unutar njega smanjilo i zapalilo.

Do desetog razreda čitao sam uglavnom fikciju. Tada sam počeo puno crtati i provoditi svoje slobodno vrijeme u muzejima i odlučio da je potrebno shvatiti što je na njima i kako o tome govoriti. Otišao sam i kupio 1000 stranica "Svjetske povijesti umjetnosti" Johna Fleminga i čitao sam tri stranice dnevno s očekivanjem da ću za godinu dana biti dobro upućen u radove Donatela, Botticellija i Tiziana. To se, dakako, nije dogodilo, a kad sam nakon toga studirao povijest umjetnosti na sveučilištu, općenito smo brzo bili odbijeni od tretiranja povijesti kao vladara na kojem su se pojavili trendovi u umjetnosti u kronološkom redu. Tako sam prvi put otkrio da se analiza umjetničkog djela ne sastoji samo od kompozicije, svjetla i sjene, stila i radnje, već i od konteksta u kojem je umjetnost stvorena, načina proizvodnje, kako i od koga je izložena. U mom životu pojavila se kritička teorija i filozofija, bez koje je vrlo teško razumjeti kako se kultura razvila u 20. stoljeću.

S obzirom na to da se često selim, nemam knjižnicu i vrlo je teško pratiti moju osobnu književnu povijest. Još mi je lakše čitati engleski. Situacija, koja je bila u djetinjstvu, se ponavlja, ali sada čitam, da ne zaboravim "prvi" jezik. Ponekad je moguće poduzeti radikalne mjere i ući u vlak da konačno završimo čitanje nekog romana. Kada nema takve mogućnosti, ja, kao i mnogi drugi, čitam esej. Od stalnih časopisa u knjižnim oznakama, imam prilično standardan, mislim, postavljen: Nova upita, BOMB magazin i trostruka nadstrešnica.

Obično radim na projektu, a kako bih bolje razumio temu o kojoj razmišljam, tražim različite tekstove koji će mi pomoći da razmislim o tome. Knjige koje sam odjednom uvrstio u ovaj popis potaknule su me da formuliram neka pitanja o umjetnosti općenito i o tome što radim. Ispalo je niz tekstova koji su najjače utjecali na moj rad.

"Tikkun"

"Teorija djevojke"

Kad sam ušao na prvi tečaj, puno sam razgovarao s anarhistima, išao na sve vrste sastanaka. Otišao sam do njih, misleći da ćemo udariti staklo u trgovinama, ali uglavnom smo sjedili i raspravljali o knjigama. Tako sam u ruke uzeo zbirku tekstova "Tikkun": to je francuska filozofska skupina, koja je nastala tijekom studentskih nemira na Sorboni 1997. i raspala se nakon napada 11. rujna. "Tikkun" lijepo piše o granicama ljudskog tijela u modernom društvu, o neurozama, ljubavi, beskrajno i iscrpljujuće upućuje na tekstove drugih filozofa. Za razliku od većine političke teorije, oni ne artikuliraju svoja stajališta, već inzistiraju na tome da je glavno da se stalno traži u procesu traženja. Ovo je knjiga koju možete početi čitati s bilo koje stranice i dobiti trenutni užitak.

Robert Venturi

"Složenost i kontradikcija u arhitekturi"

Na sveučilištu me učio profesor, s kojim smo izmislili arhitektonske oblike na temelju opažanja kako mraz deformira drveće iznutra. Nisam doista shvatio zašto to radimo dok ne pročitam ovu knjigu, iako je vrlo zanimljivo čitati je izvan konteksta arhitektonskog obrazovanja. Venturi u 60-ima, jedan od prvih koji je skrenuo pozornost na činjenicu da, unatoč aktivnom promišljanju modernizma u likovnoj umjetnosti i književnosti, arhitektura zamjetno zaostaje. U ovoj je knjizi formulirao prilično jednostavnu tezu: da bi arhitektura mogla riješiti zadaće budućnosti, treba prestati strahovati od kompleksnosti, kontroverznosti i dvosmislenosti. Piše vrlo jednostavnim jezikom i upućuje na mnoge arhitektonske objekte, otkrivajući u njima zanimljive, po njegovom mišljenju, paradokse.

Jacques rancieres

"Estetika i politika"

Rancier razvija vlastitu interpretaciju modernizma, dopuštajući novi pogled na povijest umjetnosti općenito. Njegov koncept umjetničkih režima, a posebno analiza "estetskog" režima kao potencijalnog ključa za značajne promjene u društvenom poretku, pomažu vidjeti kako se granice "dopuštenog" brišu u umjetnosti. Njegove se teorije često nalaze u umjetničkoj kritici, a ja sam se vratio na ovu vrlo sažetu knjigu, izgrađen u obliku intervjua, mnogo puta, naoružan drugim tekstovima.

Claire biskup

"Umjetni pakao"

Povjesničarka umjetnosti i kritičar Claire Bishop analizira umjetničke procese koji se odvijaju izvan galerijskog prostora tijekom 20. stoljeća. U prvom dijelu biskup uspoređuje različite kazališne i umjetničke radove futurista, situacionista, sovjetskog javnog kazališta i drugih avangardnih umjetnika, pomičući granice interakcije između gledatelja i samog djela. Nakon toga prelazi na analizu suvremenih oblika raznih društveno angažiranih umjetnosti i analizira slične pojave u smislu estetike. Kustos i likovni kritičar Nicolas Burrio, koji je definirao pojam "relacijske estetike", djeluje ovdje kao svojevrsni antagonist tezama biskupa.

José esteban muñoz

"Krstareća utopija: onda i tamo od Queer budućnosti"

Munoz je vodio Odsjek za studije izvedbe na NYU-u, a ova knjiga je zbirka tekstova u kojima analizira djela raznih umjetnika i pisaca, od Kevina Aviansa do Elizabeth Bishop, pronalazeći i otkrivajući u njima zrnca gotovo ne-artikulirane, još uvijek ne dosadašnje političke "budućnosti". Ova knjiga je vrlo zanimljiva arhiva alternativnog umjetničkog i društvenog života u New Yorku pedesetih i šezdesetih godina.

"Ana Mendieta: Zemaljsko tijelo"

Ovaj mi je album predstavio prijatelj, a on je zbirka djela umjetnice Ane Mendieta i esej o njoj. Njezina umjetnost je odgovor na prisilno preseljenje u sirotište u Sjedinjenim Državama u dobi od 12 godina zbog sudjelovanja njezina oca u pokretu protiv Fidela Castra. Nevjerojatno precizno prenosi taj osjećaj kada ste zaglavljeni između dvije kulture i vi više ne razumijete kojoj pripadate.

Paul Chan

"Odabrana pisanja, 2000-2014"

Volim knjige umjetnika. Ovdje Paul Chan kombinira svoje osobne tekstove, vizualni materijal, kritičke eseje i putne bilješke. U mnogim člancima on vrlo precizno bilježi različite strahove o stanju moderne umjetnosti danas: za koga se to radi, tko ga gleda? Istodobno, on konstantno ulazi u analizu vlastitog umjetničkog procesa u širi kontekst kulturnog i društvenog prostora koji ga utječe: u jednom eseju posebno dirljivo govori o svom iskustvu financijske krize 1991. godine u Americi, kada je jedini McDonald's u tom području u kojem je odrastao. Osobni tekstovi dopunjeni su komentarima o djelima umjetnika i kustosa kao što su Chris Marker, Marcel Duchamp i Hans-Ulrich Obrist.

Carole S. Vance

"Užitak i opasnost: istraživanje ženske seksualnosti"

Zbirka eseja i poezije o filozofiji seksualnosti, objavljena na stopama konferencije održane na Barnard Collegeu u New Yorku 1982. godine. Kao što ime implicira, ovo je pokušaj da se ljudska seksualnost promatra kao polje u kojem se različita pitanja ukrštaju, uključujući bol, zadovoljstvo i moć. Ovo je jedna od prvih knjiga koje sam pročitao o rodnoj teoriji i koja je u velikoj mjeri potaknula moj interes za daljnje proučavanje problema.

Rebecca solnit

"Ljudi mi objašnjavaju stvari"

Ova knjiga počinje s činjenicom da Sunshine opisuje incident koji joj se dogodio na zabavi. Jedan od gostiju s njom se upoznaje, a nakon što je saznala da je nedavno objavila knjigu o industrijalizaciji Amerike, već dugo vremena s njom počinje razgovarati o nevjerojatno važnoj knjizi o istoj temi, koja je nedavno izašla, tek od pete puta kada je čula da je to njezina knjiga on, kako se ispostavilo, zapravo nije čitao. Jasno je da sama po sebi ova smiješna epizoda iz života autora ne dokazuje ništa - ljudi koji se pokoravaju drugima nalaze se i kod muškaraca i kod žena. Ali iz drugog poglavlja knjiga iznenada mijenja svoj ton, a Solonit prebacuje se na analizu statistike o fizičkom i seksualnom zlostavljanju u Americi. Na mjestima je divlje smiješno, na mjestima je nevjerojatno tužno, na mjestima je to malo pretenciozna knjiga. Kao rezultat toga, Solitt uspijeva izolirati niz hitnih problema i povezati ih u jedan sustav. Samo ne razumijem, što je esej o Virginia Woolf i Susan Sontag.

"Crveni udžbenik"

Općenito govoreći, ova knjiga na mene ni na koji način nije utjecala, jer sam o tome saznao kad sam bio vrlo mlad i pisan je za djecu. Ali njezina me priča fascinira. Ovo je vodič za mlade, koji su napisali dva danska učitelja 1969. godine. U njemu potpuno nelagodno karakteriziraju modele školskog obrazovanja koji se ne odnose na djecu kao potpuno formirane, neovisne ljude, mirno govore o seksu, drogama i alkoholu, i općenito pišu stvari kao što su: “Odnosi između odraslih su slični odnosima između djece. međusobno se mrze, ili sklapaju prijateljstva. Često se sastaju u grupama kako bi se međusobno raspravljali. " Oni su, naravno, otpušteni, a knjiga je zabranjena i ponovno objavljena samo četrdeset godina kasnije, 2014. godine. Po mom mišljenju, cool priča.