"Jeste li oženjeni?": Tri stranca govore o životu u Rusiji
U jednom od prvih vodiča Lonely Planeta u Rusiji je postojalo posebno poglavlje s preporukama za putujuće žene, gdje su posebno upozoravale da je bolje ne sjediti na travi ili, još gore, na kamenom ogradi u nazočnosti ruske babuške. Što takva uvjetna "baka" može reći može se zamisliti: "Nemojte sjediti na zemlji (na kamenu), još uvijek imate djecu da rode!" Stranim turistima se savjetovalo da ovu invaziju smireno uzmu, a ne da se svađaju, da odmah ustanu - kritičarka neće otići dok je ne poslušaju. Maria Makeeva razgovarala je s tri stranca koji su ovdje dugo živjeli i razumjeli što mogu očekivati od žene iz Rusije.
Došao sam u Rusiju da radim kao novinar. Na koledžu sam napisao svoju disertaciju "Ruske žene na poslu u post-sovjetskoj eri". To jest, zanimale su me žene u Rusiji i ono što razlikuje domaći feminizam od feminizma na Zapadu. Bio sam vrlo mlad i vrlo naivan i nisam mislio da moj spol stvarno utječe na nešto. Bio sam iz liberalnog okruženja u New Yorku, otišao u vrlo liberalni ženski koledž i mislio da mogu postići sve što želim. U Rusiji sam vidio sve te reklame koje su pozivale na rad tajnica, gdje su postojale želje za godinama, visinom, veličinom kuka i prsima, a to je bila plavuša. I bio sam šokiran: što je to, kako to može biti?!
U ruskoj stvarnosti postoje mnogi stereotipi s kojima sam se morao svakodnevno boriti. Najjednostavniji primjer je da sjedite u taksiju, idete na razgovor, a prvo pitanje koje pita vozač taksija je: "Jeste li oženjeni? Imate li djece?" Za mene, ovo nikada nije bio prioritet, u Rusiji sam radio 24 sata dnevno. Moj život nije bio muškarac ili djeca, to nije ono o čemu sada posebno mislim. Činjenica da sam svaki dan nekoliko puta čula to pitanje bilo je i znatiželjno i obeshrabrujuće. Domaći seksizam je iscrpljujući.
Postoji još jedna stvar koju sam shvatio tek sada, na daljinu: u zajednici stranih novinara koji rade u Rusiji postoji određeni stereotip o ruskim ženama. Sa strane zapadnih muškaraca postoji mnogo seksizma. I sada vidim da sam kompromitirao samoga sebe. To jest, preuzela je manire ovog mačo stila i pogledala ruske žene. Pa, o nekim Ruskinjama. Bili su takvi, devuški. A ja sam im se smijao, umjesto da prihvaćam - ponašao se kao moji muški kolege.
U Rusiji mi se čini da je ženama općenito teže dobiti poštovanje. Na primjer, kad sam prvi put došao u Rusiju imao sam 23 godine, bio sam vrlo, vrlo mlad, vrlo dijete. Otišao sam na tiskovnu konferenciju, razgovarao s raznim dužnosnicima i shvatio da mi se obraćaju zbog "tebe": "Nu, devushka, nu zachem takoy vopros?" Za mene, kao i za Amerikanca, zvučalo je ludo. Kakva sam djevojka ovdje, novinar sam!
Postoji li jednakost u Rusiji? Možete dobiti bilo kakav posao, ali koliko novca ćete dobiti za to? Hoće li biti prestižno? Može li žena prerasti u glavu? Koliko je ženskih oligarha u Rusiji? No glavni je problem još uvijek socijalno ponašanje. Od nasilja u obitelji, koje je široko rasprostranjeno, do uloge u cjelini koju ovdje igra žena, stavlja se u vrlo strog okvir. Međutim, u Americi se svaki dan skandali povezuju s nasiljem, kao što je silovanje u studentskim domovima. To je institucionalni problem i ne može se reći da on ne postoji u Sjedinjenim Državama. To je ono s čime se žene diljem svijeta suočavaju, ali i dalje se postavlja pitanje kako određena zemlja rješava takve probleme i kako ih ljudi raspravljaju.
Čini mi se da je u Rusiji postojala neka vrsta kampanje za povratak tradicionalnim vrijednostima, u nekom obliku i dalje se nastavlja. S druge strane, strašno je vidjeti da postoje rasprave o silovanju i obiteljskom nasilju, tako da je očito da je postignut napredak.
Volim biti žena, mislim da je cool. Nešto čudno, biti žena mi je pomogla u karijeri u Rusiji. Isti tip koji mi je rekao "nu, devuska", umjesto da me tretira kao novinara, potcjenjivao me, vidio samo kratku mladu ženu, čavrljao, čavrljao, čavrljao i dao mi ekskluzivu. Kada ste podcijenjeni, možete ga zamotati u svoju korist, ako razumijete što se događa. Međutim, u Washingtonu je ista stvar sada. Mladi dopisnici gotovo svaki dan pričaju slične priče iz serije "60-godišnji senator nije razumio s kim razgovara, a on je to pustio."
Prvi put kad sam došao u Rusiju prije pet godina, proveo sam mjesec dana u Tjumenu - to je bila takva ljetna škola. Stvarno mi se svidjelo. U svom Institutu za političke studije u Strasbourgu treću godinu moram studirati u inozemstvu, pa sam odlučio otići u Rusiju, studirao na fakultetu za međunarodne odnose i na fakultetu Državnog sveučilišta u Sankt Peterburgu, gdje sam i radio i, naravno, puno putovao. diljem Rusije. Stvarno mi se svidjelo jer je sve moguće u Rusiji. Sve loše i sve dobro u isto vrijeme. Imala sam osjećaj da sam gotovo kod kuće. Ljudi ovdje su, naravno, ponekad pomalo ludi, ali nisam mislio da će biti ovako: moja majka je Francuskinja, moj otac je Nijemac, a ja se osjećam malo ruski. U mjesnoj je istodobno nešto romantično i melankolično.
Rodni stereotipi su vrlo snažni u Rusiji, u mnogo većoj mjeri nego u Francuskoj. Žena bi trebala biti konvencionalno lijepa, privlačna, a muškarac bi trebao biti jak. U Francuskoj nije tako jednostavno. Naravno, imao sam mnogo prijatelja u Rusiji. A kad sam držao vrata za čovjeka, svi su bili zapanjeni: "Zašto to radite? Vi ste žena!" Za mene je to normalno. Ili, na primjer, u moskovskom metrou muškarac ustupa ženi - u Francuskoj to uopće ne postoji. Kad sam učinio isto za muškarca, svi su me pogledali, kao da nešto nije u redu sa mnom. I to je bila samo pristojnost!
Kad sam radio u tvrtki u St. Petersburgu, jednog dana je došao moj šef i rekao da sam jako lijepa. Bilo je tako čudno: ja sam učitelj, ne mogu reći da sam lijepa, ovo nije tvoja stvar, znaš? Pohvale su, naravno, moguće, ali ako imam šefa ispred sebe, a ja nisam model, to zvuči vrlo čudno.
Imamo puno otvorenih odnosa, kao što su seksualni prijatelji, u Rusiji, oni gotovo da ne postoje. U Francuskoj datum obično znači izlazak na piće. A za vas - "hajdimo zajedno po gradu." Pa, u redu, super, ali on je došao s ružom! I uopće ne razumijem što je to? To je kao prijedlog za brak! Ok, pristao sam prošetati, ali zašto ste došli s ružom?
Ponekad mi se čini da poludim: postoji osjećaj da žene u Rusiji više podržavaju seksizam nego muškarci. Oni vole biti tretirani kao princeze. Žele darove, cvijeće, čovjek mora riješiti sve probleme. To uopće ne razumijem. Nedavno sam razgovarao s prijateljem, ona je iz Sankt Peterburga, ali živi u Moskvi - rekla mi je da želi biti slabija. Objasnila je da će, ako bude slabija, postati privlačnija za muškarce. Naravno, ne mislim tako! Iako se u Francuskoj također boji snažnih žena.
Imam osjećaj da su za vrijeme Sovjetskog Saveza žene morale biti jake, a onda su ponovno htjele postati "ženske" i stoga su napustile ideju jednakosti. Postoje i statistički podaci o udjelu žena u vladi, au Rusiji je vrlo mali broj. I u Francuskoj, ali u Rusiji postoje vrlo niske brojke o broju žena na vodećim položajima.
U Francuskoj sada gotovo svaki dan postoje članci o feminizmu. Prije otprilike tri godine, kad sam rekao da sam feministkinja, svi su mi iskrivili prste u glavi. I sada će gotovo sve žene mojih godina (imam 24 godine) reći: "Naravno, ja sam također feministkinja." Da, i ljudi to kažu. Tako je situacija mnogo bolja nego prije pet godina.
Ponekad je žena teško, naravno. Nije pošteno da se ne možeš samo šetati gradom u jedan ujutro jer je to opasno za nas. Naravno, imamo razdoblja, a ženama je lakše uhvatiti spolnu bolest nego muškarci, što me također jako nervira.
U Francuskoj postoji ulično uznemiravanje, kada muškarci viču za vama na razne stvari na ulici - da ste „vrlo lijepi“ ili da „ste s ** a“. U Rusiji to uopće nisam naišao, au Francuskoj - često, gotovo svaki dan. Vidimo taj seksizam i ne volimo ga. A u Rusiji, imam osjećaj, seksizam je tako lukav i zgodan. I za žene i za muškarce. Čovjek voli biti jak, a žena voli primati darove i reći: "Sjajno, moj čovjek rješava sve moje probleme, kao što je prikladno." A ipak, muškarci u Rusiji imaju više mogućnosti u životu. Dobiti dobar posao, samo vjerojatnije da će dobro živjeti.
Rusija mi je 1989. bila prilika u karijeri, plus psihološka udaljenost od kuće i roditelja. Za zapadnog Nijemca, biti u istočnom svijetu značilo je da su sada udaljenost, mama i tata bili daleko, daleko. Oni su, naravno, bili šokirani kad sam rekao da idem u Sovjetski Savez i upitao: "Ali zašto ne u Francusku ili u Ameriku?"
Ne znam zašto, ali negdje u Rusiji koštalo me je reći da sam njemački, odmah sam se počeo tretirati s takvim poštovanjem: "Da, ha?!" Mercedes, BMW, svi ovdje vjeruju da je Made in Germany disciplina, kultura. I nikada u bilo kojoj situaciji nisam čuo nikakvu kritiku prema fašizmu. I nakon njemačke agresije na Sovjetski Savez, to je za mene bilo iznenađenje. U Francuskoj i Engleskoj je drugačije, tako zanimljiva razlika, u Rusiji su mi rekli: "Pa, imate takvu kulturu - Goethe, Heine." A ja sam im rekao: "Pa, fašisti su čitali i Goethea i Heinea, ali imali smo koncentracijske logore." Ali postoji takva podjela - da postoje dobri Nijemci, a postoje i fašisti, a ja nikad nisam primio nikakve pritužbe.
Naravno, bio sam vrlo politički aktivan još 1985. - naporno sam radio za socijaldemokrate, za kretanje ljevice. Moja majka nas je imala četvero (jedan brat i tri sestre), razmišljala je: prvo obrazovanje, a zatim brak. I rekla nam je: "Ne vjeruj da ćeš imati muža do kraja života." Mama je stvarno utjecala na nas u tom pogledu. Usput rečeno, glavna knjiga mog života je "Ruska ljepotica" Viktora Yerofejeva, čitam je na njemačkom jeziku, glavni lik je također feministkinja, jer ona ipak sama odlučuje kako će živjeti.
U Rusiji se sve, naravno, mnogo promijenilo za dvadeset godina. Žene kasnih 90-ih, poput zečića, sjedile su pored muškaraca. To uopće nije zapadnjački stil - vrlo su oprezni s šminkom i odjećom. Cipele - uopće nisam shvaćao kako je moguće hodati ulicama po takvim pete cijeli dan u takvim cipelama. Bio je to šok, a za mene kasnije, ako se pokaže (pokazuje sjajnu crvenu manikuru)Postao je razlog za povratak. Bilo je apsolutno nemoguće kod nas: bez šminke, ništa, - sada sam se prilagodila.
U Rusiji sam često radio s ženskim timovima - bilo je vrlo jednostavno. Volim raditi s ženama koje već imaju dijete: one su superorganizirane i sretne su se vratiti na posao nakon odluke. A to je snaga u Rusiji: oni su mnogo više integrirani u ekonomske procese. Primijetio sam da mnogi oligarsi rade s jakim ženama - financijskim direktorima, menadžerima.
U Rusiji, naravno, mreža starih dječaka je vrlo jaka(muška "mafija", komunikacija, zasnovana na nekadašnjem prijateljstvu i poznanstvima, unajmljivanje kolega iz razreda, itd. - Približna autorica)tako da će za ženu u čeliku, nafti, plinu biti teško, bolje je odabrati financijski sektor, osiguranje, automobile. I u Njemačkoj, ova situacija. Žena se može popeti na sam vrh bez djece. Budući da je vrlo teško pronaći dječji vrtić, obiteljska podrška više ne funkcionira, svi su se preselili iz svojih gradova i sela u prijestolnice, teško je pronaći i dadilju (ako to uradite službeno), a također i ako ste potpuno posvećeni svojoj karijeri i vama Ovo je dijete, pa si loša majka. I obratno, ako nema djece, a vi radite karijeru, svatko će reći "dobro učinjeno". Taj društveni pritisak postoji i danas.
Iznenađujuće, sada su mlade žene u Njemačkoj psihološki leđa i razlog poput ovog: bolje dobar muž, nakon instituta, radi 3-4 godine, a zatim sjedi kod kuće. Sve se vratilo, jako mi je žao, vrlo malo aspiracija za rast karijere. A u Rusiji, čini mi se, normalno je, ako kažete nakon šest mjeseci ili godinu dana: "Sve, vratio sam se, želim." A u Rusiji postoji mogućnost - ostaje i nakon Sovjetskog Saveza - da se posveti čisto muškim zanimanjima. Ovo je veliki plus. Povijesno gledano, nakon rata, 1945. godine, muž je ili umro ili je bio zatočen. Onda su se muževi vratili kući, a žene iz 50-ih vratile su se natrag u kuhinju, djeci i obiteljskom životu. Muškarci su vrlo pažljivo gurnuli žene u pozadinu. U Rusiji, čini mi se, sve se mijenja, a ja čekam više žena u politici.
Činjenica da sam žena utjecala je na moj rad. Bit će teških razgovora, reći: "Ti si histeričan." Ako govorite slabo, reći će: "Ona je tetka." Ako kažeš: "Molim te, mogu li završiti rečenicu?" (ovo je vrlo muški red), oni će odmah reći: "To je dominantno". Radim u Rusiji, a čovjek koji sjedi tamo daleko, u miru, u Njemačkoj, neće moći reći: "Rusija je laka." Čovjek je naprijed! Oni neće moći reći: "Ona ne zna kako," - razumiješ? Mnoge karijere žena počele su na egzotici, kroz najteže zadatke ili zemlje, ili u tvrtkama na rubu bankrota, ovo je prilika, prazna niša.
I, naravno, poseban razgovor - to je osobni život. Stil 90-ih u Rusiji - zabave, kupke, i ja apsolutno ne volim kadu, ne idem tamo ni s jednim ili s muškarcima. Dok je radio u Axel Springeru, postojao je veliki rizik da će biti u potencijalno kompromitirajućoj situaciji. Prije šesnaest godina odlučio sam da ću doći sama za svaku službenu večer. I taj osobni život je supertabe. Mnogi ovdje viču u leđa: "Kakva kurva."
Žene u Rusiji su leđa. U društveno-ekonomskom smislu. Mislim da bi bez žena ovdje zemlja već imala potpuni stečaj u gospodarstvu. Oni rade, sjede sa svojom djecom, brinu se o roditeljima i svojim muževima. Žene rješavaju mnoge ne uvijek uočljive zadatke i lako napuštaju zonu udobnosti. Oni jednostavno kažu: "Da, mora biti učinjeno, to je neugodno, ali je potrebno." "Sve će biti u redu" nije moja omiljena fraza, ali u ovom slučaju radi. Žene kažu: "Dakle, sve će biti u redu" - ide i radi.
Bilo bi sjajno kad bi u Rusiji bilo manje društvenog pritiska na ženu, u smislu da će joj definitivno trebati dijete. I bilo bi vrlo korisno da se u Rusiji češće obraćaju psiholozima kako bi bolje razumjeli sebe i dobili odgovor na pitanje zašto živim na taj način i gdje dobivam te psihološke traume.