Pisac Katya Morozova o omiljenim knjigama

U pozadini "knjiga knjiga" tražimo od novinara, pisaca, znanstvenika, kustosa i bilo koga drugog da ne govore o njihovim književnim sklonostima i publikacijama, koje zauzimaju važno mjesto u njihovoj knjižici. Danas pisac i urednik debelog književnog časopisa "Rhino" Katya Morozova dijeli svoje priče o omiljenim knjigama.

Čitanje iz djetinjstva bila je bolest. Što je još trebalo raditi, ležati s upaljenim grlom u mom krevetu, kad su se moji roditelji, činilo se, poslali u neke udaljene dijelove stana u tu svrhu i smirili se kako bi me uronili u meditativnu sanjarenje? Mogao sam pohlepno pročitati sva prikupljena djela Duma ili "Don Kihota", "Izgubljene iluzije" ili "Rat i mir", a onda su svi jednako zabrinuti i natjerali me da opet i opet boli grlo, samo da uvijek tako ležim, u dječjoj sobi s pogledom na snježnoj autocesti.

Imali smo tipičnu post-sovjetsku knjižnicu s nizom osnovnih klasika. Moje djetinjstvo je velika soba s punim policama za knjige; kao i prostorija Prusto Cork, koja je nije dopustila da prekorači svoje granice, moja je također imala neku vrstu snage koja je privukla samu sebe, pa je moja vrlo zabavna čitala vrlo dugo. Ljeti je uvijek bila ljetna kućica, sela knjižnica je već bila uništena i gotovo ritualno čitanje u vrtu moje majke. Ako se sve ovo pomiče u mojoj glavi, sjećajući se, ispada da sam usadila naviku čitanja sebi kad sam htjela izaći iz svoje sobe, dok sam ostala u njoj.

Ova djetinjasta manična strast za čitanjem kasnije se razvila u istraživački interes i pisanje; Riječ, književnost je najprije postala predmet studija na sveučilištu, a zatim glavna djelatnost. Nakon prvih iskustava bolnog susreta s knjigom, postalo je jasno da to nije samo uzbudljiva priča i svijetle šarene pojedinosti koje su razvile maštu, već i izvor straha, boli, tuge, grube istine o životu. U adolescenciji, požurio sam s Dostojevskim, i to, kako se vrijeme pokazivalo, nije postalo prolazna ljubav. Ako koristimo popularnu izjavu Nabokova da je čitatelj ponovno čitatelj, onda sam po prvi put postao čitatelj u slučaju romana Dostojevskog, koji sam iznova i iznova čitao.

Moj odnos s čitanjem je dugo bio kula od bjelokosti, lijepa, ugodna, podsjećajući na dječju sobu.

Moji glavni savjetnici u književnosti bili su sami pisci ili književni likovi. Svaka je knjižnica zapravo baza podataka s brojnim vezama. Vi čitate Puškina i on će vas, primjerice, odvesti u Apuleju; čitaš Dostojevskog - ovdje i Balzac i Renan; i tako dalje. Odnosno, ja - pogotovo u slučaju stranih književnosti, koje iz nekog razloga uopće nisam dobivao nikakvu pozornost u svojoj školi - naučio sam o drugim važnim knjigama i piscima, slijedeći poveznice koje se nalaze u tekstu knjiga koje su mi dostupne. Razumljivo, sve to nije moglo dati nikakvu ideju o najnovijoj ili modernoj literaturi. Moj odnos s čitanjem bio je dugo vremena kula od bjelokosti, lijepa, udobna, nalik dječjoj sobi, iz koje ne želite otići, ali u nekom trenutku nećete primijetiti kako se nalazite izvan nje zauvijek.

Dugo sam živio na principu lika iz Vaginove "Kozje pjesme". "Kako su nove knjige bolje od starih? Na kraju krajeva, i one će jednog dana postati stare." Sada je moja aktivnost povezana s modernom književnošću, a umjetnička proza ​​nije samo zabava, igra s maštom ili način da se pogoršaju svi osjećaji, ponekad je bolan proces buđenja kroz tuđe riječi i fraze, a često i ne blizu mene i moje vlastite.

Vjerojatno svatko ima svoj metatext u kojem možete ostati koliko god želite i ući u bilo koje vrijeme. Citiramo ga, za svaki slučaj života postoji primjer. Za mene je ovaj tekst Proustov roman "U potrazi za izgubljenim vremenom". Čini mi se da ga prvi put nisam čitao do kraja, ali onda sam slobodno hodao od volumena do toga, od Combrea do Venecije, iz dnevne sobe Verdurena do dvorca Nijemaca. Ne mogu čak ni reći da je to moja omiljena knjiga, samo mislim da je nemoguće razumjeti što je čitanje bez kontaktiranja Prousta.

Pokazalo se da je to vrlo težak zadatak odabrati deset knjiga iz knjižnice koje su ostale kod roditelja, a koje sam tijekom godina povećao nekoliko puta. Ne bih ih nazvao glavnim knjigama za mene, možda je to slučajan izbor jednog dana, a sljedeći bi bio drugačiji.

"Antički roman"

To je zbirka starih grčkih i rimskih tekstova, prvi primjer jednog žanra koji će se stoljećima kasnije nazivati ​​romanom. Moj omiljeni je uvijek bio Apulejev Zlatni magarac (Metamorfoza). Pročitao sam ga manje voljno od Puškina Onegina. Određena suprotnost, antiteza apulovskog teksta koji prikazuje svijet provincije Rimskog Carstva, s čarobnjaštvom, razvratnošću i drugim užicima i radostima života, u ovoj sam zbirci za mene bila, čini mi se, mnoge poznate pastoralne i super-sentimentalne ljubavne priče - “Daphnis i Chloe”. čar koji sam osjetio mnogo kasnije od prvog upoznavanja s ovim tekstom.

"Ljubav i druge avanture Giacoma Casanove"

Prije nekoliko godina objavljen je prijevod jedne od epizoda života Casanove, kojoj je posvetio posebnu knjigu, "Priča o mojem bijegu iz venecijanskog zatvora Piombi". Zanimljivo je da je ovo prva publikacija na ruskom jeziku prevedena na francuski reprint izvornog teksta. Zahvaljujući ovom tekstu, hodao sam po Duždevoj palači kao ponosni poznavatelj položaja svih tavana i skrovišta. Nakon The History of Escape, već sam upoznao kanonski tekst memoara Casanove, koji je kasnije postao jedna od mojih omiljenih venecijanskih knjiga.

"Braća Serapion"

Ernst Theodore Amadeus Hoffman

Mislim da mnoge Hoffmannove bajke vole mnoge od djetinjstva. U isto vrijeme, Hoffman nikada nije bio dječji pisac, u mom djetinjstvu činilo mi se da čitam nešto vrlo ozbiljno, odraslu osobu, "Svakodnevni pogledi na Kota Murr" ili "Eliksir od Sotone". "Serapion Brothers" čitaju, istražuju literaturu o Veneciji (tamo se odvija akcija jedne od priča). Ovo je zbirka priča koje čitatelji jedni drugima čitaju iz kruga nazvanog za pustinjaka Serapiona; romantični panegirik mašte, mašte i ludila. Za razliku od, primjerice, heroja Hoffmanna ne trče od stvarnosti u priče ispričane, od junaka Dekamerona, koje su slične po sastavu, već, naprotiv, postižu transformaciju stvarnosti drugim činom stvaralaštva / priče.

„Nosorog”

Eugene Ionesco

Ovom čitanom knjigom pročitanom iz gotovo svih poznatih serija, požurila sam tijekom studentskih godina. U Moskvi, neposredno prije toga, stavili su "Rhinoceros" Ionesca u radionicu Petera Fomenka. Postojala je čak i neka posebna moda za ovu predstavu; međutim, moda ljubavi prema kazalištu apsurda i francuskog egzistencijalizma među studentima filoloških fakulteta je neuništiva. I premda u mom slučaju to uopće nije ljubav, "Rhino" se još uvijek ušuljao u moju sadašnjost. To je ime književnog časopisa koji je nedavno objavljen u Moskvi.

"Od simbolista do obariuta. Poezija ruskog modernizma"

Ovaj zbornik u dva sveska sastavljen je pod uredništvom mog sveučilišnog nadzornika Nikolaja Aleksejeviča Bogomolova. Jednom gotovo kao nekadašnji udžbenik, sada uvijek stoji u prvom redu police da bi je uvijek bilo lako doći do nje. Ovo je cjelovita slika poetskih trendova i škola prvih desetljeća dvadesetog stoljeća, sa svim kanonskim primjerima potrebnim u tim slučajevima, ali i iznenađujućim rijetkostima.

"Sretna Moskva"

Andrey Platonov

Platonov je vrlo istaknut u odabiru za ovaj materijal. Druga književnost mi je stilski bliska, ali Platonov jezik već je nešto nadliteraturnoe, to je crna zemlja, utrobe životinja, blatna voda, jezero bez dna. Mehanizam ovog jezika ne može se razumjeti, to je za mene tajna i stoga nadglasava. U tom svesku njegovih sakupljenih djela nalaze se radovi iz 1930-ih i njegov najslabiji, bezzračni roman Sretna Moskva o pronalaženju sredstava protiv ljubavi i smrti.

"Kozja pjesma"

Konstantin Vaginov

Vaginov je za mene prvenstveno bio pjesnik, počela sam čitati njegovu prozu relativno kasno. I to se poklopilo s trenutkom kad sam često pisao diplomu u Sankt Peterburgu. Sada su Vaginovi romani - posebno "Kozja pjesma" - moja omiljena poglavlja u višekomponentnom "Petersburgu". Fotografija je o novom izdanju Vaginove proze i poezije, moja omiljena kasna sovjetska knjiga s romanima izgubljena je u Petersburgu.

"Ruska proza"

književni časopis

Treći i, nažalost, posljednji u ovom trenutku brojni izvanredni književni časopis "Ruska proza" - inicijativa mog prijatelja, pisca Sankt Peterburga Stanislava Snytka i njegovih kolega Denisa Larionova. Prvo sam čula za časopis od kolege davno prije nego što sam upoznala momke i počela raditi na Rhinu. To je jedna od publikacija koje su, bez obzira da li nam se svidjelo ili ne, utjecale na naše poduzeće s Igorom Gulinom. Posljednje izdanje odnosi se na dnevnik s najvažnijim primjerima žanra, Hollerbachovim dnevnicima i - već suvremenim - Aleksandrom Markinom. To je jedno od najboljih izdanja časopisa, o sjećanju kao mehanizmu ne samo za očuvanje prošlosti, već i za njegov gubitak.

"Naprotiv"

Joris-Karl Huysmans

Mystic i katolički Huysmans napisali su nevjerojatnu knjigu, čitanje koje možete dovesti gotovo do napada slabosti iz zagušenih prostorija s plavim zidovima prepunim oštrih mirisa cvijeća, parfema i prašine drevnih folija. Ovaj roman snažno je povezan s Oscarom Wildeom i njegovim Dorianom Grayjem - divio se knjizi Huysmans. Jednom sam bio oduševljen književnošću dekadencije i egzotičnog cvijeća.

"Crvena i crna"

Stendhal

Jedan od omiljenih romana rane mladosti, ne samo da mu se vratio u pokušaju razumijevanja imena. Kasnije sam se, nakon što se već upoznao s književnim tumačenjima, odlučio za mene kao jedino moguće tumačenje scene u crkvi čiji su prozori prekriveni crvenom tvari; Julien vidi krv, a zatim na njezine oči dođe slučajno predviđanje njezine daljnje sudbine - glave odvojene od skele. Usput, dok se priprema ovu zbirku knjiga, ponovno se "Crvena i crna".